请输入您要查询的英文单词:

 

单词 一生一世
释义

See also:

一生

all one's life
throughout one's life

一世

times
lifelong
period of 30 years
the whole world
the First (of numbered European kings)
one's whole lifetime

一世n

generationn
agen
eran

External sources (not reviewed)

我们透过 宣传教育,传播要照顾宠一生一世息。
legco.gov.hk
Through publicity and education, we have disseminated the message that keeping a petis a life long responsibility.
legco.gov.hk
我们会继续深化有关信息,呼吁主人要照顾宠一生 一世
legco.gov.hk
We will continue to bring forth the message the pet
[...] owners to take care of their pets for alifetime.
legco.gov.hk
我希望父母在把他们与子女的 关系交给警察前能够明白,对於他一生一世信,此举将有一个相当 负面的影响。
legco.gov.hk
I hope that before parents handing over their relationship with their children to the police, they should understand that it will have an utterly negative impact on their mutual trust for a lifetime.
legco.gov.hk
从前,投身公务员 队伍一生一世,是“铁饭碗”,但如今在政府部门工作,却是“见一 日做一日”、朝不保夕,时常要担忧约满後的出路,试问这样怎能令这羣同 工全心全力投入工作,为市民提供稳当的服务?
legco.gov.hk
In the past, joining the Civil Service is for life and a job in it is an"iron rice bowl", however, working in government departments nowadays is a matter of merely getting by each day and there is a lack of certainty.
legco.gov.hk
过 去 的 毒 品 , 或 过 去 鸦 片 战争 时 代 的 毒 品 , 是 “ 摆 明 车马” 的 ,我们 称 之为白 粉 、海洛 英,在宣传 时 ,我 们是很 清 楚 知道它 是害死一 生 一世
legco.gov.hk
When these are mentioned in anti-narcotics publicity efforts, we can know for sure that they will kill and ruin people's lives.
legco.gov.hk
基 於 这 些 原 因 , 我 们 要为这 些 人 留 有一条 後 路 , 因 为对他们来说, 这 些 测 试 结果可令他们 安 心 立 命 、 是 会 影 响 他一 生 一 世对他们 的 前 途 起很重要的 作 用 , 而 且 亦 会 替 他 们 辟 出 一 条 出 路 的 。
legco.gov.hk
For these reasons, we have to leave some leeway to these people as these test results may make them feel at ease and content with their destiny and affect their whole life, and they will have great influence to their future and open up a new path for them.
legco.gov.hk
基本上,我欣赏他们的爱心,但却不认同这种行为,因为很多
[...]
狗只除了要进食外,更需要较多的照顾,包括照顾牠们在其他方面(如 健康、衞生)的很多需要,例如带牠们做运动,这亦包括爱护牠们一
[...] 生,因为通常来说,动物与刚才议员提及的花花公子不同,牠们爱你 便会爱一生一世少会转换主人,所以我们也必须照顾牠们一生 [...]
才行。
legco.gov.hk
Though I basically appreciate their kind-heartedness, [...]
I disagree to such behaviour, for dogs need more care other than food.
legco.gov.hk
可持续发展需要被纳入二一世式当中。
daccess-ods.un.org
Sustainable development needed to be integrated into
[...] the lifestyles of the twenty-first century.
daccess-ods.un.org
我要诚实遵照上帝的诫命和你生活在一起,无論在什麽环境愿意(一世)扶 养你,爱惜你,安慰你,尊重你,保护你,与你同甘共苦, 并敬畏基督,互相顺服真理直到我見主的面。
efcga.org
I willing to love you, care you, comfort you, respect you, protect you, share bliss and adversity together, fear Christ, obey the truth each other until seeing the face of the Lord.
efcga.org
(e) 下列非政府组织的观察员:法律援助会、法律为人服务正义组织、大 赦国际、巴勒斯坦人居住和难民权利巴迪尔资源中心( 并代表巴勒斯坦人权中心
[...] 和妇女法律援助和咨询中心 ) 、开罗人权研究所、保护社会受害者慈善机构、世 界基督教协进会教会国际事务委员会、欧洲犹太会、阿拉伯妇女总联合 会、哈大沙、国际犹太复国主义妇女组织、妇女问题调研所、二 一世北合 作会、保护暴力受害者组织、巴勒斯坦人权中心、妇女行动联合会、阿拉伯法学 家联合会、世界进步犹太教联盟。
daccess-ods.un.org
(e) Observers for the following non-governmental organizations: Al-Haq, Law in the Service of Man, BADIL Resource Center for Palestinian Residency and Refugee Rights (also on behalf of the Palestine Centre for Human Rights and the Women’s Centre for Legal Aid and Counselling), Cairo Institute for Human Rights Studies, Charitable Institute for Protecting Social Victims, Commission of the
[...]
Churches on
[...] International Affairs of the World Council of Churches, European Union of Jewish Students, General Arab Women Federation, Hadassah, the Women’s Zionist Organization of America, [...]
Institute for
[...]
Women’s Studies and Research, Nord-Sud XXI, Organization for Defending Victims of Violence, Palestinian Centre for Human Rights, Union de l’action feminine, Union of Arab Jurists, World Union for Progressive Judaism.
daccess-ods.un.org
她出生于奥斯曼帝国时代,一直活到二十一世纪的第四年才 一生 见证了伊斯坦布尔整个二十世纪的历史。
shanghaibiennale.org
The Turkish opera diva, Semiha
[...]
Berksoy’s life spans most of Istanbul’s
[...] twentieth centuryhistory, from the old Ottoman Empire to the most recent present.
shanghaibiennale.org
注意到既是人权条约又是发展工具的《残疾人权利公约》为加强千 年发展目标的相关政策和落实工作提供了机会,从而有助于在二 一世现 “人人共享的社会
daccess-ods.un.org
Noting that the entry into force of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, which is both a human rights treaty and a development tool, provides an opportunity to
[...]
strengthen the policies related to and the
[...] implementation of the Millennium Development Goals, thereby contributing to the realization of a “society for all” in the twenty-first century
daccess-ods.un.org
为了实现委员会制定的战略目标,必须显着提高本区域许多国 家统计系统的能力以及将各相关国家统计系统从“数”转变 为“信息服务提供者”,以便应对以下一个事实:二 一世信息 时代已为决策者和大众,的信息需求。
daccess-ods.un.org
To achieve the strategic goals set by the Committee, there must be significant improvements in the capacity of many national statistical systems in the region and a transformation of
[...]
national
[...] statistical systems from “data producers”to “information service providers” to address the fact that the information age of the twenty-first centuryhasgenerated new information needs for [...]
decision
[...]
makers and the general public.
daccess-ods.un.org
. 这等人不信他们的主的蹟象,也不信将与他相会,所以他们在 世生 的善功变 为无效的,复活日我不为他们树立权衡。
shahroudi.com
Assuredly they think too highly of themselves and are scornful with great pride.
shahroudi.com
参加题为“教师”的专题小组人员重点探讨 了拉丁美洲和加勒比区域教师和教师职业的发展和改善前景,以下专题小组成员 发了言:危地马拉教育部长 Dennis Alonzo Mazariego
[...]
讨论了国家一级的教育政
[...] 策主要问题和挑战;特立尼达和多巴哥教育部长 Tim Gopeesingh 讨论了促进国 家一级教育政策的关键问题;智利天主教大学教育政策和实践中心主任兼教育系 研主任 Cristián Cox 介绍了有关教师的区域战略以及二 一世丁 美洲和加勒比教师的状况;美洲对话社会政策副主席兼促进拉丁美洲和加勒比教 育改革方案联合主任 Jeffrey Puryear [...]
介绍了拉丁美洲和加勒比在教学方面的挑 战 。
daccess-ods.un.org
The panellists were: Dennis Alonzo Mazariego, Minister of Education of Guatemala, who discussed the topic of teaching policies at the national level, keys and challenges; Tim Gopeesingh, Minister of Education of Trinidad and Tobago, who discussed key aspects of promoting teaching policies at the national level; Cristián Cox, Director of the Centre for Policy and Practice in Education and Director of the Graduate Program of the Education Department, Catholic
[...]
University of Chile,
[...] who made a presentation on regional strategy for teachers and the profile of the teacher in Latin America and the Caribbean in thetwenty-first century;and Jeffrey Puryear, [...]
Vice President for
[...]
Social Policy, Inter-American Dialogue, and Co-Director, Program for the Promotion of Educational Reform in Latin America and the Caribbean (PREAL), who gave a presentation on the challenge of teaching in Latin America and the Caribbean.
daccess-ods.un.org
新计划能配合校区为整体学生所定的策略目标,确保英语学发展高水平 的英语和母语能力(在一切可能情况下)、理想的学业成绩,以及二 一世以成功的各种技能。
sfusd.edu
Aligned with the district’s strategic goals for all SFUSDstudents,the new plan will ensure that English Learners acquire
[...] high levels of English and home language proficiency (whenever available), academic achievement, and skills that will lead to successin the 21st century.
sfusd.edu
佐利克生(世 行)(以英语发言):我感谢大 会提供这次机会,使与会者能够在今天上午汇评估 2000 年以来我们在实现千年发展目标方面 所取得的进展,并加强我们的集体努力,以便在 2015 年之前实现这些目标。
daccess-ods.un.org
(World Bank): Iwant to thank the General Assembly for the opportunity to join participants this morning to take stock of our progress towards [...]
the Millennium Development
[...]
Goals (MDGs) since 2000, and to redouble our collective efforts to achieve those Goals by 2015.
daccess-ods.un.org
新L.U.C三项认证陀飞轮腕表是世界上首款拥有三项最着名瑞士制表认证的产品:COSC,日内瓦印记与富乐业质量协会标签。
hautehorlogerie.org
Anatural-born world-first”The new L.U.C [...]
Triple Certification Tourbillon is the first watch in the world to bear the three
[...]
most prestigious Swiss watchmaking certifications: COSC, Poinçon de Genève and Fleurier Quality Foundation label.
hautehorlogerie.org
为实现与客户间的高效合作,博世不仅采用了成本优化的本土化采购策略,培养和开发本土优秀供应商;并引入了先进的供应链管理系统—— 世生统(BPS):通过与客户和供应商建立应链体系,优化整个产业链上下游物资和信息的传递,从而保证供货的及时与灵活。
bosch.com.cn
Bosch has also adopted the advanced Bosch Production System (BPS) which provides a unified supply chain system with both clients and suppliers, optimizes the material and information flow throughout the system and therefore ensures the timeliness and flexibility of supplies.
bosch.com.cn
(b) 麦纳麦联合国新闻中心提供媒体和传播方面的援助,促进经济及社会理 事会、西亚经济社会委员会和世界共同举办西亚地区部长级会 议,题为“解决非传染性疾病和伤害问题:二 一世持续发展的重大挑战”, 由卡塔尔多哈政府在 2009 年 5 月 10 日和 11 日主办。
daccess-ods.un.org
(b) The United Nations Information Centre in Manama provided media and communications assistance in promoting the Western Asia ministerial meeting of the Economic and Social Council, the Economic and Social
[...]
Commission for Western Asia and the WorldHealth Organization on “Addressing non-communicable
[...] diseases and injuries: major challenges to sustainable development in the 21stcentury”,which was hosted by the Government of Qatar in Doha on 10 and 11 May 2009.
daccess-ods.un.org
为协助 各国对付针对粮恐怖主义而开展的活动包括:(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力,以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发;(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准;(c) 设物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况,以及对核放射性威胁级紧急情况,进行预防、预警、防备和应对工作;组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关险管理问题。
daccess-ods.un.org
Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of aFoodChain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant [...]
pests and diseases, food safety
[...]
threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture.
daccess-ods.un.org
最后,面对公众和教科文组织合作伙伴提出的日益增多的要求, 继续传播了国际研讨会关于“促进二 一世洲发展的前瞻性方法和创新战略”的建议。
unesdoc.unesco.org
Lastly, in view of a growing demand on the part of the public and UNESCO’s partners, dissemination of the recommendations of the international seminar on “Forward-looking
[...]
approaches and innovative strategies to promote the development of Africa
[...] in thetwenty-firstcentury”has been continued.
unesdoc.unesco.org
以下人士作了讲演:联合国人口基金执行协调员 Babatunde Osotimehin 博 士纽约办事处临时执行主任 Werner Obermeyer 先生;联合国开 发计划署将艾滋病毒和健康问题纳入有关性别平等、贫穷及更广泛的千年发展目 标行动的主流的小组牵头人 Julia Kim 博士;全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基 金对外关系和伙伴关系主任 Christopher Benn 行性别与发展、减 贫和经济管理部门主任 Mayra Buvinic 女士;全球疫苗和免疫联盟公共政策高级 专家 Diane Summers 女士;人权事务副高级专员康京和女士。
daccess-ods.un.org
Presentations were made by Dr. Babatunde Osotimehin, Executive Coordinator of the United Nations Population Fund; Mr. Werner
[...]
Obermeyer, Executive Director
[...] ad interim ofthe World Health Organization, New York Office; Dr. Julia Kim, the Cluster Leader for mainstreaming HIV and health into action on gender equality, poverty and broader Millennium Development Goals, within the United Nations Development Programme; Mr. Christopher Benn, Director of External Relations and Partnerships, The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria; Ms. Mayra Buvinic, Sector Director of Gender and Development, Poverty Reduction and Economic Management at the World Bank; Ms.Diane Summers, [...]
senior specialist
[...]
in public policy with the Global Alliance for Vaccines and Immunization (GAVI Alliance); and Ms. Kyung-wha Kang, Deputy High Commissioner for Human Rights.
daccess-ods.un.org
科学家发现,覆盆子富含黄酮类化合物和维生素C,具有激活和修复肌肤的作用。在娇韵诗专利化合物锁颜美白系统(Lock-Around System ™ HP)中,娇韵诗将覆盆子与抗坏血酸酸-2-葡萄糖苷相结合,获得了新一代的维生素C,这种维生素C可以不断地渗透到皮肤中, 生一久的抗自由基和抗黑色素形成的作用。
clarinsusa.com
Scientists have found the Raspberry to have exceptional skin energizing and repairing properties thanks to its high content of flavonoids and Vitamin C. In its Lock-Around System ® HP, Clarins has combined it with Ascorbyl acid-2-glucoside, a new generation Vitamin C which continuously diffuses into the skin to provide a long-lasting, anti-free radical and anti-melanogenesis action.
clarinsusa.com
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 协理经济事务干事员额;次级 方案 1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下P-2 员额;次级方案2(创新)下P-2 员额;次级方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个 P-2 员额;次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 P-2 员额;次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额;次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额;方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。
daccess-ods.un.org
These 12 posts comprise one P-2 post of Associate Economic Affairs Officer under executive direction and management; one P-2 post under subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one P-2 post under subprogramme 5, Social development and equality; one P-2 post under subprogramme 12, Subregional activities in Mexico and Central America; one Local level post under subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support.
daccess-ods.un.org
例如,全环基金与亚洲开发银行协作,资 助珊瑚三角区倡议,旨在保护这一区域的海岸和海洋生态系统,且制订措施,帮 助一生样性丰富的地区适应气候变化(另见本文件第四.B.3 节)。
daccess-ods.un.org
For example, in collaboration with the Asian Development Bank, GEF has funded the Coral Triangle Initiative, which is aimed at preserving the region’s coastal and marine ecosystems and developing measures to help this biodiversity-rich area adapt to climate change (seealso section IV.B.3 of the present document).
daccess-ods.un.org
调动并将全球经济的重心转向对清洁技术和森林、土壤等自然基础设施的投
[...] 资,是实现真正增长、抵抗气候变化和促使二 一世业繁荣的最佳选择。
daccess-ods.un.org
Mobilizing and refocusing the global economy towards investment in clean technologies and natural infrastructure such as forests and soils was the
[...]
best bet for achieving real growth, combating climate change and triggering an employment
[...] boom in the twenty-first century.
daccess-ods.un.org
第十届预防犯罪大会还通过了《关于犯罪与司法:迎接二 一世 挑战的维也纳宣言》,其中会员国承诺在联合国预防犯罪和刑事司法方案范 [...]
围内以及在国家预防犯罪和刑事司法战略范围内,考虑并着力解决方案和政 策对于女性和男性带来的任何不同的影响(第
[...]
11 段);并根据女性囚犯和罪 犯的特殊需求制定以行动为导向的政策建议(第 12 段)。
daccess-ods.un.org
In the Vienna Declaration on Crime and
[...]
Justice: Meeting the Challenges of
[...] the Twenty-first Century, adoptedalso [...]
by the Tenth Congress, Member States committed themselves
[...]
to taking into account and addressing, within the United Nations crime prevention and criminal justice programme, as well as within national crime prevention and criminal justice strategies, any disparate impact of programmes and policies on women and men (para. 11); and to the development of action-oriented policy recommendations based on the special needs of women as prisoners and offenders (para. 12).
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/28 6:01:47