| 单词 | 一眼 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 一眼—a glanceless common: a glimpse a quick look Examples:一板一眼—scrupulous attention detail lit. one strong beat and one weak beats in a measure of music (two beats in the bar) (idiom); fig. follow a prescribed pattern the letter 一眼望去—as far as the eye can see 一眼看穿—see through something at first glance [idiom.] See also:眼n—eyen 眼—small hole crux (of a matter) 眼—classifier for natural springs and hollow objects e.g. wells, stoves etc.
|
但是，我们一眼就可以看出，实际上往往都是对所有改革问题的 系统对抗和歪曲事实的情况。 unesdoc.unesco.org | But what we have seen, without becoming involved, are in many cases systematic confrontation and disinformation about virtually all reform issues. unesdoc.unesco.org |
经追查的父亲用发展到其频繁的就业时期，其由圣文森的Lérins正式声明，这将是一个很好地给在实践中继续 一眼。 mb-soft.com | Having traced the development of the use of the Fathers up to the period of its frequent employment, and [...] of its formal statement by St. Vincent of Lérins, it will be well to give a glance at the [...] continuation of thepractice. mb-soft.com |
看一眼下面 的照片吧！冠以“冲浪天堂”之名的206套房，以其天然的装潢材料和搭配了日落橙的温馨色调，渗透出真实的Billabong品牌风格。 labbrand.com | Dubbed as a “surfer’s paradise”, Suite 206 exudes true Billabong style, with its use of natural materials and a wash of soothing colors coupled with energetic bursts of sunset orange. labbrand.com |
我现在注视着他，而他不久又转过身来，串通一气地瞥了我 一眼并又轻轻地打了 她一下。 ipaworld.org | Ikeep an eye on him now, and he soon [...] turns around again, gives me a complicit glance and gently hits her again. ipaworld.org |
这座第一眼看上去并不惊艳的别墅，是加拿大蒙特利尔第一所旨在摘取LEED铂金奖的私宅。 vantageshanghai.com | While this house might not appear beautiful at first sight, it is the first single dwelling home in Montreal, Canada, aiming for a Platinum LEED Certification. vantageshanghai.com |
第一眼看起来CLS Shooting Brake 是一辆两门轿跑车，但凭着它出众的车身设计、修长的引擎罩、无框的车窗 、动感倾斜美态一直延伸至车尾，再细看後便清晰地了解到五门的Shooting Brake能提供更多功能。 mercedes-benz.com.hk | The proportionsof the CLS Shooting Brake are surprising but clearly those of a coupé, and create a basic stance which makes it look ready for the off: the long bonnet, narrow-look windows with frameless side windows, and dynamic roof sloping back towards the rear. mercedes-benz.com.hk |
带着这样的愿景，Elliot和共同创始人Aaron [...] Rudenstine创造了互动社交LOGO地图系统，使用户只要扫 一眼品牌标识便能够轻松地浏览繁忙的街道。 labbrand.com | With this vision, Elliot and co-founder Aaron Rudenstine createdan interactive social logo mapping system which allows users to browse through the busy streets [...] just by quickly glancingbrandedlogos. labbrand.com |
在单个或一组用户直接取水的情况中（一个工业企业或一组农户共用一眼小型水井），实现显式的水权分配相对容易，但要在大型的地表水灌区实现这种 显式分配就变得更加困难了，在这种情况下，用水户协会将有助于保护各个用水户的 权利。 wrdmap.org | This is easy to achieve where individual or groups of users abstract water directly (an industry, or a group of farmers sharing a small well), but more difficult for large scale surface irrigation. wrdmap.org |
采用了一眼就能 认出的 18K 玫瑰金桶形表壳，这款手表简直是一件真正的艺术品。 hk.ashford.com | With the instantly recognizable barrel tonneau shaped case in 18kt rose gold; this watch is a true work of art. ashford.com |
客户有时候仍会需要与一个人谈谈，而这个人不会只是按照呼叫中心的脚本一板 一眼地行事。 china.blackstone.com | Customers still sometimes need to talk to another person — and a person who is not just following the call centre's script. blackstone.com |
MosOblBank在索契不超过两年银行，但很快获得用户端可以通过可靠性，友善的员工，真的有利银行提供银行服务的法人和自然人，第 一眼看，银行服务，所有银行都是相同的但有都很多银行、 自动化系统和服务，速度快的组织过程中的差异的照顾和工作人员的回应能力。 mosoblbank-bank.g-sochi.ru | MosOblBank in Sochi no more than two years Bank , but quickly acquired clients through reliability, friendly staff, really beneficial Banking offers banking services to legal entities and natural persons, at first glance, banking services, all Banks are the same, but there are lots of differences in the organizational processes of banking, automation systems and speed of service, care and responsiveness of the staff. mosoblbank-bank.g-sochi.ru |
尽管教 科文组织参与了整个“一个计划/一个方案”活动，但是表格内容包罗万象，教科文组织的 使命和主管领域，尤其是其教育领域并不是 一眼就能看明白的，各专门机构的领域往往被纳 入更为宽泛的标题下了。 unesdoc.unesco.org | Though UNESCO is involved in all the One Plan/Programme, direct references to UNESCO’s mandate and areas of competence, especially in education, is often not immediately apparent in this highly aggregated presentation, as domains of the specialized agencies are frequently subsumed under more general headings. unesdoc.unesco.org |
他们很幸运，因为海关的人一时忽略，只扫了电子签 一眼，便毫不犹豫地写上了“12 months”。 4tern.com | They were lucky, because the custom officer just took a quick glance look, and 12 months is written. 4tern.com |
忘掉只为了看一眼野生 动物而在竹林中长途跋涉或开始一段旅程的经历吧――现在，小孩和动物爱好者们可以在自己的客厅里养一只可爱的WowWee Alive小狮子、小熊猫、小北极熊或小白虎。 tipschina.gov.cn | Forget trudging through a bamboo jungle or embarkingon a safari to catch a glimpseof these wild animals -- now, children and animal-lovers alike can nurture a lovable WowWee Alive Lion Cub, Panda Cub, Polar Bear Cub, and White Tiger Cub in their very own living rooms. tipschina.gov.cn |
软体介面说明 GPS 行动装置首页： 首页表现出简单明了，没有复杂的功能，更 是能一眼就看 出画面上图示所代表的功能， 让使用者可容易上手。 orange-electronic.com | The TPMS + GPS system will automatically monitor the pressure and temperature of your tires. orange-electronic.com |
瞥一眼这个窗口，您将发现需要您多加注意的所有奶牛。 delaval.cn | With a quick look in this window you will find all the cows that need more of your attention. delaval.ca |
编号为9436 MC的原厂机械机芯从该表款水晶透镜造型的计时器两面都能 一眼识别。两片弧度优美的两片蓝宝石水晶更是将精密安装的主板、夹板及齿轮系的运行完全加以呈现，从而尽其所能地揭示出机芯机械复杂性的核心部分。 hautehorlogerie.org | The watch’s manufacture mechanical movement with manual winding, identified by the reference 9436 MC, is immediately seenon both faces of this pebble-shaped timepiece, benefiting from the two delicately-curved sapphire crystals to expose in total transparency the carefully-mounted workings of its plate, its bridges and its train, and thus revealing the main part of what it is physically possible to see of all the movement’s mechanical complexity. hautehorlogerie.org |
其设计特征鲜明，一眼即可辨识，硬朗的棱角，穿过表壳的螺丝设计，开创钟表业先河，完美演绎出品牌的融合理念 ! lvmh.cn | Its design – brand new to the world of watchmaking – was immediately recognisable: with [...] sharper corners and screws which [...]passed right through the case, it represented the perfect illustration of the concept of fusion, the philosophy of the brand. lvmh.com |
工厂希望强调的另一个优势：即使是穿自己的新资产，这两个新车型的计时码表，与轻微的倾向断言，经典的品牌，第 一眼识别。 zh.horloger-paris.com | The factory wishes to emphasize another advantage: even wearing their new assets, the two new models are chronograph, with their slight tendency to assert, classic brand, recognizable at first glance. en.horloger-paris.com |
您已经准备好了，前一天晚上的例子是你的心走在了前列，你写了这一切让你有一个切纸机放松自己，因为你有一个舒适的毯子在采访中，所有你需要做的是回忆看了 一眼你的 论文，如果需要的话，在面试时提醒自己或你的神经平静下来。 zh-cn.recruiterz.co.uk | You have prepared the night before so the examples are at the forefront of your mind, you have written it all down on a one-sheeter so you have relaxed yourself as you have a comfort blanket in the interview and now all you need do is recollect and glance at your paper if needed to remind yourself or calm your nerves during interview. recruiterz.co.uk |
因此，理想的结构和报告范围不是一眼就能看清楚的。 daccess-ods.un.org | At the governance level, the lead lies with the IMO Council, supported by its risk committee. daccess-ods.un.org |
您看一眼就能找到与您喜爱的喷泉配套的泵。 oase-livingwater.com | You can find the right pump for your favourite fountain at glance. oase-livingwater.com |
在您输入消息后，按下“SEND（发送）”按钮前，请看 一眼您输入的消息，尽可能确保没有错误。 providesupport.cn | After you type your messages, just before pushing on the SEND button, glance over what you wrote to make sure it's as error free as possible. providesupport.com |
第一眼看他的时候，还真的有点恐怖。 4tern.com | It was quite scarywhen I saw him for the first time. 4tern.com |
以色列言行之间存在着极大差距，所有人肯定一 眼就能看到。 daccess-ods.un.org | Thereis an extremely wide gap between Israel’s words and deeds that must be obvious to all. daccess-ods.un.org |
父亲从来是不怒自威，现在狠狠地看了儿子 一眼，冷 冷地教训他：如果他不懂限价为两镑的指令和限价为六镑的指令有甚麽不同，他是最应该改行的；而他姑且还是快点学习怎麽遵循本美术馆的老板的指示。 e-yaji.com | It was pointed out that if he could not tell the difference [...] between an instruction to buy something up to [...] two pounds andone to buy it up to [...]six pounds, he was in the wrong business, [...]and, that since that business belonged to his father, he had better quickly learn to follow instructions. e-yaji.com |
该表款的天然橡胶表带，令人回想起上世纪60年代邓洛普赛车轮胎线图案，具有 一眼识别的特征；其2011版更是采用44毫米钢制或18K玫瑰金表壳，其中搭载一枚经瑞士官方天文台精密计时器认证（COSC）的自动上链计时码表机芯。 hautehorlogerie.org | Immediately recognisable thanks to its [...] natural rubber strap echoing the 1960s Dunlop Racing tyre-tread motif, it appears [...]in 2011 in a 44 mm-diameter steel or 18-carat rose gold case housing a self-winding chronograph movement chronometer-certified by the COSC. hautehorlogerie.org |
回应者还建议将这些资讯以简单易明的方式 表示出來（58），这样他们可以一眼即轻松获得主要意思，例如柱狀图或饼狀图 （307），或者表格的形式，可以显示能源消耗和用电量的细节（20）。 susdev.org.hk | It was suggested that these types of information should be presented in a simple and easy-to-read manner (TU=58) so that they could grasp the meaning easily at first glance like a bar chart or pie chart (TU=307) or in table form, which could show the details of energy consumption and the amount paid (TU=20). susdev.org.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。