| 单词 | 一清二楚 | ||||||||||||||||||||
| 释义 | 一清二楚—be very clear about sth.[idiom.]See also:清楚adj—clearadj awareadj explicitadj 清楚adv—clearlyadv welladv definitelyadv 清楚—understand thoroughly be clear about 楚楚—lovely
|
这次报告的基本思想一清二楚——在太多的地方，有太多的人在死去。 daccess-ods.un.org | Its essential thrust is clear —too many people [...] are dying in too many places. daccess-ods.un.org |
秘书长在所有会谈中发出的信息是一清二楚的：必须停止所有暴力，必须停止平民人口的流血和痛 苦。 daccess-ods.un.org | In all his talks, the Secretary-General’s message has [...] been unequivocally clear: all violence must [...]cease, and the bloodshed and suffering [...]among the civilian populations must be halted. daccess-ods.un.org |
就储存谷物来看，检疫和装船前消毒处理与收获后的处理之间的差别，并非总是一清二楚的。 multilateralfund.org | The difference between QPS treatments and post-harvest treatments is not always [...] sufficiently clear in reference [...]to stored grain. multilateralfund.org |
它们与儿童参加游戏时所使用的 普通类或某个组别的玩具相对应，是本《年龄判断指南》的主体部分，看《目录》 与《玩具子类索引》则一清二楚。 cpsc.gov | These subcategories correspond to general types or groups of toys that children use when participating in that play type, and represent the major sections of the Age Determination Guidelines, as is evidentfrom the Contents and the Toy Subcategory Index. cpsc.gov |
并无影响」的证据在第99页有清楚列 明，「二零 一二年的权益持有人应占全 面收入总额」较二零一一年仅减少10%，使权益总额（不计非控股权）增加7%。 glencore.com | Evidence of [...] this ‘lack of impact’is clear onpage 111, where ‘total [...]comprehensive income attributable to equity holders’ [...]was lower by a mere 10% in 2012 compared to 2011, contributing to a 7% increase in total equity, excluding noncontrolling interests. glencore.com |
她还建议本段采用更简 洁、更优雅的措辞，特别是第二句中“《公约》载有” 短语和倒数第二句中的“必定”一词； 由于后一句是目前起草的，还不清楚公众是否有权获得记者或 政府提供的信息，而且公众被认为不如专业记者那 么重要。 daccess-ods.un.org | She furthermore suggested simpler, more elegant language for the paragraph, particularly with regard to the phrase [...] “The Covenant [...] embraces” in the second sentence and the word “corollary” in the penultimate sentence; asthe latter sentence was currently drafted, it was unclear whether the public [...]had a right to receive [...]information from journalists or the Government, and the public was represented as less important than professional journalists. daccess-ods.un.org |
阿塞拜疆共和国一再指出，虽然各方不断作出政治努力，促进在普遍接受 的国际法准则和原则基础上尽早解决冲突，但占领国亚美尼亚共和国通过在被 占领阿塞拜疆领土上开展各种非法活动等途径推行的政策和表现的行径 清楚地证明，其意图是吞并这些领土（例如，见阿塞拜疆最近散发的文件：A/64/760S/2010/211）。 daccess-ods.un.org | The Republic of Azerbaijan has repeatedly stated that, despite ongoing political efforts [...] towards the earliest resolution of the conflict on the basis of the generally accepted norms and principles of international law, the policy and practice [...] of the Republic of Armenia, the occupying Power, implemented inter alia through various illegal activities in the occupied territories of Azerbaijan, clearly testifyto its intention to secure the annexation of these territories (see, for example, the most recent document circulated by Azerbaijan: A/64/760-S/2010/211). daccess-ods.un.org |
但是，似乎可以清楚地看出，由于这些技巧产生的 效力几乎与保留所产生的效力相同，应该在专门载列保留定义的《实践指南》的那一章中予以提及，至少能够更加明确地鉴别这个概念的关键内容，把它们同保 留区别开来，并且在可适用的情况下，针对保留的法律制度得出适当的结论。 daccess-ods.un.org | As they produce effects almost identical to those produced by reservations, these techniques nevertheless deserve to be mentioned in the part of the Guide to Practice devoted to the definition [...] of reservations, if [...]only so as to identify more clearly the key elements of the concept, distinguish them from reservations and, where applicable, draw appropriate conclusions with regard to the legal regime of reservations. daccess-ods.un.org |
咨询委员会回顾，它在审议 2010-2011 两年期拟议方案预算时获悉，当时正在开展努力，以 清楚地反 映在联 合国发展系统业务框架内和联合国国家一级发展援助框架内通过这些项目取得 的成果(A/64/7，第十三.3 段)。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee recalls that in its consideration of the proposed programme budget for [...] 2010-2011, it was [...] informed that efforts had been under way to reflect clearly the results achieved through such projects in the [...]context of the operational [...]framework of the United Nations development system and the United Nations development assistance frameworks at the country level (A/64/7, para. XIII.3). daccess-ods.un.org |
从介绍非集中化战略实施问题的点击信息上一下便能 清楚地看 出，非集中化不应被理 解为一个中央集权的整体的解体，而应当被看作是一个以系统概念为基础的新机制的建立。 unesdoc.unesco.org | It was immediatelyclear from the information [...] on the implementation of the decentralization strategy that it should not [...]be seen as the dismantling of a centralized bloc, but rather as the establishment of new arrangements based on the system concept. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。