| 单词 | 一板三眼 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 一板三眼—lit. one strong beat and three weak beats in a measure of |
1.金钟(Velbon) QHD-51 球形云台 商品说明 整组含：云台本体、快拆板一个（QB-3)、3/8锁孔螺丝一个、螺丝扳手一个 ·相机平台：长31X宽22mm·高度：83mm·重量：189g·台座直径：43mm·最高负重：4kg·材质：铝合金·颜色：黑色·形状：球形·三脚架安装螺丝：UNC1/ 4、UNC3/8·备用快装板QB-3 全部使用铝合金制的快装板球形云台虽然看上去很小但同样具有和同型号镁合金云台等同的负重能力 精心设计的铝合金小型云台配上最新开发设计的小型快装器，可以承载4kg左右的单眼相机或高阶相机 即使配有快装器，其自重也只有189g左右。 tw.evershooting.com | Admiralty [...] (Velbon) QHD-51 BallheadTrade Descriptions Containing the entire group : PTZ body , a quick release plate ( QB- 3 ) , 3 / 8 keyhole screw a spanner a · camera platform : long 31X wide 22mm · height : 83mm · Weight : 189g · pedestal diameter : 43mm · maximum load : 4kg · Material: Aluminum Alloy Color : Black and shape : spherical , tripodmounting screw : UNC1 / 4, UNC3 / 8 · spare quick Release Plate QB-3 All aluminum alloy ball head quick release plate looks small but also has a magnesium alloy head and the same model is equivalent to the weight-bearing capacity Well-designed aluminum alloy small head accompanied by the latest development and design of small , quick , can carry about 4kg monocular cameras or high-end[...]cameras Even with the quick , and its weight is only 189g so . evershooting.com |
自妇女署把四个致力于性别平等和增强妇女权能的实体1 的任务和职能合并 起来并发挥新增的协调作用(见第 64/289 号决议的第 49 和 53 段)以来，其战略方 针和程序一直着眼于支持在三个职能领域取得具体成果的综合办法，即：(a) 根据 各国的优先事项和受需求驱动，在国家一级扩大对会员国的支助；(b) 支持政府 间进程，加强关于性别平等及其实地执行的全球政策和规范框架；以及(c) 领导 和协调联合国系统关于性别平等和增强妇女权能的工作，并促进这方面的问责 制。 daccess-ods.un.org | Since UN-Women brings together the mandates and functions of the four previous entities engaged in the field of gender equality and [...] the empowerment of [...] women,1 with an additional coordinating role (see paragraphs 49 and 53 of resolution 64/289), its strategic orientation and procedures have been geared to support anintegrated approach to delivering concrete resultsinthree functionalareas, [...]namely: (a) expanding [...]demand-driven support to Member States at the national level, in line with national priorities; (b) supporting intergovernmental processes to strengthen the global policy and normative framework for gender equality and its implementation on the ground; and (c) leading, coordinating and promoting the accountability of the United Nations system in its work on gender equality and the empowerment of women. daccess-ods.un.org |
谭先生 亦担任其他五间香港联交所主板上市公司信星鞋业集团有 限公司（自一九九四年五月起）、中建电讯集团有限公司（自 一 九 九 九 年 十 二 月 起 ）、 首 长 四 方（ 集 团 ）有 限 公 司（ 自 一九九六年二月起）、星光集团有限公司（自二零零四年七 月起）及万顺昌集团有限公司（自二零零四年九月起）以及 一间香港联交所创业板上市公司北亚策略控股有限公司（直 至二零一三年二月）的独立非执行董事。 westchinacement.com | Mr. Tam also serves as an independent nonexecutive director of five other listed companies on the main board of the HKSE, namely, Kingmaker Footwear Holdings Limited, CCT Telecom Holdings Limited, Shougang Concord Grand (Group) Limited, Starlite Holdings Limited and Van Shung Chong Holdings Limited since May 1994, December 1999, February 1996, July 2004 and September 2004, respectively, and a listed companyon the GEMboard of the HKSE, namely, North Asia Strategic Holdings Limited, till February 2013. westchinacement.com |
圣卢西亚代表团在介绍它得到第一、三和五（a）小组十六个国家（阿尔巴尼亚、安道尔、 [...] 保加利亚、布基纳法索、喀麦隆、塞浦路斯、吉布提、法国、希腊、立陶宛、卢森堡、马里、塞 内加尔、斯洛伐克、多哥和突尼斯）支持的修正草案时提议，委员会的各届会议都在巴黎教科文 [...]组织总部举行，这样有利于最大多数在巴黎已有代表的成员国，特别是那些资金短缺的发展中国 家参加会议。 unesdoc.unesco.org | The delegation of Saint Lucia, [...] presenting its draft amendment supported by 16 [...] States from Groups I, III and V(a) (Albania, [...]Andorra, Bulgaria, Burkina Faso, Cameroon, [...]Cyprus, Djibouti, France, Greece, Lithuania, Luxembourg, Mali, Senegal, Slovakia, Togo and Tunisia), proposed that the Committee’s meetings be convened in Paris at UNESCO Headquarters in order to encourage participation by as many States as possible which already had delegations in Paris, particularly those of developing countries with scant resources. unesdoc.unesco.org |
本中心作为香港一个能提供最全面临床低视能检查及复康服务之机构，於2004/05年度，共为二十五位香港理工大学视光学系准毕业生、一位联合医院眼科医生、和三位来自中国广东省之眼科医生提供临床低视能培训。 hksb.org.hk | Being the most comprehensive clinical and rehabilitation low vision services provider in Hong Kong, the Centre serves as a training centre and provides clinical attachments to 25 final year [...] Optometry students of The Hong [...] Kong Polytechnic University, one ophthalmologistof the United Christian [...]Hospital, and 3 ophthalmologists [...]from the First Affiliated Hospital of Zhongshan University to improve their clinical low vision skill and knowledge. hksb.org.hk |
使用适 配器板中三个螺纹孔的任何一个。 graco.com | Use any of the three threadedholes in the adapterplate. graco.com |
我们希望通过一项着眼于行动的最后 文件来实现这一目标。这份文件将基于南南合作准 [...] 则、而且使发展中国家能加强我们的合作贸易并实现 我们本国发展目标。 daccess-ods.un.org | We hope that this goal [...] will be met throughan action-oriented final [...]document that will be based on the guidelines for South-South [...]cooperation and will enable developing countries to strengthen our cooperative trade and reach our national development objectives. daccess-ods.un.org |
(a) 海地、古巴和巴西之间的一个三方协定着眼于落实海地的保健结构， 建立一个国家门诊系统，培训保健工作人员，特别是该系统迫切需要的中级工作 [...] 人员，以及控制传染病。 daccess-ods.un.org | (a)A trilateralagreement between Haiti, Cuba and Brazil [...] is focused on the implementation of Haitian health structures, [...]the establishment of a national outpatient system, the training of health workers, especially middle-level staff that the system urgently needs, and the control of infectious diseases. daccess-ods.un.org |
这款全新的水平仪系统由快装板上三个独立的水平仪和球杆上的一个水平仪组成，可始终确保完美的水平校准图像。 gitzo.cn | The new leveling [...] systemmade of three independent leveling bubbles on the quick release plateand one inthe ball [...]stem, always guarantee perfectly leveled images. gitzo.ca |
经过一阵吱吱作响之后，女士们遮上眼睛，此时三位勇敢、有声望的男士Daimler、来自斯图加特的建筑师和我的父亲一起脱去外衣走入水中，试图从外面拖拽游艇 - 可惜没有成功。 voith.com | After a little humming and hawing, the [...] ladies were asked to cover theireyes,while thethree stout, distinguished gentlemen [...]Daimler, the court [...]architect from Stuttgart and my father got into the water in their underpants, trying to pull and drag the ship from the outside - sadly without success. voith.com |
着眼于最终客户权益，我们不断的改进完善我们的实验室、研究中心、实验设备，并建立了一套先进的协议和检测系统，全部设计旨在为客户提供高品质和安全的产品，以满足您和您的客户的需求，同时，通过提供满足国际产品安全标准的解决方案维护他们的权益和健康。 leo.com.hk | By focusing on the rights and interests of the final customer, we have continually enhanced our labs, research [...] centers, and [...] experimental equipment, and established a set of advanced protocols and aninspection system, all designed to provide high-quality and safe products to [...][...]meet your needs and those of your customers, while safeguarding their interests and health with solutions that meet global product safety requirements. leo.com.hk |
用文本编辑器打开的时候就可以看到：%PDF-1.4 这样的字眼，其中最后一位就是PDF文件格式版本号，软件的版本号总要比文件格式的版本号高1，比如说Read 5能打开的内容就是4。 oapdf.com | Using a text editor to open when you will see:% PDF-1.4 such a word, the last of which is a PDF file format version number, software version number than the total file format version number of the high-1, for example, Read 5 content is able to open 4. oapdf.com |
同 35C/5一样，在提倡以一盘棋的观点看待包括所有各级教育和各种施教模式的全纳 终身教育的同时，活动可以侧重于实现全民教育，扫盲、师资和就业技能培养，以及全部门 政策、规划和管理这三大板块。 unesdoc.unesco.org | While promoting a holistic vision of inclusive lifelong learning covering all levels and delivery modes of education, action could, as in document 35 C/5, focus on the three building blocks for achieving EFA: literacy, teachers and skills development for the world of work as well as sectorwide policy, planning and management. unesdoc.unesco.org |
板垣雄三于1931年2月出生于东京，七个月后发生的“九一八事变”成为了日本全面侵略中国的开端。 shanghaibiennale.org | Yuzo ITAGAKI was born in Tokyo in Feb. 1931, seven months earlier than the 9/18 Incident, [...] the inception of Japan’s unreserved incursion into China. shanghaibiennale.org |
另外，三星还宣布黑眼豆豆合唱团最受欢迎的《E.N.D.全球巡演》的片段将只向三星用户提供3D版本。 tipschina.gov.cn | Inaddition,Samsung also announced footage fromThe Black EyedPeas'hugelypopular [...] The E.N.D. World Tour will be exclusively [...]available in 3D for Samsung customers. tipschina.gov.cn |
在一个示范性的清醒，的男性钟表钢表盘，其特点是清醒和完善与独眼巨人的最佳可读性的日期窗口，最後将模型中起着别致的妇女有66颗钻石上设置的所有辉煌挡板和索引，以及总版双色金属外观，黄金/钢。 zh.horloger-paris.com | In an exemplary sobriety, the masculine timepiece steel dial is distinguished by its sober and refined with date window with cyclops for optimal readability ... Finally the model plays the chic women in all its splendor with 66 diamonds [...] set on the bezel [...]and indexes, and a total metal look, version bicolor yellow gold / steel. en.horloger-paris.com |
他结合此次磋商谈到 了本组织正在进行的各项改革，尤其是计划编制方法方面的改革，并强调最近对计划管理周 期所进行的修订，是为了更具有战略眼光和更有助于决策，而且有助于在总部和总部外之 间，以及各地区和多国办事处之间更合理地分配计划资源。 unesdoc.unesco.org | He put the Consultation also in the context of the ongoing reform process of the Organization, in particular with regard to programming, and highlighted the recent revisions of the programme management cycle designed to ensure a more strategic and policy-focused approach and to facilitate a more rational allocation of programme resources between Headquarters and the field as well as between the various regions and clusters. unesdoc.unesco.org |
洪都拉斯儿童及家庭协会主要负责执行三大计划：家庭福利和社区发展计 划，其重点在于预防，并着眼于在三个主要领域开展活动：关注儿童、巩固家 庭，以及宣传促进儿童权利；社会干预和保护计划，其目的是保护处于社会风险 [...] 当中的儿童，不提倡将其送入管教所，而是努力使家庭以及社会参与到保护和恢 [...]复儿童权利的工作当中。 daccess-ods.un.org | IHNFA runs three major programmes: the Family Welfare and Community Development [...] Programme, with a [...] predominantly preventivefocus and with its main initiatives inthree key areas,namely [...]child welfare, strengthening [...]the family and publicizing and promoting children’s rights; the Social Intervention and Protection Programme, which aims to protect children at social risk by avoiding placement in care and to that end involving the family and society in the process of intervention and restitution of rights. daccess-ods.un.org |
父亲从来是不怒自威，现在狠狠地看了儿子一眼，冷冷地教训他：如果他不懂限价为两镑的指令和限价为六镑的指令有甚麽不同，他是最应该改行的；而他姑且还是快点学习怎麽遵循本美术馆的老板的指示。 e-yaji.com | It was pointed out that if he could not tell the difference between an instruction to buy something up to two pounds andone to buy it up to six pounds, he was in the wrong business, and, that since that business belonged to his father, he [...] had better [...]quickly learn to follow instructions. e-yaji.com |
在这方面启动了三项主要活动：(a) 开发“信息/知识政策与战略模板”（一份长达 180 页的报告已经完成并将在理事会批准后发表；(b) 创建和维护一个信息社会在线观察站并出 版有关新发展动态的双月刊《时事通讯》；(c) 出版《信息社会政策--年度报告》。 unesdoc.unesco.org | Threemain activities launched in this regard were: (a) Development of “Information/Knowledge Policy and Strategy Templates” (a 180-page report [...] has been completed [...]and will be published after Council approval); (b) Creation and maintenance of an online Information Society Observatory and publication of bi-monthly Newsletters on new developments; (c) Publication of Information Society Policies. unesdoc.unesco.org |
我估测Heisholt湖的一个流域中三刺鱼体侧骨板数目从1974年到1997年的进化速率是–0.029海尔登，这比大多数对近期引入的或隔离的三刺鱼种群的现时进化的估测要低。 actazool.org | I estimated that the rate of evolution of [...] lateral plate number in oneof thebasins of Heisholt Lakebetween the [...]period of 1974 and 1997 was [...]–0.029 haldanes, which is lower than most estimates of contemporary evolution in recently introduced or isolated populations of threespine stickleback. actazool.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。