| 单词 | 一级方程式 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 一级方程式 —Formula OneSee also:一级—first class • category A 方程式 n—formula n • equation n 程式—formula • program • pattern 程式 n—app n • form n
|
LG已签署长期协议成为一级方程式赛 车 （Formula 1(TM)）的全球合作伙伴以及技术合作伙伴。 tipschina.gov.cn | LG has signed a long-term agreement to become both A Global [...] Partner of Formula 1(TM) and A Technology Partner of Formula 1(TM). tipschina.gov.cn |
顶级体育 [...] 赛事包括澳大利亚网球公开赛、澳大利 亚 一级方程式 大 奖 赛、墨尔本板球场(MCG)的国际板球赛事以及世界闻名的墨尔本杯赛马。 australiachina.com.au | Elite sports events include the Australian Open [...] tennis, the Australian Formula One Grand Prix, international [...]cricket matches at the Melbourne [...]Cricket Ground (MCG) and the famed Melbourne Cup. australiachina.com.au |
由于目前在一级方程式赛车中应用的电路板是高密度多层板，这家德国引擎供应商主要使用LPKF的系统制作传感器以及子电路测试用的电路板。 lpkf.cn | Since the circuit boards [...] that end up in the Formula One racecar are high-density [...]etched multilayer boards, the German engine [...]supplier uses the LPKF system primarily for breadboards that test sensors and sub-circuits. lpkf.com |
1984 年，McLaren（迈凯轮）凭借保时捷设计的 TAG 涡轮增压发动机并采用米其林轮胎赢得 了 一级方程式 赛 车 冠军。 carreracupasia.com | In 1984, McLaren won the Formula 1 title with a TAG [...] Turbo engine designed by Porsche – on Michelin tyres. carreracupasia.com |
2010年，在被选为世界一级方程式锦标 赛（F1）的官方时计后，宇舶表成为国际足联历史上首家指定的官方腕表生产商，并被委任为随后两届世界杯的官方时计。 lvmh.cn | In 2010, the firm became the historic first "Official Watch" and "Official Timekeeper" for FIFA and the next two football World Cups, just after having been chosen as the "Official Watch" of Formula 1. lvmh.com |
从阿布扎比驱车30分钟即可到达风景秀丽的亚斯岛，这是阿联酋的体育和休闲中心，坐拥世界级的主题公园、水上乐园、一系列高尔夫球场 、 一级方程式 赛 道 和马球场。 shangri-la.com | Approximately 30 minutes drive off Abu Dhabi is the enthralling Yas Island which is famous for being the sports and leisure centre in the [...] Emirates. It is home to world class theme parks, a water [...] park, a number of golf courses, a Formula One circuit and polo fields. shangri-la.com |
一级方程式赛车 的传奇泰斗参加兰博基尼-宝珀 Super Trofeo [...] 超级挑战赛第二轮比赛。 lamborghini.com | Formula One technical guru to [...] compete in second round of Lamborghini Blancpain Super Trofeo. lamborghini.com |
负责 Ferrari 一级方程式赛道 测试的工程师将很快开始评估NOTAR，这是一个多通道LAN-XI 数据采集前端，允许在每个模块上记录最多 [...] 12 个通道的时间数据，直接连接到 SDHC 卡而不是计算机。 bksv.cn | The engineer in charge of Ferrari Formula One track testing will [...] soon evaluate NOTAR, a multichannel LAN-XI data acquisition [...]front-end that allows time data recording on up to 12 channels on each module, without connection to a PC but directly onto an SDHC card. bksv.com |
根据新的 [...] FIA（国际汽车联合会）规则，为使发动机寿命翻番，每位车手每个赛季仅允许使用最多八台发动机，加上四台用于测试的发动机（即，每 支 一级方程式 车 队 限制使用 20 台发动机），每台发动机预计要使用超过 [...]2000 km。 bksv.cn | Under new FIA rules (Federation Internationale de L’Automobile), and in order to double engine life, each driver is only allowed to use a maximum of eight engines per driver per [...] season plus a total of four for testing [...] (that is, 20 per Formula One team) and each [...]engine is expected to run for more than 2000 km. bksv.com |
1962年至1974年间，他参加了 一级方程式 比 赛 和马尔凯世界锦标赛。 maserati.com.cn | He raced in Formula 1 and in the Marche World [...] Championship between 1962 and 1974. maserati.com.au |
亚洲保时捷卡雷拉杯在2012年将两次在世 界 一级方程式 大 奖 赛登场，其中在上海 为 一级方程式 瑞 银 大奖赛辅助赛，以及在新加坡滨海湾赛道作 为 一级方程式 S I N GT EL新加坡大奖赛辅助赛。 carreracupasia.com | In 2012, the Porsche Carrera Cup [...] Asia will be out on track at the pinnacle [...] of the sport on two occasions – in support of the FORMULA 1 UBS CHINESE GRAND PRIX in Shanghai and the FORMULA 1 SINGTEL SINGAPORE GRAND PRIX on the Marina Bay street circuit. carreracupasia.com |
迄今为止，Newey 已成功设计八部一级方程式冠军赛车，帮助一些世界上最优秀的车手夺得无数次冠军。 lamborghini.com | In all Newey has [...] masterminded eight Formula One Constructors' [...]titles and helped some of the world's best drivers to numerous championship victories. lamborghini.com |
Kazuki是一级方程式比赛 中的另一位明日之星。 oris.ch | Kazuki is another [...] rising talent in the world of Formula One. oris.ch |
2003年的一级方程式赛季 即将开始，这家德国引擎供应商希望能够继续使用他们的LPKF系统。 lpkf.cn | With the 2003 Formula One racing season getting [...] underway, the German engine supplier expects to continue to utilize their LPKF system. lpkf.com |
Oris总裁lrich W. Herzog表示：「一级方程式赛车是全球备受瞩目的盛大赛事，Oris与长期合作的Williams [...] F1车队，不仅拥有良好的互动关系，在顶级赛车的极端环境中，更能彰显Oris身为瑞士机械表品牌所要求的高质感和优秀性能。 oris.ch | Our Executive Chairman, Ulrich W. Herzog, commented; “The [...] prestigious world of Formula One continues to be [...]the perfect platform to promote Oris and [...]renewing the partnership reinforces our long standing support and commitment to the Williams F1 Team. oris.ch |
ATEX 专门为一级方程式赛车 市场提供振动传感器。 digikey.cn | ATEX specializes in providing [...] vibration sensors to the Formula One racing market. digikey.ca |
此外，在本地举办的一系列会议、展览与旅游（MICE）活动，像2008年的世界首 次 一级方程式 夜 间 公路赛，及即将于2010年举办的首届青年奥运会等，它们都会使新加坡变得活力无限，形成极富现代化节奏的生活方式。 sedb.com.cn | A vibrant MICE (Meetings, Events, Conventions [...] and Exhibitions) calendar includes the [...] world’s first Formula One night race in 2008 [...]and the inaugural Youth Olympic Games in 2010. sedb.com.cn |
迈克尔•舒马赫 - 数据显示，他是史上最成功的 一级方程式 车 手。 audemarspiguet.com | Michael Schumacher - statiscally, he is the most successful [...] driver ever to compete in formula one. audemarspiguet.com |
浪琴表先后与法拉利一级方程式赛车 及雷诺签订技术合作协议，并由此成为F1大赛的官方指定计时器（为期10年）。 longines.cn | Having signed technical [...] partnerships with the Formula 1 teams of Ferrari [...]and, later, Renault, Longines becomes the official [...]timekeeper for F1 races for a period of 10 years. longines.com |
他在20岁时摘下柯尼希方程式（Formula [...] Konig）和三级方程式的德国车手锦标赛殊荣，这使他于1991年签约成为班尼 顿 一级方程式 车 手。 wthejournal.com | By the age of 20 he had won German drivers’ [...] championships in both Formula Konig and Formula Three, before being signed as a [...] driver for Benetton Formula One in 1991. wthejournal.com |
AMD坚信开放的产业体系能为开发者建构一个永续发展的平台，并带给顾客多元化的选择，协助他们在住家或办公室组装立体3D显示系统，享受多种型态的游戏，包括原生支援3D能力的《越野精英赛3》、《闇龙纪元2》、 《一级方程式赛车 2010》、《魔兽世界》、以及即将推出的《骇客入侵:人类革命》等游戏。 triplex.com.tw | AMD believes an open ecosystem approach offers a sustainable platform for developers and gives customers a range of choices when creating a stereo 3D setup at home [...] or office, as well the widest [...] variety of gaming titles, including DiRT 3 which has native [...]stereo 3D support, “Dragon Age [...]2,” “F1 2010,” “World of Warcraft” and the upcoming “Deus Ex: Human Revolution. triplex.com.tw |
数据显示，他是史上最成功的 一级方程式 车 手。 wthejournal.com | Statistically, he is the most successful [...] driver ever to compete in formula one. wthejournal.com |
汉高技术部及乐泰品牌（Loctite）产品9年来一直 在 一级方程式 大 赛 起到重要作用，是领先品牌产品中的领袖。 henkel.cn | For nine years now, Henkel Technologies has been up [...] among the leaders in Formula 1 with Loctite. henkel.com |
案件是一级方程式一样的钱的，他的Word谈到了米亚忒伊亚pH值和0.20英寸，他的态度也像写了题为'一论文狴联合国大学坐在克里斯特斯';和书信，在他的一个复活节，他加大对文字'耶稣基督，昨天，今天，同样的，直到永远。 mb-soft.com | The case is the [...] same in Cyril's Formula; he speaks of a mía theía ph&úsis in [...]the Word. He has in like manner written a treatise [...]entitled 'quod unus sit Christus'; and, in one of his Paschal Epistles, he enlarges on the text 'Jesus Christ, yesterday, and today, the same, and for ever. mb-soft.com |
自2011年一级方程式赛季 开始以来，我们 的 一级方程式 车 队 与雷诺运 动 一级方程式 赛 车 公司（Renault Sport F1 ）合作就一直非常成功，如今我们要与雷诺在公路用车方面携手合作，增加我们的赛道合作关系，这令我感到非常激动。 londonpressservice.org.uk | Our F1 team has already been working successfully with Renault Sport F1 since the start of the 2011 F1 season and I am thrilled [...] that now we [...]are adding to our track partnership by joining forces with Renault on the road,” he said. londonpressservice.org.uk |
倍耐力向汽车制造商提供赛车轮胎已有数年历史，但Boillot的胜利是倍耐力首次在国际大奖赛获胜，而此 时 一级方程式 赛 车 还尚未问世，但这让我们看到了前F1 ® 的本质。 pirelli.com | Pirelli had already been providing racing tyres to car manufacturers for several years, but [...] Boillot's win was the [...] first victory in an international Grand Prix for Pirelli, back in what was essentially pre-Formula 1™. pirelli.com |
昨晚，豪雅在墨尔本旗舰店举办了翘首以待的大奖赛纪念活动，豪雅形象大使 兼 一级方程式 冠 军得主简森·巴顿（Jenson Button）以特别嘉宾身份亮相本旗舰店。 tagheuer.com | Last night TAG Heuer hosted its highly anticipated Grand Prix Event at the [...] Melbourne Flagship boutique with a special guest appearance by TAG [...] Heuer Ambassador and Formula 1 champion, Jenson Button. tagheuer.com |
墨尔本是澳大利亚著名的体育之都，许多世界最出色的国际赛事均在这里举办，包括澳大利亚网球公开赛（Australian [...] Open tennis）和澳大利亚一级方程式锦标赛（Formula 1 Australian [...]Grand Prix）。 australia.com | Melbourne is renowned as Australia's [...] sporting capital, playing host to some of the world's best international events including the Australian Open Tennis [...] championship and the FORMULA 1™ Australian Grand Prix. australia.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。