| 单词 | 一次又一次 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 又一次adverb—overadv又一次—once again once more yet again 一次又一次—repeatedly over and over again See also:一次—once first time (math.) linear (of degree one)
|
我在母亲的子宫里生长时，我们的村庄被一次又一次轰炸，我们的父老乡亲挣扎求生。 shanghaibiennale.org | I grew in the womb of my mother as our village was bombed over and over and our people desperately clung to life. shanghaibiennale.org |
然后他会给她重新买一本，但她的反应还是一样，一次又一次，直到她开始爱上这些书并需要这些书。 specialolympics.org | He would still bring her another and she would react the same way, over and over, until she started loving books and asking for them. specialolympics.org |
她再一次毁掉了那些磁带，但他一次又一次地买新磁带回来，直到她喜欢上音乐。 specialolympics.org | Again, she would destroy the tapes and he would buy her new ones, until she became fond of music. specialolympics.org |
与市场上找来的替代零件不同，您无需一次又一次地更换同一台机器上的同一部件— —从长远来 [...] 说，这将会让您节省开支，增加业务利润。 unimac.com | unlike aftermarket parts, you won’t be [...] replacing the same parts on the same [...] machine time and time again —which will save [...]you money in the long run and make your business more profitable. unimac.com |
每次预算案公布 [...] 後，媒体都会访问一些未能受惠的人士，而这些报道一次又一次反映政府在修改预算案前都没有一个方法处理“N无 [...]” 人士。 legco.gov.hk | Every time after a Budget is released, the media will interview some people who cannot benefit [...] from the Budget, and these reports [...] reflected over and over again that theGovernment [...]did not have any measure to deal with [...]the "N noes" before the Budget was revised. legco.gov.hk |
我在此重申我国政府一次又一次发表的 声明：以色列准备立即开始直接和平谈判。 daccess-ods.un.org | I reiterate here a message that my Government hasstated again and again: Israel is prepared to immediately commence direct peace negotiations. daccess-ods.un.org |
此信息有多种使用目的，例如，帮助我们尝试确保您不会一次又一次地看到相同广告。 microsoftstore.com | This information is used for many purposes, for example, it helps us try to ensure that you do not see [...] the same advertisements over andoveragain. microsoftstore.com |
我 希 望 在本年 内 ，保安局或 政 [...] 府可提交具 体 的 建 议及文 件，使我们无须在此一 次 又 一 次地重复这些 陈 腔 滥 调 ， 而所得 到 的 [...]却 是政府 仍 是 无动於中的 反 应。 legco.gov.hk | I hope that within this year, the Security Bureau or the Government can submit concrete proposals and [...] documents so that we do not [...] have to repeat these arguments over and over again which, in [...]return, is an indifferent response from the Government. legco.gov.hk |
市场调查一次又一次证明，拜耳十字标已成为了整个企业的象征符号。十字标以及绿色和蓝色这两种企业色彩被认为是拜耳品牌最显着的特征。 career.bayer.cn | Market surveys haveshown over and over again that theBayer [...] logo has become a symbol of the company as a whole, with the [...]cross and the use of blue and green being considered the most distinctive elements of the Bayer brand. career.bayer.cn |
世人的嘲 笑越来越激烈，因为那些“基督再临论者”一次又一次地预言失事事件和世界的毁灭， 但是他们的预言一次又一次地落空了——直 到现在，特别提及的日期预言一般都遭受到 怀疑的微笑和公开的轻蔑，一些熟知预言和 年表是上帝启示重要组成部分的基督徒甚至 也这样对待。 thestudiesinthescriptures.com | The scorn of the world grew more and more intense, as time after time they foretold a wreck of matter and a crush of worlds, and time after time their predictions failed—until now the very mention of prophetic time is received very generally with an incredulous smile, or with open contempt, even by Christians who well know that prophecy and chronology constitute a large proportion of God’s revelation. thestudiesinthescriptures.com |
如果你教授公共关系或者这一领域工作，你可能一次又一次的使用“职业”这个词汇。 commpred.org | www.commpred.org If you work in public relations, or teach it, you probably have used the word “profession” from time to time. commpred.org |
罗斯伯格： [...] 我们的联系方式，化学和石化行业一直激励着我们，因为当然，一次又一次。zh-tw.developmentscout.com | Rösberg: Our connection to chemical and petrochemical industries has inspired us [...] because of course time andagain. en.developmentscout.com |
尼加拉瓜常驻代表团一次又一次地不及时提交必要的表格，不提供准确和完 整的信息，甚至不提供常驻代表准确抵达日期和准确抵达港口等关键信息。 daccess-ods.un.org | The Permanent Mission of Nicaragua repeatedly failed to [...] submit the required forms, with accurate and complete required information, [...]even crucial information such as the Permanent Representative’s correct date of arrival and correct port of entry, on a timely basis. daccess-ods.un.org |
在一次又一次辩论会中，发言者坐在这个会议厅 里说，以色列正在耶路撒冷进行族裔清洗活动，尽管 自 1967 年以来，该城的阿拉伯居民比例从 [...] 26%增至 35%。 daccess-ods.un.org | In debate after debate, speakers sit in thisChamber and say that [...] Israel is committing ethnic cleansing in Jerusalem, even [...]though the percentage of Arab residents in the city has grown from 26 per cent to 35 per cent since 1967. daccess-ods.un.org |
60年代後期，巴斯夫在路德维希港的初次接触，这应该影响该公司的进一步发展，一次又一次。 zh-tw.developmentscout.com | The late sixties there was initial contact with BASF in Ludwigshafen, which should influence the further [...] developmentof the company over again. en.developmentscout.com |
森林火灾一次又一次地向我们呈现了最困难的形势。 mercedes-benz.com.cn | Time after time, forest fires present us with the toughest situations. mercedes-benz.com.cn |
当我们面对问题时，不再是新的困难而是已经解决了一次又一次案例。 shainin.cn | They allow us to face problems not as new difficulties but as [...] patterns we've solved time and again. shainin.com |
在卡扎菲42年的统治中，他一次又一次地成为乍得冲突的参与者和调解人，利用他的南方邻国作为达到他的地区野心的试验场。 crisisgroup.org | During his 42-year reign, Qaddafi was time and again an actor and [...] mediator of Chad’s conflicts, while using his southern [...]neighbour as a testing ground to achieve his regional ambitions. crisisgroup.org |
但一次又一次不得不罗马拜占庭她的教条强加于 - 519，680，和786是着名的日期，当整个东方教会不得不接受一个团圆的缘故教皇的文件，这些日期之间的间隔较小的情况下供应。 mb-soft.com | But again and againRome had to impose her dogmason Byzantium [...] -- 519, 680, and 786 are famous dates, when the whole Eastern [...]Church had to accept a papal document for the sake of reunion, and the intervals between these dates supply lesser instances. mb-soft.com |
以色列的语言和行动一次又一次地证明，该国既无 能力，也无意愿放弃其扩张主义和吞并主义计划，无意认真地缔造和平。 daccess-ods.un.org | Time andtime again, Israel proves through [...] word and deed that it is neither capable nor willing to abandon its expansionist, [...]annexationist agenda in order to seriously engage in peacemaking. daccess-ods.un.org |
在滑雪板或雪橇上一路滑到坡底，感受冰凉的风刮过脸颊的爽快，一次又一次地从坡上呼啸而下，却还觉得意犹未尽。 visitfinland.com | Keep sliding by grabbing skis, a snowboard or a sledge, and feel the icy wind on your face as [...] you whizz down the slope time and timeagain. visitfinland.com |
问：在美国，总统选举的结果往往取决於少数 几个拉锯州，我们通常会看到这几个州一次又 一次地成为选战重阵，因为它们的选票既可能 属於民主党，也可能属於共和党。 americancorner.org.tw | Q: In U.S. elections, the outcome of the presidential race comes down to a handful of swing states, and we generally see the same few states being targetedagain and again because they could vote either Democratic or Republican. americancorner.org.tw |
可能这一消息被投资者吸收需要更多时间，但是对我而言，它是太阳能行业一个非常积极利好的发展，这一行业遭受了一次又一次挫折，产能严重过剩而且近期又遭遇美国和欧洲不好友的政策举措。 youngchinabiz.com | Perhaps the news needs more time to be absorbed by investors, but to me it looks like a very [...] positive development for a sector that has [...] otherwise suffered one setback after another, [...]starting with a massive supply glut [...]and more recent with unfriendly policy moves in the US and Europe. youngchinabiz.com |
美克股份自2005年起即开始导入精益生产方式，在 5S及PDCA大课题推进中，完成了一次又一次的改善之旅，通过精益生产管理达到精益品质。 markorfurniture.com | Markor Co. has began to introduce JIT Production Management System since 2005, and through marching progress of 5S and PDCA projects, we have achieved excellent quality through JIT production management with numerous improvements. markorfurniture.com |
这次会议的主要成果是，申请建立一个专门而又独立的资源中心和观察所，该中心着重收藏巴勒 斯坦妇女状况和地位方面的研究成果和文献，为决策者和有关合作伙伴分析和传播信息，为 [...] 培训和联网工作提供便利及增强妇女组织的能力。 unesdoc.unesco.org | The principal outcome of themeeting wasa request to establish a specialized, [...] independent resource centre and observatory [...]which would, inter alia, collect and house research and documentation produced on the status and condition of Palestinian women, analyse and disseminate information to policy-makers and relevant partners and facilitate training, networking and empowerment for women’s organizations. unesdoc.unesco.org |
第十一届会议候任主席对 越南和新加坡表示，第十一届会议将为东盟成员国显示出处理以往的冲突构成的 挑战的共同决心提供一次机会，又一个东南亚国家加入《公约》，将有助于加强 铲除杀伤人员地雷的国际运动。 daccess-ods.un.org | To both States, the 11MSP President-Designate expressed that the 11MSP presents an opportunity for the Member States of the ASEAN to demonstrate solidarity intheir resolve to address the challenges posed by past conflicts and that accession to the Convention by yet another South East Asian State would help strengthen the international movement to eradicate anti-personnel mines. daccess-ods.un.org |
今天，我不得不提请你注意占领国以色列对巴勒斯坦人民实施的又一次集体惩罚行为，并将巴勒斯坦领导人坚决拒绝占领国最近这次非法挑衅行为以及它继 续采取的所有其他非法行动的态度记录在案。 daccess-ods.un.org | I am compelled to draw your attention today to yet [...] another act of collective punishment being committed by Israel, the occupying Power, against the Palestinian people and toplaceon recordthe adamant [...]rejection of the [...]Palestinian leadership of this latest illegal, provocative act as well as all other illegal actions that continue to be perpetrated by the occupying Power. daccess-ods.un.org |
印第安人运动“图帕赫·阿马鲁”在与世界和平理事会的联合发言中指 [...] 出，欧洲联盟、美国、日本和这些国家的盟国支持一项决议，又一次因所谓的侵 犯人权行为而对朝鲜民主主义人民共和国提出质疑，并设置特别报告员，侵犯该 [...]国的主权。 daccess-ods.un.org | The Indian Movement “Tupaj Amaru”, in a joint statement with the World Peace Council, stated that the European Union, the United States, [...] Japan and their allies supported a resolution [...] thathad yet onceagain put theDemocratic [...]People’s Republic of Korea in the [...]dock for supposed human rights violations, and imposed a special rapporteur to the detriment of the State’s sovereignty. daccess-ods.un.org |
我们希望在波恩即将召开的会议将是又一次以真诚 方式开展讨论的机会，商讨如何制定措施来应对政治 [...] 和安全问题方面的共同挑战并拟订更多消除极端主 义、好战成性、恐怖主义和贩毒的办法，以及如何按 照阿富汗人民的愿望，在所有邻国和区域国家的积极 参与下，为增进阿富汗经济繁荣铺平道路。 daccess-ods.un.org | We hope that the upcoming meeting in Bonn [...] will beanother occasion to discuss in [...]a sincere manner ways to develop measures [...]aimed at addressing common challenges in political and security issues and to elaborate further ways to eliminate extremism, militancy, terrorism and drug trafficking, as well as to pave the way for greater economic prosperity for Afghanistan, with the active participation of all the neighbouring and regional countries, in line with the wishes of the Afghan people. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。