| 单词 | 一无所知 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 一无所知 —not knowing anything at all (idiom); completely ignorantless common: without an inkling See also:无知 adj—naive adj • unknowable adj 无知 adv—ignorantly adv 所知—known • what one knows
|
一些亚洲国家还新增了贩运可卡因 的初步迹象，这使得对可卡因几乎 一无所知 的 国 家开始出现消费可卡因的现 象。 daccess-ods.un.org | There are also initial signs of new cocaine trafficking in some [...] Asian countries, which could potentially start cocaine consumption in countries [...] where cocaine has been virtually unknown. daccess-ods.un.org |
因此，许多普通大众仍然对条约机构的重要工 作 一无所知 ， 尽 管成立条约机 构的目的就是维护他们的权利。 daccess-ods.un.org | As a result, the important work of the treaty [...] bodies remains largely unknown to the majority of [...]the general public whose rights they are designed to uphold. daccess-ods.un.org |
例 如，欧盟指出，正式的合作协议的存在并不是合作的先决条件，而其不存在也不 意味着当局对于在其他管辖区正在发生的情 况 一无所知。 daccess-ods.un.org | For example, the EU notes that the existence of a formal cooperation agreement is not a prerequisite for [...] cooperation and neither does its absence mean that [...] authorities remain ignorant as to the goings [...]on in other jurisdictions. daccess-ods.un.org |
在少女中， 也可能有不成比例高的自引流产和害怕刑事制裁；对产科紧急信号严重 地 一无所 知；在 各种设施中对青年人存在的臆想或实际的不敏感；或者以上各项的综合。 daccess-ods.un.org | Among adolescents, there might also be a disproportionately high rate of selfinduced abortion and fear of criminal sanctions; a marked lack of awareness relating to obstetric alarm signals; perceived and actual insensitivity to youth in facilities; or a combination of the above. daccess-ods.un.org |
尽管这里是三个大陆的重要贸易交叉路口，但欧洲制图师对阿拉伯的地理基本 还 一无所知 ， 直 到 15 世纪欧洲探险和扩张时代这一情况才有所改变。 wdl.org | Despite its importance as a crossroads of trade between [...] three continents, the geography of Arabia [...] remained largely unknown to European cartographers [...]until the era of European exploration [...]and expansion in the 15th century. wdl.org |
虽然这些受害者和证人在“铸铅军 事行动”中受到了严重伤害，并与调查者进行了充分合作，但是在两年后，他们 对案子的处理情况仍一无所知，只有一个家庭从一份官方政府报告中得知，对其 幼子遇害案件进行的刑事调查已结案，但对导致这一悲剧的情节却未作任何说 明。 daccess-ods.un.org | Although these victims and witnesses had suffered serious injuries during Operation Cast Lead and had cooperated fully with investigators, after [...] two years they have [...] heard absolutely nothing with respect to the status of their cases – apart from one family that had learned in an official government [...]report that [...]the criminal investigation into the killing of their young children had been closed without elucidation of the circumstances that led to such a tragedy. daccess-ods.un.org |
认识到世界上许多地方对《马德里行动计划》仍然所知甚少 或 一无所知 ，限 制了执行工作的范围 daccess-ods.un.org | Recognizing that, in many parts of the world, [...] awareness of the Madrid Plan of Action remains [...] limited or non-existent, which limits the [...]scope of implementation efforts daccess-ods.un.org |
一位高级官员称：“我对此事一无所 知。 crisisgroup.org | A senior [...] official said “I have no knowledge of the issue. crisisgroup.org |
更换项目监理公司时，顺理成章地认为 Bertrand 先生在教科文组织翻新工程方面的 [...] 经验（预编计划方面，后来又成为 Coteba 公司的分包商）能让其标书的报价比其 他竞争者低，因为后者对该工程 一无所知。 unesdoc.unesco.org | With regard to the replacement of the ACA, it is logical to think that the experience already acquired by Mr Bertrand on the renovation of UNESCO (on the design brief, then [...] as subcontractor to Coteba) enabled him to make a less costly bid than [...] his competitors who knew nothing of the project. unesdoc.unesco.org |
同样，科特迪瓦海关总局 2010 年 3 [...] 月向专 家组报告，它对海关程序以及该国北部无照运输货物情 况 一无所知。 daccess-ods.un.org | Likewise, the Ivorian General Directorate of Customs informed the Group, in March 2010, that it was [...] completely unaware of Customs procedures and goods [...] transported without official documentation [...]in the north of the country. daccess-ods.un.org |
但是，所查访的大部分州对于这个机制几乎没有什么经验，或对 其一无所知。 daccess-ods.un.org | However, in most states visited there is little experience or information with respect to this mechanism. daccess-ods.un.org |
目标 2：圣约社注重向接受其服务的 青年人提供生殖保健服务和教育，因为其中有许多人对生殖保健及无视生殖保健 可能造成的危害一无所知。 daccess-ods.un.org | Target 2: Covenant House focuses on bringing reproductive health care and education [...] to the young people it serves, [...] many of whom are uninformed about reproductive health care and the dangers of ignoring it. daccess-ods.un.org |
包括家庭法协会和妇女总联盟的一些团体宣传有关法律的信息，提供法律 咨询意见，编写辩护文件，并向付不起律师费或对法 律 一无所知 的 人 提供程序性 协助。 daccess-ods.un.org | Some associations, including the Family Law Association and the Women’s General Union, disseminate information about the law, offer legal advice, produce defence [...] case papers and provide procedural assistance [...] to those who cannot afford to pay legal fees or know nothing about the law. daccess-ods.un.org |
想要离开 [...] 欺侮和偏见的日本，想去一个对自己的事 情 一无所知 的 地方，这对妹妹来说，才是真正的幸 福吧，我想。 hiro-tsuitokinenkan.go.jp | I thought that if she wanted to leave the bullying [...] and discrimination in Japan, and go to a [...] land where no one knew anything about her, [...]my sister would probably find happiness there. hiro-tsuitokinenkan.go.jp |
帕西发尔在与世隔绝的森林中长大，对世 界 一无所知 ， 因 此在其成为武士的冒险过程中发生了很多悲伤的事情。 wdl.org | It tells the story of the juvenile fool [...] Parzival who, having grown up in the seclusion of the forest, is ignorant of the world and [...]causes much grief as [...]he ventures out to become a knight. wdl.org |
实际上，农业推广服务和国内肥料工业在近几年才确信微肥的施用成效，但有很多人对 此 一无 所知。 fertilizer.org | In fact, it is a recent development that the agricultural extension service and the [...] fertilizer industry in the country have got convinced about the use of micronutrients; [...] still the masses remain ignorant. fertilizer.org |
在艾滋病毒/艾滋病和儿童领域，注意到了重要的进展以及若干挑战：15 岁 [...] 以下儿童的感染率增加，需要向更多的人提供抗逆转录病毒治疗和相关资金，事 实上太多的年轻人对预防知之甚少或 一无所知 ， 全 球经济危机对新诊断个人获得 治疗带来影响。 daccess-ods.un.org | In the area of HIV/AIDS and children, important advances were noted, as well as several challenges: the increase in infections among children under 15, the need for more coverage of antiretroviral treatment and associated [...] funding, the fact that too many young people [...] have little or no knowledge about prevention, [...]and the effect of the global economic [...]crisis on the access of newly diagnosed individuals to treatment. daccess-ods.un.org |
教科文组织国际工作人员协会对人力资源管理局在提交审议的文件第 27 和 28 段中 “建议”的依据业绩晋升办法是否已经得到总干事批 准 一无所知。 unesdoc.unesco.org | ISAU does not know if the merit-based promotion scheme “proposed” by HRM in paragraphs 27 and 28 of the document under examination has been approved by the Director-General. unesdoc.unesco.org |
对于欺诈或挪用 [...] 公款造成的损失的资金的最终去向或秘书处采取追 回这些资金的行动的结果，会员国仍 然 一无所知。 daccess-ods.un.org | Member States still knew nothing about the fate of financial resources lost [...] through fraud or misappropriation [...]or the outcome of actions undertaken by the Secretariat to recover them. daccess-ods.un.org |
很明显，如果我对某个人生活中的实际情 况 一无所知 ， 那 么我是写不出他的故事来的。 iwc.com | Obviously, I can’t write [...] about someone without knowing the facts of his life. iwc.com |
不能在战争中利用一个对战争以外世 界 一无所知的 儿 童的脆弱性；利用儿童的天真烂漫作为战争策略不 是一种公平游戏；最重要的是，无论是根据《阿富汗 宪法》的标准还是根据国际法，儿童的身体都不是一 种战争武器。 daccess-ods.un.org | The vulnerability of a child who knows nothing outside of a war-torn existence is not up for exploitation in war; a child’s innocence is not fair [...] game as a fighting strategy; [...]and most importantly, a child’s body is not a weapon of war either under the standards of the Constitution of Afghanistan or under international law. daccess-ods.un.org |
文档转换终结点对于索引过程 一无所知 ， 而 仅仅执行各种文档转换。 infoq.com | The document [...] conversion endpoint is unaware of the indexing [...]process and simply performs document conversions. infoq.com |
那些自始至终保持儆醒的人，虽然他 们没有看到所有他们所守候期望的，但这 样做，他们就仍然是非常有福的，而且能 与世俗保持分离；当他们生活在“所定的 日期”并顺从地“守望”，他们就将会 [...] 了解、明白，“将会理解”，而且不会对处在 这个时代美妙的“收获”事件中 一无所知。 thestudiesinthescriptures.com | Those who watched all down the age, though they did not see all they watched for, were nevertheless greatly blessed and kept separate from the world, by so doing; while those who will be living in the “due time” and shall obediently “watch,” [...] shall know, shall see, “shall [...] understand,” and not be in ignorance, in the midst of [...]the wonderful events of the “harvest” of this age. thestudiesinthescriptures.com |
新西兰的发言表明它对苏丹当地的事 件 一无所 知。 daccess-ods.un.org | The statement by New [...] Zealand indicated ignorance of events on the [...]ground in the Sudan. daccess-ods.un.org |
例如，申诉人竟然对其父母的亲属情 况 一无所知 ， 她 竟然不了解自己母亲的 族裔出身或大概的出生日期，也不知道她的哥哥们在哪里，这都极不可能。 daccess-ods.un.org | For example, it appears unlikely that the complainant should have had no information about her parents’ relatives or that she should be unaware of her mother’s ethnic origin or approximate date of birth, or of her brothers’ whereabouts. daccess-ods.un.org |
的不同呈现出显著差异 例如 俄罗斯 的拉普人对北方极地的严寒与黑暗具有良 好的适应能力 他们懂得如何防御数月之 久-40 的严寒 [...] 因为北极圈的植物生长 周期太短而无法种植作物 拉普人几乎完 全以鱼类和肉类为生 [...] 与此相反 中国海 南省的黎族人对这种寒冷一无所知因为 他们生活在炎热的热带地区 他们需要懂 [...]得如何预防诸如疟疾等疾病及其病原体 或者被蛇咬伤以后应该采取何种措施 黎 [...] 族人大量食用野生蔬菜 这些野生蔬菜遍 布村庄周围 并且味道鲜美 营养丰富 与北极地区的狩猎民族不同 热带地区 的人们通常都是农民 他们栽培蔬菜 谷物 香料植物以及咖啡树和茶树 但 是 同是热带地区 例如 亚马逊河流 域 也有很多以打猎和采集为生的土著 群体在热带和极地这两类极端地区之间有 netzhammerbreiholz.de | So that traditional knowledge does not get lost, [...] the agrobiodiversity project staff speak with people on the ground – they [...]document, for example, what traditional clothing is still available ... netzhammerbreiholz.de |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。