| 单词 | 一箩筐 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 一箩筐 —bucketloads ofin large quantities一箩筐 adverb —extremely advSee also:箩筐—large wicker basket 箩 n—basket n 筐 n—basket n
|
在一、二段换用C-bar R 筛筐、在最后一段换用C-bar Q 筛筐后，所有压力筛的开孔面积都增加了近50%—— 而筛缝宽度是不变的。 voith.com | The conversion [...] to C-bar R for the first two stages and C-bar Q screen baskets for the final stage meant [...]the entire open screen [...]surface of all screens increased nearly 50% – with the same slot width. voith.com |
我們收到很多來自僱主、僱員對 最低工資實施的投訴，他們真是苦水 一 籮 筐。 legco.gov.hk | We received complaints from many employers and employees concerning the implementation of the minimum wage; they really had loads of grievances. legco.gov.hk |
实际上，政府对中小企业的援助计划，可以说既全面又丰富，就像满 满 一筐 胡 萝 卜。 sccci.org.sg | SMEs seem to be spoilt for choice when faced with government assistance schemes, just as if they are [...] thrust with a basket laden with carrots. english.sccci.org.sg |
这是一套节能系统，专门针对篮筐输 送与履带输送机器的大容量而设计。 winterhalter.com.cn | This is an energy saving program designed for the high capacity [...] rack conveyor and flight type machines. winterhalter.com.cn |
我喜欢和我兄弟一起玩 游戏——推着他绕着洗 衣 筐 转 圈 ，那是我最喜欢的游戏，我不 知道那叫什么——只是在游戏中推着我兄弟绕着洗衣筐转圈。 ipaworld.org | I like playing with [...] my brother – pushing him around in the laundry basket, that’s my favourite [...]game, I don’t know what it’s [...]called – just the pushing my brother around in the laundry basket game ipaworld.org |
放在筐子里的茶只是放在一般的 纸杯里并没有盖上盖子，但却不会洒落，这都归功于长年累月的经验啊。 cn.tohokukanko.jp | Regular paper cups inside the basket have no lid but tea never [...] spills from the cup as experienced hands control. en.tohokukanko.jp |
但是，如何选择正确的筛筐不仅 仅取决于筛选面积，而且还依赖于浆料参数，比如纤维长度。 voith.com | However, choosing the [...] right screen basket depends not [...]only on open screen surface but also on stock parameters, such as fiber length. voith.com |
能说话，创新包装不只是为了好看，还有拓宽渠道的职能！能够在香港一个小罐子后出售;;四川榨菜 与 一 个 大 的， 大 筐 包 装 ，在国内的专卖店销量只有咸菜JAR和块榨菜的形式进入真空小袋包装，薄膜，电线，我们可以卖到国外。 zhuanshu.cool5web.com | Sichuan mustard jar with a big, big basket packing pickles in the country store sales only; to be able to sell in Hong Kong after a small jar; and to block, film, wire in the form of mustard into the vacuum pouch packaging, we can sell abroad . zhuanshu.cool5web.com |
有些竖井下挖 100 [...] 米，直到黄金矿层，采掘的矿石装入 筐 子 ，然后用绳子吊到地 面(见附件 2 [...]和附件 3)。 daccess-ods.un.org | Some of the shafts drop down 100 metres to gold seams, where ore is extracted and then lifted to [...] the surface in baskets on ropes (see [...]annexes 2 and 3). daccess-ods.un.org |
未 能 通 過 檢 測 的進口貨 物 可透過筐 籃 標 簽 制度追溯來源，並會在農業食品與獸醫局的監督 下 退 回 或銷 毀 。 legco.gov.hk | Consignments which fail the test can be traced back through the basket-tagging system, and will be rejected or destroyed under AVA's supervision. legco.gov.hk |
在采摘持续的三周内， 香槟区需要10多万名采摘工、背筐工 、装卸工和压榨工才能确保完成所 有葡萄采摘的工作，这也是果农们一 年 中最期待的日子。 champagne.fr | Every year for about three weeks, around 100,000 pickers, porters, loaders and press operators descend on the vineyards of Champagne for the harvest – the moment every winegrower has been waiting for. champagne.fr |
该设备有一个存储 筐，可以用来放置袖带、体温模块选件探针的帽盒以及脉搏氧饱和度测量模块选件的 [...] SpO2 传感器。 suntechmed.com | A storage basket is included and can be used [...] to hold cuffs, boxes of probe covers for the optional temperature module, and [...]SpO2 sensors for the optional pulse oximetry module. suntechmed.com |
当高大强壮的球员开始强行逼近篮筐并主宰比赛时，篮球运动在 篮 筐 附 近 中划定 了 一 块 区 域， 禁止进攻球员在该区域站立连续三秒钟以上。 unesdoc.unesco.org | When large, strong players began to force their way close to the basket and dominate the game, basketball created a zone near the basket and prohibited offensive players from standing in that area for more than three consecutive seconds. unesdoc.unesco.org |
对于其它美术和手工活动如篮筐编织 、木版印刷、书本装订、雕刻、皮革制作、扎 辫子、纺织、照相和压花等，他们也非常喜欢。 cpsc.gov | Children find other art and craft activities such as basketry, block printing, bookbinding, carving, leather working, braiding, weaving, photography, and flower pressing very enjoyable. cpsc.gov |
自己的冬季伍兹的准备和使用作为她唯一的机会，最终出货，小叮当偷偷进入车间，爬 上 一 个 筐 内 ，等待猫头鹰，帮助她的朋友克拉克和Bobble.She的捡起由unexpirienced猫头鹰和做她的方式越过边境。 zh-cn.seekcartoon.com | Preparing herself for the Winter Woods and using the final shipment as her [...] only chance, Tinker Bell sneaks into the workshop [...] and climbs inside one of the baskets and waits [...]for the owls, with help [...]from her friends Clark and Bobble. seekcartoon.com |
使用随心插可以将玻璃杯、奶瓶、花瓶 和玻璃瓶摆放在整个篮筐中的任意位 置。 vzug.com | By using the easy prongs, drinking glasses, baby bottles, sports bottles, vases and carafes can be [...] placed anywhere in the basket. vzug.com |
工程组负责预制建筑物、发电机、桥梁、工程支持、有刺铁丝网、捆扎用 铁丝、蛇腹形铁丝网、篾筐、沙 包、木材和胶合板以及水处理和供电用品的采购， [...] 以支持维和特派团。 daccess-ods.un.org | The Engineering Team is responsible for the procurement of prefabricated buildings; generators; bridges; [...] engineering support; barbed, binding and [...] concertina wire; gabions; sandbags, [...]timber and plywood; and water treatment and electrical [...]supplies in support of peacekeeping missions. daccess-ods.un.org |
由于采用了特殊的筛筐和转 子设计，所以它能实现无脉动运行。 anfahrkomponenten.eu | It operates virtually pulsation-free due to its special enclosure and rotor design. anfahrkomponenten.eu |
筐体·结构设计技术、功能设计技术、逻辑设计技术、零部件布置设计技术、零部件表管理系统（BOM）、图形设计、布置设计、各种设计支援工具2维CAD、3维CAD、数码模型工具、知识管理系统、绘图机·打印机、CAM、加工模拟器、CAE（机构分析、结构分析、热·流体分析、树脂流动分析、铸造分析、电磁场分析、冲压分析）、委托分析服务等。 jpcashow.com | Packaging and structural design technologies, functional design technologies, logical design technologies, part layout design technologies, bill of materials (BOM), pattern design, layout design, various design support tools, 2D CAD, 3D CAD, digital mock-up tools, knowledge management systems, plotters/printers, CAM, process simulators, CAE (mechanism analysis, structure analysis, thermo-fluid analysis, resin flow analysis, casting analysis, electromagnetic field analysis, press analysis), analyzing service by contract, etc. jpcashow.com |
刀叉篮可以放置在底筐中的 任意位置，通 过 筐 针 固 定。 vzug.com | The cutlery basket may [...] be placed over the easy prongs anywhere in the lower basket. vzug.com |
在渔 产品加工和销售以及渔具(筐、盆 、篮)制作方面，妇女人数占 60%。 daccess-ods.un.org | Women carry out 60 per cent of the [...] processing and marketing of fishing products. They also manufacture fishing [...] equipment (e.g., baskets, traps and [...]creels). daccess-ods.un.org |
他会见了 42 名 编筐者， 这些人从需要偿还高额利息的高利贷者 [...] 那里借了总共 27 美元。 peaceoneday.org | He met 42 basket weavers who between [...] them had borrowed a total of $27 from loan sharks who were demanding repayments with very high interest. peaceoneday.org |
(i) 本公司可按董事會認為合適之有關條款向本公司、其 任何附屬公司、本公司任何控股公司或任何有關控股 公 司 之 任 何 附 屬 公 司 之 董 事 及 真 誠 僱 員 [...] 提 供 財 務 援 [...] 助，以令彼等可買入或認購或以其他方式收購本公司 或本公司任何控股公司股份（全部或部份繳足），而 有關條款可包括一項提 述，倘董事不再擔任董事，或 僱員不再受僱於本公司或有關其他公司，則以有關財 務援助買入或認購或以其他方式收購之股份須或可按 [...] [...]董事會認為合適之有關條款售予本公司或有關其他公 司。 asiasat.com | (i) The Company may give financial assistance on such terms as the Board thinks fit to directors and bona fide employees of the Company, any of its subsidiaries, any holding company of the Company or any subsidiary of any such holding company in order that they may purchase or subscribe or otherwise acquire shares (fully or partly paid) in the Company or any holding company of the Company [...] and such terms may [...] include a reference that, when a director ceases to be a director of, or an employee [...]ceases to be employed [...]by, the Company or such other company, shares purchased or subscribed or otherwise acquired with such financial assistance shall or may be sold to the Company or such other company on such terms as the Board thinks fit. asiasat.com |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特 定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
所有Brompton的前部置物包适于在 Bromptons 的 M款及 P 款车型上使用， 但 T 包、C 包和折叠篮筐则不适合用于 S 款车型。 support.brompton.co.uk | All Brompton front luggage is suitable for use on M and P Type Bromptons, but the T Bag, C Bag and Folding Basket are not suitable for use on S Type Bromptons. support.brompton.co.uk |
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 协理经济事务干事员额；次级 方案 1(与全球经济的联系、区域一体化 及合作)下 的 一个 P-2 员额；次级方案 2(生 产和创新)下的一个 P-2 员额；次级方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个 P-2 员额；次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 P-2 员额；次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额；次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额；方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。 daccess-ods.un.org | These 12 [...] posts comprise one P-2 post of Associate Economic Affairs Officer under executive direction and management; one P-2 post under subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one P-2 post under subprogramme 5, Social development and equality; one P-2 post under subprogramme 12, Subregional activities in Mexico and Central America; one Local level post under subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post [...]and three Local level [...]posts under programme support. daccess-ods.un.org |
(B) 倘任何股東交出代表其所持股份之一 張 股 票予以註銷，並要求本 公司按該股東可能指定之有關比例另發兩張或以上代表該等股份之股票替代，則董事 會可於就首張股票以外每張股票支付董事會不時釐定的有關費用（倘為任何於香港證 券交易所上市的股本，則該費用不得超過有關證券交易所不時規定或准許的最高金 額，而倘為任何其他股本，則為董事會就有關股東名冊所在地區而言屬合理而可能不 時釐定的以有關貨幣計值的有關款項，或否則於各情況下董事會可能不時釐定的有關 其他款項）後酌情遵照有關要求。 asiasat.com | (B) If any member shall surrender for cancellation a share certificate representing shares held by him and request the Company to issue in lieu two or more share certificates representing such shares in such proportions as he may specify, the Board may, if it thinks fit, comply with such request subject to the payment of such sum (not exceeding, in the case of any share capital listed on a stock exchange in Hong Kong, the maximum amount prescribed or permitted from time to time by such stock exchange, and, in the case of any other share capital, such sum in such currency as the Board may from time to time determine to be reasonable in the territory in which the relevant register is situate, or otherwise in each case such other sum as the Board may from time to time determine) for every certificate after the first, as the Board shall from time to time determine. asiasat.com |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 [...] 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 [...] 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食 物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 [...] 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 [...]国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the [...] International Plant Protection Convention; (c) the [...] establishment of a Food Chain Crisis [...]Management Framework for prevention, early [...]warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
温特豪德 MT系列的多缸输送式及篮筐输送 式洗碗机为您节省大量成本，花费少量保养费用，大容量、易操作，使用起来安全又卫生。 winterhalter.com.cn | Introducing the fascinating Winterhalter MT series multi tank flight-type and rack conveyor dishwasher that is big on cost savings, low on maintenance, high capacity, easy to operate, safe to use and hygienic. winterhalter.com.cn |
根据使用材料的不同，联合国教科文组织（UNESCO & ITC, [...] 1997）划分了六大类手工艺品： 篮筐/柳条 制品/植物纤维制品；皮具；金属器皿；陶器；纺织品和木制品。 unesdoc.unesco.org | UNESCO (UNESCO and ITC, 1997) has identified six broad [...] categories of artisanal products based on the [...] materials used: Baskets/wickers/vegetable [...]fibre-works; Leather; Metal; Pottery; Textiles and Wood. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。