| 单词 | 一瞬间 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 一瞬间 —split secondSee also:一瞬—one instant • very short time • the twinkle of an eye 瞬间 adj—instant adj 瞬间 pl—moments pl 瞬间—momentary • in a flash
|
模拟视图：该电动机在一瞬间即可 达到每分钟所需的转数。 voith.com | All eyes are at the simulation: within the fraction of a second, the engine reaches the required number of revolutions per minute. voith.com |
一瞬间，我们抢球成功，把球传给了我们的一名队员，但他犯规了。 specialolympics.org | In a split second, we steal the ball, launch a pass down court to one of our athletes and he gets fouled. specialolympics.org |
在那一瞬间，吉尔，希尔瑞博士轻声说，“爱丽丝”。 specialolympics.org | At that moment, Dr. Gil Herer said softly, "Alice". specialolympics.org |
备注 在电源急剧启动时，如图28所示由于IC的不稳定领域特性（在IC的最低工作电压以下，输出电压变得不稳定），会 有一瞬间变为“H”的情况发生。 datasheet.sii-ic.com | Remark When the power rises sharply as shown in the Figure 28 left, the output may go to the high level for an instant in the [...] undefined region where the output voltage is undefined since the power [...] voltage is less than the minimum operation [...]voltage. datasheet.sii-ic.com |
可以很简单，甚至只是这个人帮助别人和 平解决问题的一瞬间。 peaceoneday.org | It can be something quite simple, even a moment where that person has helped others to resolve a situation peacefully. peaceoneday.org |
而这每一瞬间都值得您去细细品味。 msccruises.com.cn | And that every moment should be savoured. msccruises.com.au |
触地的一瞬间，他全力拉上引擎，以防万一着陆失败的话他可以立刻再次升上空中。 iwc.com | At the moment of touchdown he pushes the engine to full power, so that in case of a failed maneuver he would be able to lift right off again. iwc.com |
哪怕是在有着长期和平传统的国家，和平也可能会 在 一瞬间 骤 然 消失。 unesdoc.unesco.org | It can disappear at once, even in countries where it has a long tradition. unesdoc.unesco.org |
我们要从 1995 年发生的阪神・淡路大地震中 吸取教训，那场地震一瞬间就夺 去无数宝贵的生命与财产。 town.matsushige.tokushima.jp | The Hanshin-Awaji Earthquake of 1995 was an invaluable lesson in which countless precious lives and property were lost in an instant. town.matsushige.tokushima.jp |
英国汽车杂志《Autocar》在评测了20世纪60年代初生产的3500 GT Vignale Spyder后写道：“无可比拟的强大马力和超凡的抓地性 能 一瞬间 俘 虏了我们的心”。 maserati.com.cn | Having driven the 3500 GT Vignale Spyder at the start of the 1960s, English magazine Autocar wrote: “The impeccable delivery of the horsepower and the superb roadholding convinced straight away”. maserati.com.au |
礁岩虽然很浅，但是海浪可以一瞬间 就 变 得很大，具有爆炸性的效果。 ba-repsasia.com | The reef break is shallow and the waves can get big quickly, creating explosive and heavy surf. ba-repsasia.com |
还能播放只有Nikon [...] 1能拍摄的影像表现“动态快照”，“动态快照”是在用静态图像捕捉拍摄瞬间的同时，用视频拍摄 这 一瞬间 的 前 后。 info.nikonimagespace.com | NIKON IMAGE SPACE" also lets you play Motion Snapshot, a special type of video that can only be taken with the Nikon 1 which combines [...] the photo you took with video recorded by the camera several seconds before and [...] after the moment you pressed the button. info.nikonimagespace.com |
那一瞬间，您 会对亲眼所见的一切迷惑不解；不过，的确，每次组合的结果就是一部完整的相机。 ricoh.com | For a moment you may question what your eyes showing you here, but, yes, the result of each combination is one complete camera. ricoh.com |
在脉冲信号施加后的一瞬间，两 种情况下都只有振膜中心位置开始振动。 bowers-wilkins.cn | At the time just after a signal has been applied, just the centre of the cone has started to move in both cases. bowers-wilkins.eu |
在这一瞬间，感 觉到就业活动真的开始了。 jasso.go.jp | It was a good chance to think deeply about work and the future. jasso.go.jp |
MEKA G1 拓荒者G1白武士 曜越Tt eSPORTS进军电子竞技配备的首款机械式电竞键盘系列『拓荒者MEKA G1』，在初登场就成为玩家们情有独钟的最佳武器，原因很简单，因为拥有量身订作的电竞键盘等于在秒 杀 一瞬间 的 游戏战场上坐享快、狠、准的优势。 ttesports.com.cn | Tt eSPORTS’ gaming keyboard MEKA series has been successful in delivering the best gaming experience to e-sports community, from the first introduction MEKA, to the later enhanced version MEKA G1, Tt eSPORTS’ mechanical gaming keyboards have become the only gamer choice in FPS and MMORPG. ttesports.es |
我国独立二十周年在历史中只是 一瞬间 ， 但 我们 国家的根基可以追溯几千年。 daccess-ods.un.org | The twentieth anniversary of our [...] independence is only an instant in historical [...]terms, yet the roots of our statehood can [...]be traced back thousands of years. daccess-ods.un.org |
我的设计关注蜡烛被吹灭那一瞬间的 神 秘。 ba-repsasia.com | About his piece: “I focused my design on the magic moment right after you blow out a birthday candle. ba-repsasia.com |
玻璃瓶的状态在这一瞬间就发 生了突变， 一个非连续性的变化就这样产生了： 在玻璃瓶下跌的过程中，没有任何可能的稳定中间状态，直到它完全倒伏在桌面上为止。 12manage.com | A Catastrophic Change has occurred. A discontinuous change has happened: once the bottle started to fall over, there was no intermediate stable state available until the bottle had hit the desk. 12manage.com |
在The Huffington Post的访谈中，David分享了一些对于展出的想法：“我的希望是这些照片能打开一扇窗，让我感到 有 一瞬间 这 片土地对我微笑，让我感到谦卑。 ba-repsasia.com | In a chat with The Huffington Post, David shared some thoughts on the exhibit: “My hopes are that these images offer a window on a moment, a split second when this land smiled at me and I felt humbled. ba-repsasia.com |
由屏幕从上至下第四键 START/STOP(开始/ 停止)键，开始或停止当前真实同步 AE 信号强 [...] 度的屏幕滚动显示；并可以停止或静止 某 一瞬 间显示, 针对现行的信号强度作目标值的调整, [...]或检查工作状况。 grindingcontrol.com | It is possible to stop or freeze the [...] display, so that target levels can be adjusted against recent signal levels, [...] or for review of an event by the operator. grindingcontrol.com |
不过，在秒杀一瞬间的游 戏世界中，能否保持选手本身不受干扰且专注于比赛节奏，以获得最佳成绩为主，就让曜越Tt eSPORTS锁护者GALERU鼠标线夹提供选手一个轻松解决方案，让游戏时不再有任何忧虑不安的扰乱；Tt eSPORTS锁护者GALERU鼠标线夹拥有最简易的组合却多了一层保护，提供游戏中所需灵活度与穏定性，提供游戏场上的新胜利组合方式。 ttesports.com.cn | The most simplified design yet capable of deliverying multiple functions to both mouse cable protection and an agent for your competitive triumphs – it is the only professional mouse cable organizer you will ever need. ttesports.es |
酒店的珍珠是与为了有一个很好的时 间 花 费 在对精彩 的 瞬间 或 按摩浴缸的房间。 instantworldbooking.com | The pearl of the hotel is the room with jacuzzi meant to spend there a good time or wonderful moments in pairs. instantworldbooking.com |
一百四 十三名无辜者——大多是妇女、老人和儿 童——的生命瞬间被无情地夺走，他们作为人的尊严 和价值也遭剥夺。 daccess-ods.un.org | One hundred and forty-three innocent lives — mainly those of women, the elderly and children — were taken unceremoniously, [...] robbed of their human dignity and worth. daccess-ods.un.org |
宗旨和参数阶段开始时，Boksenberg 先生通过一个短片，展示了 1945 年教科文组织成 立大会上的重要历史瞬间，对 宗旨和参数阶段作了介绍。 unesdoc.unesco.org | Mr Boksenberg introduced the “purpose and parameters” phase by [...] showing in a short film the historic scene from the inaugural conference of UNESCO in 1945 in the same room in which the current Consultation was taking place. [...] unesdoc.unesco.org |
一个关 于Joel的长达半个世纪的充满启示的职业生涯和他捕捉偶 然 瞬间 的 能 力的故事最近出现在了Time杂志。 ba-repsasia.com | A story on Joel’s inspirational half-century long career and his ability to capture serendipitous moments recently appeared in Time magazine. ba-repsasia.com |
这场危机并不是发生在瞬间，摧 毁其面前 的一 切，就像亚洲海啸和海地地震那样。 daccess-ods.un.org | This crisis has not occurred in an instant, devastating all before it, as was the case with the Asian tsunami and the Haiti earthquake. daccess-ods.un.org |
借助他的失配机械的朋友 - 卡比（哈莉·贝瑞），一个美 丽的，充满活力和精明的机器人与人罗德 尼 瞬间 击 打 Bigweld（梅尔·布鲁克斯），主已经失去了他的发明者是谁，以 及 一 组 失 配“机器人作为的的Rusties，挡泥板（罗宾·威廉姆斯）和Piper Pinwheeler（阿曼达·拜恩斯）领导。 zh-cn.seekcartoon.com | With the help of his misfit mechanical friends–Cappy (Halle [...] Berry), a beautiful, [...] dynamic and savvy bot with whom Rodney is instantly smitten; Bigweld (Mel Brooks), a master inventor who has lost his way; and a group of misfit ‘bots known as the Rusties, led by Fender (Robin Williams) [...]and Piper Pinwheeler (Amanda Bynes). en.seekcartoon.com |
一般的生活常识告诉我们，当使用高压锅完成蒸煮食品时，需放汽减压方可打开锅盖，此时我们会发现锅内食品是热的，约100℃；当我们 在 一 个 容 器底部放 置 一 个 “ 快放”阀门做热喷试验时，我们会发现喷出物的温度同样在100℃附近；当我们利用汽爆工艺试验台做汽爆试验时，我们测得：当采用4Mpa的蒸汽压，即250℃温度汽爆后，其爆出物料温度在0.008 75 秒 瞬间 降 至 约20℃（比室内温度略低），其反应过程时间与压力无关，与装料多少容积大小无关。 gentle-st.com | General knowledge of life tells us that when using a pressure cooker to complete cooking the food, the need to put the steam vacuum before opening the lid, then we will find the pot of food is hot, about 100 ℃; when we put a bottom in a container "quick [...] release" valve for thermal [...] spray test, we will find that the temperature of ejecta around the same at 100 ℃; when we used to do test-bed steam explosion process steam explosion experiments, we measured: When using 4Mpa of vapor pressure, steam temperature is 250 ℃ after the explosion, which broke the moment the material temperature in 0.00875 seconds to about 20 ℃ (slightly lower than room temperature), [...]the reaction time has [...]nothing to do with the pressure, volume and number of loading size. gentle-st.com |
小剧场的部分是空间里最戏剧化的地方，在屋面坡下来与地面相交 的 瞬间 ， 地 面也随之下行，构成 了 一 个 由 曲线屋面及台阶状的观众席围合的剧场，可以用于小型演出和报告。 chinese-architects.com | While the curve room comes down and almost crashes into the ground, [...] the ground suddenly folds [...] down with it, framing an interesting space with L shaped seating area and the [...]sloping ceiling. chinese-architects.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。