请输入您要查询的英文单词:

 

单词 一手宽
释义

See also:

adj

broad adj
lenient adj

surname Kuan

External sources (not reviewed)

当 使用的介质或碳带宽度小于打印机最大打 宽 度 三分 之 一 时 , 您可能需 手 动将 左侧压力块向左滑动。
printronix.com
When using media or ribbon
[...] widths less than one-third the printer’s maximum printing width, you may need to manually slide the left pressure [...]
block further to the left.
printronix.de
此外,该法 还详细列出了若干更一步的 例外规定,其中很少经受危害测试的检验,且其中许多过宽 泛而无法手。
unesdoc.unesco.org
Furthermore, it adds to these by elaborating a number of further exceptions, few of which are harm based and many of which are simply too broad to begin with.
unesdoc.unesco.org
但是,信息技术也可以成一 种传播尊重宽容文化的手段, 重要的是争取利用 其积极的一面。
daccess-ods.un.org
However, as such technologies also helped to promote a culture of respect and tolerance, it was important to focus on making full use of their potential.
daccess-ods.un.org
手的高度,宽度和 角度的各个设置对达到最佳效果是至 关重要的,并且一个忙 碌的工作日它们必需被快速和轻松调节。
hpcosmos.com
Both the front and back system can be utilized together for even greater training effects.
hpcosmos.com
使手柄具一个加过衬垫的乙烯基 手 和 宽 大 的 握持区域
swagelok.com
Features a cushioned vinyl grip and generous gripping area for handle
swagelok.com
已经一些改善的切实迹象,见之于土著人民、暴力受害者和以往的侵 权行为,以及从体制手增进 该国的权利等方面。
daccess-ods.un.org
Real signs of improvement had been seen in the conditions of indigenous peoples, victims of violence and past abuses, and the institutional promotion of human rights in the country.
daccess-ods.un.org
为会员国提供了培训和讲课用的教材;加强了人权教 育实践方面的讨论;将《所有人……人权教育 宽容 手册:和平的起点》译成了阿尔巴尼亚语、阿拉伯 语、孟加拉语、波斯尼亚语、立陶宛语、土耳其语和 印地语;此书在会员国中广为流传;2001 年 11 月出 版了《从性别的角度进行和平文化教育 一 书。
unesdoc.unesco.org
Provided Member States with pedagogical materials to use for training and in the classroom; Enhanced the debate on and the practice of human
[...]
rights
[...] education; All Human Beings …Manual for Human Rights Education and Tolerance: the Threshold of Peace translated into Albanian, Arabic, Bengali, Bosnian, Lithuanian, Turkish and Hindi; The book has been widely distributed among Member States; Publication of a book, Education for a Culture of Peace [...]
in a Gender Perspective, in November 2001.
unesdoc.unesco.org
国际人 权法下的保证的义务,比提供有效补救措 宽 泛 得 多;保 一 项 权 利的行使,不 仅是侵权行为发生之后而主要是侵权行为发生之前的国家义务。
daccess-ods.un.org
The duty to guarantee under international human
[...] rights law is far broader than the provision of an effective remedy; guaranteeing the exercise of a right is an obligation [...]
of the State not only
[...]
after a violation occurs but also, essentially, before.
daccess-ods.un.org
西非的三个特派团(联科行动、联利特派团和联合国塞拉利昂建设和平综合 办事处(联塞建和办))以及联合国西非办事处(西非办)继续 一 些 领域开展合 作,其中包括:与联利特派团开展联合边境巡逻,以防止非正规的武装集团和武 器跨界移动;联科行动和联利特派团之间组织联合培训方案,其他特派团也参加; 除了通过租赁线路建立与科特迪瓦三个大城市的链接以外,还保持与联利特派团 的地面微波链接,以提高服务质量和速度,利用尚未使用的卫星 宽 实 现 节余; 以及各特派团之间共享航空资产。
daccess-ods.un.org
The three missions in West Africa, UNOCI, UNMIL and the United Nations Integrated Peacebuilding Support
[...]
Office in Sierra Leone
[...] (UNIPSIL) as well as the United Nations Office for West Africa (UNOWA), continue to work together and cooperate in a number of areas, including: joint border patrols with UNMIL to prevent cross-border movement of irregular armed groups and weapons; organizing joint training programmes between UNOCI and UNMIL, which are also attended by other missions; maintaining a terrestrial microwave connectivity with UNMIL in addition to establishing leased line connectivity to three major cities in Côte d’Ivoire to enhance service quality and speed and achieve savings from unused satellite bandwidth; and the sharing [...]
of air assets among the missions.
daccess-ods.un.org
有效的措施和成功的做法有教科文组织国际文化 间和宗教间对话教席网络;利用教科文组织编制的《通史》等材料修改历史教科书;通过有
[...]
关自然资源利用的科学网络和信息管理系统,交流不同的文化背景在具体科学学科上的共同 价值观;创造性地利用媒体和信息渠道,包括广播网络,促进更好地了解其它文化和民族;
[...] 开发各种方法和统计手段,更好地了解如何促进多元化,避免文化排斥和边缘化;还有各种 促宽容的教学手段, 如各种“路”的活动等。
unesdoc.unesco.org
Successful mechanisms and practices, such as UNESCO’s International Network of Chairs in intercultural and interfaith dialogue; the revision of history textbooks using, inter alia, the General Histories produced by UNESCO; the sharing of common values pertaining to specific scientific disciplines in different cultural settings through dedicated science networks and information management systems on natural resource use; the creative use of media and information channels, including broadcast networks, to promote a better knowledge of other cultures and people; the development of methodological and statistical tools to understand better how to foster pluralism and avoid
[...]
cultural exclusion and marginalization; and the
[...] various pedagogical tools to promote tolerance such as the [...]
Roads initiative.
unesdoc.unesco.org
律师就此提 出一些建 议,包括如下:如果在法律上有理由实行审前 羁押,就应该照办,以保证受害人的安全;如果采取“较宽容的 做法”,就应该保证各机构之间迅速交流信息;如 果较宽容的 措施受到违反,就应该立即实行羁押;违反 民法保护令的行为应被定为刑事犯罪。
daccess-ods.un.org
The counsel made several recommendations in this regard, including the following: if there are legal grounds for pretrial detention they should
[...]
be applied to
[...] guarantee the safety of the victim; if “more lenient means” are applied, a swift information exchange between all agencies should be guaranteed; detention should be imposed immediately in the event that the more lenient measure is breached; and a breach of civil law [...]
protection orders
[...]
should be made a criminal offence.
daccess-ods.un.org
由于教科文组织从过去的孤立主义发展而来,因此该组织需要 宽 和 加 深其对国一 级面 临的发展挑战以及基层与贫困相关问题的理解,以便将使我们的部门计划更好地与千年 发展目标和国际议程相联系。
unesdoc.unesco.org
As UNESCO emerges from its isolationist past, the Organization needs to broaden and deepen its understanding of development challenges at the country level and poverty-related issues at the grass-roots level, so as to better link our sectoral programmes to the MDGs and international agenda.
unesdoc.unesco.org
会议热烈欢迎在注重结果的计划编制方法方面所取得的进展,不过,它应得当进一步
[...] 加强和深化,使数量和质量指标之间的比例更加合理,与《中期战略》的预期结果相辅相 成,使预期结果、预期成果及监手 段 和 汇报标准之间的协 一 致。
unesdoc.unesco.org
The meeting strongly welcomed the advances in results-based programming which should, nonetheless, be further strengthened and refined with a view to achieving a better balance between qualitative and quantitative indicators, complementarity with the expected outcomes of the Medium-Term
[...]
Strategy and coherence between expected
[...] outcomes, expected results, as well as monitoring instruments and [...]
reporting standards.
unesdoc.unesco.org
最可能造成上诉判决预测完成日期拖延的五个因素 与以下方面有关的或是由此造成的拖延:(a) 多个上诉人案件的性质;(b) 非常 多的上诉前请求;(c) 将判决书翻译成波斯尼亚/克罗地亚/塞尔维亚文,并将提 交的书面文件翻译成分庭一种工 作语文和波斯尼亚/克罗地亚/塞尔维亚文,特 别是如果上诉人作自我辩护,所需的时间非常之长;(d) 对上诉理由的修订,特 别是在判决书翻译之后(主要是有律师的上诉人);(e) 工作人员手不够和/或 缺乏上诉支助方面的经验。
daccess-ods.un.org
The five factors with the most potential to cause slippage in projected estimates for completion of judgements on appeal are the delays associated with or caused by: (a) the nature of multi-appellant cases; (b) the inordinate amount of pre-appeal motions; (c) the inordinate length of time for translation of trial judgements into Bosnian/Croatian/ Serbian, as well as for
[...]
translation of written submissions into one of the Tribunal’s working
[...] languages and Bosnian/Croatian/Serbian, especially in cases of selfrepresented appellants; (d) amendments to grounds of appeal, especially following translation of the trial judgement (mainly for represented appellants); and (e) understaffing and/or lack of experience in appeals support.
daccess-ods.un.org
因此,让降噪麦克风靠近您的嘴十分重要(不超过两 手 指 宽 )。
jabra.cn
Because of this, it is important that you position the noise canceling microphone close to your mouth, no
[...] further away than 2 finger widths.
jabra.com
這項研究的結果對本港及國際社會同樣具有價 值,不但可就本港市民日常食用的本地發酵食物氨基甲酸乙酯含量提供一手資料,而且可用作評估本港市民從膳食攝入的氨基甲酸乙酯量對 健康所帶來的風險,還可列作污染物數據,提交專家委員會載入相關的 數據庫。
cfs.gov.hk
The study would be of value to both the local and international community, for providing first-hand information on the level of contamination of EC in the commonly consumed local fermented foods in Hong Kong, for assessment of the associated health risk of dietary exposure to EC of the local population, and for submission of the EC contamination data to the JECFA database.
cfs.gov.hk
最后,南非认为,在 1967 年 6 月 4 日的停战界限 以内建立一个以东耶路撒冷为首都的可生存和独立的 巴勒斯坦国,以色列按照第
[...]
242(1967)号和第 338(1973) 号决议完全撤出包括西岸和东耶路撒冷在内的所有被 占巴勒斯坦领土,同时按照大会第 194(III)号决议的
[...] 规定保证所有巴勒斯坦难民的返回权,是寻找中东冲 突的公正、持久和全面解决方法的 一手 段。
daccess-ods.un.org
In conclusion, South Africa maintains that the creation of a viable and independent Palestinian State, with East Jerusalem as its capital, existing side by side the State of Israel within the 4 June, 1967, armistice borders, as well as the complete withdrawal of Israel from all occupied Arab territories, including the West Bank and East Jerusalem, as encompassed in resolutions 242 (1967) and 338 (1973), along with a guarantee of the right of return of all Palestinian refugees as set forth in General
[...]
Assembly resolution 194 (III), is the
[...] only means of finding a just, lasting and comprehensive [...]
solution to the conflict in the Middle East.
daccess-ods.un.org
介绍性报告处理了一些问题,其中包括:术语问题;嗣后协定和惯例在条 约解释中一般意 义;演变解释与嗣后协定和惯例之间的相互关系;时际法问 题;嗣后协定和惯例的各种要素;包括:可能发生 一 现 象 的有关期间的起点和 终点、确定各当事方的共同谅解或协议,包括沉默的可能作用、将行为归于国家 的问题;以及嗣后协定和惯例作为条约修改的可 手 段。
daccess-ods.un.org
The introductory report addressed a number of questions including: terminological issues; the general significance of subsequent agreements and practice in treaty interpretation; the question of inter-temporal law; the relationship between evolutionary interpretation and subsequent agreements and practice; the various elements of subsequent agreements and practice, including: the beginning and the end of the relevant period within which this phenomenon may take place, the identification of a common understanding or agreement by the parties, including the potential role of silence, questions of attribution of conduct to the State; as well as subsequent agreements and practice as a possible means of treaty modification.
daccess-ods.un.org
此外,执行秘书还突出强调了把各种协调工作框架正规化所具有的 价值,包括亚太区域协调机制,以期增强亚太经社会在其工作的所有层面上
[...] 与其他利益攸关方实行的问责和进行的协调,并使联合国大家庭得以在区一级携手一体完成所肩负的使命。
daccess-ods.un.org
Furthermore, the Executive Secretary highlighted the value of formalized frameworks for coordination, including the Asia-Pacific Regional Coordination Mechanism (RCM), to enhance accountability and coordination with other stakeholders in
[...]
all aspects of the work of ESCAP and to bring the United Nations family
[...] together to deliver as one at the regional level.
daccess-ods.un.org
可以处理当前以及未来各种高清信号源:线缆、卫星和无线电视、D VD 、 宽 带 、游 戏 手 柄 、 电脑文件、家用录像机、数码相机等。
bang-olufsen.com
And, it can handle a wide variety of present and future High Definition sources: cable,
[...]
satellite, and terrestrial TV, DVD, content
[...] streamed over broadband, game consoles, computer [...]
files, home video recorders, digital cameras.
bang-olufsen.com
委员会除其他外请秘书处:继续分析新的替代办法用以获取必要数量的资源 资助拉丁美洲和加勒比国家的发展;制订 宽 泛 的 一 组 指 标,以体现各国的具体 情况且帮助确定其主要需求,以便划为中等收入国家不再成为参与官方发展援助 的入门障碍;发起一个进程以加强负责在要求提供国际合作的国家开展国际合作 的机构的能力。
daccess-ods.un.org
The Commission requested the secretariat, among other things, to continue to analyse new alternatives for generating the volume of resources necessary for financing the development of the countries of Latin America and the Caribbean; develop a broader set of indicators to reflect the particular realities in the countries and support the identification of their main needs so that classification as a middleincome country ceases to be an a priori impediment to participating in official development assistance; and initiate a process aimed at strengthening the capacity of institutions responsible for international cooperation in countries that so request.
daccess-ods.un.org
一手段旨 在帮助发展 中国家研究与“人才外流”有关的一些重要问题。
unesdoc.unesco.org
This instrument is designed to help developing countries measure some critical issues related to “brain drain”.
unesdoc.unesco.org
因此,围绕国家认同的辩论如果处理得 当,可以促进尤其在社会阶级、政治观点和宗教方面不同的人之间建 一 个 宽容 和团结的框架,因为他们共同附属于他们国家的共同理想和价值观。
daccess-ods.un.org
As such, the debates surrounding national identity may, if handled adequately, contribute to the creation of a framework of tolerance and solidarity between people who differ in terms of, inter alia, social class, political opinion and religion, given their common attachment to the shared ideals and values of their country.
daccess-ods.un.org
一个比较宽的频 率范围内,而不仅仅是在系统频率上测量这个因数,有助于 更好地评估绝缘的状态,例如检测纤维材料或者绝缘油是否 受到了水分的污染。
omicronusa.com
Measuring this factor over a broad frequency range – in addition to mains frequency – helps to better assess the insulation condition, for example detect whether the cellulose or the oil is contaminated by moisture.
omicronusa.com
Annihilationists,另一方面,无论是在找不到任何理由或启示这种乐观的理由,并考虑到自己 一 个 不朽 的 宽 限 期,而不是​​灵魂的自然属性,相信最终会被消灭或不知悔改不再存在 - 上帝会因此最终被迫承认了他的目的和电源故障。
mb-soft.com
Annihilationists, on the other hand, failing to find either in reason or Revelation any grounds for such optimism, and considering immortality itself to be a grace and not the natural attribute of the soul, believe that the finally impenitent will be annihilated or cease to exist -- that God will thus ultimately be compelled to confess the failure of His purpose and power.
mb-soft.com
而是,我们必须一种宽广的 生态的、政治的、经济的和跨学科的方式考虑, 考虑他们在日常生活中和当地的社区中实现他们游戏权的能力,因此保持那种控制。
ipaworld.org
Instead, we must move towards a broader ecological, [...]
political, economic and cross-cutting consideration of children’s ability
[...]
to realise their right to play in their daily lives and in their local neighbourhoods, thereby retaining that control.
ipaworld.org
3.1 工具 以下工具对于铺设Lucobit/Lucofin屋顶和密封膜是必需 的:钢丝刷,手工热气焊,40mm宽硅压力辊 (2 0 m m 宽 棍 ,仅 用于精细作业),带钩型刀刃的地毯刀,剪刀和用于连接作业 的其他常用工具。
lucobit.de
The following tools are necessary for laying Lucobit®/Lucofin®
[...]
roofing and sealing
[...] membranes: wire brush, handheld hot-air welder, 40mm-wide silicon pressure roller (20 mm-wide roller for [...]
precision work only),
[...]
carpet knife with hook blade, scissors and other tools commonly used for joining work.
lucobit.de
随着智手机和移动宽带的 快速发展,当前的移动网络已经进入了移动互联网时代,移动运营商在整个产业链中地位下降,而互联网运营商地位不断上升。
zte.com.cn
With the rapid growth
[...] of smart phones and mobile broadband, mobile networks [...]
have entered an Internet era.
wwwen.zte.com.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/12 14:45:01