请输入您要查询的英文单词:

 

单词 一直以来
释义

See also:

一来

on one hand,...

以来

since (a previous event)

一直 adv

away adv

External sources (not reviewed)

一直以来,教 科文组织科学部门积极参 与部门内部以及与其他部门和其他联合国伙伴关于科学、技术及创新政策审查方式和方法的 [...]
讨论。
unesdoc.unesco.org
PSD has been engaged in discussion of its STI policy [...]
review approaches and methodologies within the sector but also with
[...]
other sectors and other United Nations partners.
unesdoc.unesco.org
该组织感谢古一直以来对波 多黎各人民的声援,赞赏玻利维亚 多民族国﹑厄瓜多尔﹑尼加拉瓜和委内瑞拉玻利瓦 [...]
尔共和国对波多黎各的支持。
daccess-ods.un.org
His organization was grateful to Cuba for its ongoing [...]
solidarity with the Puerto Rican people and appreciated the support
[...]
shown by Bolivia (Plurinational State of), Ecuador, Nicaragua and Venezuela (Bolivarian Republic of).
daccess-ods.un.org
办事一直以来与约 旦政府合作,以增强其在准备向 世界遗产委员会提交申报自然遗产、自然和文化遗产以及非物质遗产所需文件方面的 能力。
unesdoc.unesco.org
The Office has been working with the government to develop their capacities [...]
in preparing the required level of files for
[...]
submission to the WHC for natural, mixed and tangible heritage sites.
unesdoc.unesco.org
该法律汇集一直以来公共 管理部门所采 取的不同的有关维护公众健康的行动,并指出应在实际平等的条件下享有健康及 健康福利。
daccess-ods.un.org
The Act lists the various health measures being introduced by the public administrations and stipulates that access to health benefits must be provided under conditions of effective equality.
daccess-ods.un.org
此外,有些发言者认为,应该区分在驱逐国境内非法居留了一段时期的外国 人和最近才到达的外国人,前者的待遇介于给予最近才到达的外国人的待遇和给 予合法居留的外国人的待遇之间,如果驱逐 一直以来 容 忍 他们的存在,就更应 该给予保障了。
daccess-ods.un.org
Moreover, some speakers thought that a distinction should be drawn between aliens unlawfully present for some time in the territory of the expelling State and aliens who had recently arrived, and that the former deserved a treatment somewhere between that given the latter and that given to aliens lawfully present, all the more so if their presence had been tolerated by the expelling State.
daccess-ods.un.org
乌干达代表团赞扬了近东救济工程 一直以来 在减 缓巴勒斯坦人的苦难方面发挥的关键作用,并 呼吁国际社会不仅要履行对巴勒斯坦的承诺,也要 增加对其的经济和社会发展援助。
daccess-ods.un.org
His delegation commended UNRWA for the crucial role it continued to play in alleviating Palestinian suffering and called on the international community not only to honour its commitments to Palestine but also to increase its economic and social development assistance.
daccess-ods.un.org
它感谢南非政一直以来为筹备 这几个会议所作的努力。
daccess-ods.un.org
It thanked the Government of South Africa for its ongoing efforts in preparing for these sessions.
daccess-ods.un.org
此次访问表明中国的接触范围已经延伸到国家层级之上,特别是已经延伸至有中国大规模投资的州 和县,因此中国企一直以来与当 地代表和指挥官在利益领域有所接触。
crisisgroup.org
The visit demonstrates China’s outreach beyond the national level, particularly to states and counties that host major Chinese investments, and follows on a history of corporate engagement with local representatives and commanders in areas of interest.
crisisgroup.org
这些部门中的大多一直以来都是 内政机构, 缺乏外交事务经验。
crisisgroup.org
Most of them have traditionally been domestic policy actors with little experience in foreign affairs.
crisisgroup.org
有人甚至断言,它现在仅仅是不能容忍的;但这种说法是不可能的先验有关这方面的指责学校,其中没有一个命 一直以来 , 以 如此众多的高度尊敬的男性(主教,枢机主教,教皇,和圣人)均是和它更可能是在至少批准,各一天)一般法规(重复经常下降到目前的中Scotism是鉴于建议。
mb-soft.com
It has even been asserted that it is now merely tolerated; but this statement is a priori improbable in regard to a school of which not a single proposition has been censured, and to which so many highly venerated men (bishops, cardinals, popes, and saints) have belonged; and it is still less probable in view of the approval of the various general statutes (repeated so often down to the present day), in which Scotism is at least recommended.
mb-soft.com
(2) 人的尊严这一原则维系着国际人权文书 一直以来 都 将其解读为人权法律 最根本的基础。
daccess-ods.un.org
(2) The principle of human dignity undergirds international human rights instruments and has been interpreted as providing the ultimate foundation of human rights law.
daccess-ods.un.org
但是,增加研究生的就读人数不仅仅需要 在大学设立一些新的项目,而且需要我们了解特定群体的学一 直以来所面临的挑战和困难。
fgereport.org
However, increasing graduate enrollment requires more than instituting new programs at the undergraduate level; it requires an understanding of the challenges that continue to face particular groups of students.
fgereport.org
香港公共图书一直以来均遵 守“联 合国教科文组织公共图书馆宣言”的各项原则采购图书馆数据,为读者提供一个 [...]
均衡及多元化的馆藏,以配合不同年龄及各阶层人士对信息、研究、自学及善用 余暇方面的需要。
daccess-ods.un.org
The Hong Kong Public Libraries have been following [...]
the principles laid down in the UNESCO Public Library Manifesto in acquiring
[...]
library materials for the provision of a balanced and diversified library collection to meet the needs of people of different ages and sectors for information, research, self-learning and leisure reading.
daccess-ods.un.org
一直以来,我 没打算写“关于我”的这一栏。
4tern.com
All this while, I don’t intend to write anything about myself.
4tern.com
60 多年来(这一严酷事实提醒人们:联合国仍 未能解决难民问题),正如设有巴勒斯坦难民社区的 各一直以来与近 东救济工程处开展慷慨合作,近 东救济工程处工作人员一直在全身心地、无私地帮 助上百万巴勒斯坦难民减轻苦难,有时甚至会牺牲 生命。
daccess-ods.un.org
For more than 60 years — a painful reminder that the United Nations had failed to solve the refugee problem — UNRWA staff had, sometimes at the cost of their lives, worked devotedly and unselfishly to help mitigate the sufferings of millions of Palestine refugees, just as the countries which were hosting Palestine refugee communities had been generously cooperating with UNRWA.
daccess-ods.un.org
中兴通一直以来重视 知识产权战略,致力于不断提升专利竞争力,已连续两年成为全球最大的PCT申请方,其中,2012年公司PCT申请量较去年同比增幅达37%,欧洲专利申请量达到1184件,成为去年欧洲专利申请量进步最快的公司,这也是中国公司首次进入前十位。
zte.com.cn
In 2012, ZTE filed 37% more patents under the Patent Cooperation Treaty (PCT) than a year earlier, and became the first Chinese company to be among the Top-10 patent applicants at the European Patent Office.
wwwen.zte.com.cn
一直以来,我们不断地研发新的技术、分析客户生产中客观存在的问题并为他们提供最佳的解决方案。
sino-corrugated.com
Over the years, we have developed [...]
programs to be able to analyze the needs of our clients and to be able to offer the best possible solution.
sino-corrugated.com
一直以来,国 际检察官协会在全 世界,包括在 2010 年第十二届联合国预防犯罪和刑事司法大会和 2009 年第三 次总检察长、检察长和首席检察官世界高峰会议上传播《标准》。
daccess-ods.un.org
The Standards have been disseminated throughout the world by IAP, including at the Twelfth [...]
United Nations Congress on Crime
[...]
Prevention and Criminal Justice, in 2010, and the Third World Summit of Attorneys General, Prosecutors General and Chief Prosecutors, in 2009.
daccess-ods.un.org
首先,这次活动为我们提供了一个机会,回顾QQ作为一名网络商业模型的无声革新者的发展历程:腾讯公司(即此即时通讯工具的母公司)通过QQ创造了一种创新的服务,支持这一服务的产 一直以来 为 中 国网民的需求及有限的科技环境背景量身定。
labbrand.com
First of all, this campaign is an occasion to look back at QQ’s history as a silent innovator in web business models: with QQ, Tencent (the parent company behind the IM tool) created an innovative service supported by a product that was and remains specifically tailored to the needs of Chinese web users and the constraints of the technical environment.
labbrand.com
国际社一直以来都十 分关切此类组织的存在及随之产生的风险,31 但是, 几乎没有分析过,也很少了解如何最大限度地减小此类风险,以及何时或如何支 持或解散此类组织。
daccess-ods.un.org
The international community has long been concerned about the existence of such groups, and the risks they pose,31 but there has been little analysis or understanding of how best to mitigate the risks, and when or how such groups should be supported or disbanded.
daccess-ods.un.org
考虑到 Matthieu Ngirumpatse 的身体状 况不佳一直以来分庭 每次只开庭 3/4 天,并将继续这样做下去,除非情况有变。
daccess-ods.un.org
Taking Matthieu Ngirumpatse’s health issues into consideration, the Chamber has been sitting 3/4 days and will continue to do so unless circumstances change.
daccess-ods.un.org
政府建议将离岸基金的利得税豁免安排,扩大至包括买卖在香港以外地区成立的非上市公司,德勤对此表示支持,同时此举亦满足了业 一直以来 的 期 望,并有助香港成为国际资产管理中心。
deloitte.com
Deloitte says it welcomes the government’s measure to extend profit tax exemptions to offshore funds by including transactions in private companies incorporated outside Hong Kong, something the industry has long been seeking.
deloitte.com
身为体育老师,Marie Claire的工一直以来都与 儿童息息相关。
clarinsusa.com
As a sports teacher, Marie Claire has always worked with children.
clarinsusa.com
一直以来,大 学和研究生院的招生问题都集中在如何增加女生和 少数族裔学生的入学机会上,但近年来出现的一些新的社会问题 [...]
将给美国的教育体系带来新的挑战。
fgereport.org
While enrollment issues at the college and
[...] graduate levels historically have focused on [...]
accessibility for women and students
[...]
from minority groups, there are a number of emerging social issues that will create further challenges for the U.S. education system.
fgereport.org
一直 以来,基 地组织只能实施数量较少的行动,但因特网帮助扩大了它的公众影响力, 从而削弱了禁运的某些预期效果。
daccess-ods.un.org
The Internet has helped Al-Qaida to achieve greater public impact from the relatively few operations that it has been able to execute, and in doing so has negated some aspects of the embargo’s intended effect.
daccess-ods.un.org
最初发布作为一对interlinkable游戏机视频游戏开发的游戏英雄角色扮演,宠物小精 一直以来 成 为 的第二最成功和最赚钱的视频游戏为基础的媒体特许经营在世界上仅次于任天堂自己的马里奥特许经营权。
zh-cn.seekcartoon.com
Originally released as a pair of interlinkable Game Boy role-playing video games developed by Game Freak, Pokémon has since become the second-most successful and lucrative video game-based media franchise in the world, behind only Nintendo’s own Mario franchise.
en.seekcartoon.com
此外,一份有案例(即 Kang 案)支持的说明会很有 帮助,正如委员一直以来所承 认的,一般性意见 的效力来自其判例。
daccess-ods.un.org
Moreover, it was useful to have a statement backed by a case, namely theKang case, since, as had always been recognized by the Committee, the strength of its General Comments derived from its jurisprudence.
daccess-ods.un.org
大约有 47 个村庄会受到 Myitsone 大坝的直接 影响,大坝洪水将迫使这些村庄里预计 1 万名村民 搬迁,因失去他一直以来赖以 生存的伊洛瓦底江 而难以生存。
banktrack.org
There are approximately 47 villages that will be directly affected by the Myitsone Dam. Flooding from the dam site will displace an estimated 10,000 people from these villages, leading to the loss of livelihood for communities which traditionally depend on the Irrawaddy.
banktrack.org
此 种国家恐怖主义——更遑论以色 一直以来 针 对 本 地区所有各国实施的核恐怖主义——被认定为一种 有据可查的战争罪行,显然违反了国际法、具有国际 法律效力的各项决议、安全理事会决议和各项人权文 书。
daccess-ods.un.org
Such State terrorism — not to mention the nuclear terrorism practiced continuously by Israel against all States of the region — is recognized as a documented and designated war crime and an explicit violation of international law, resolutions of international legitimacy, Security Council resolutions and human rights instruments.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/28 6:02:46