| 单词 | 一小时 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 一小时 noun —an hour nSee also:一时—a while • at the same time • a period of time • for a short while 小小 adj—small adj
|
当进行徒步旅行或户外探索时，应大量饮水（每步 行 一小时 至 少 饮水一升）。 studyinaustralia.gov.au | When walking or exploring outdoors drink plenty of water [...] (allow at least one litre of water per hour of walking). studyinaustralia.gov.au |
(c) 工作日中脱产一小时或几小时去学习 的方式。 unesdoc.unesco.org | (c) release for one or more hours during the [...] working day. unesdoc.unesco.org |
因此，可以说， 爱沙尼亚居民在一小时之内 ，都可以获得紧急积极治疗。 daccess-ods.un.org | Hence, it may be said that emergency active treatment is [...] accessible within one hour for inhabitants [...]of Estonia. daccess-ods.un.org |
每项教程约一小时，重 点介绍电子设备热管理关键领域的不同主题，并包含由 ATS 热管理专家提供的详尽视频和讲解。 digikey.cn | Each of the approximately one-hour tutorials focuses [...] on a different topic in the critical arena of electronics thermal management [...]and will include detailed visuals and narration by an ATS thermal management expert. digikey.ca |
它显示，在爱沙尼亚任何地方，开车不 到 一小时， 就可以买到药。 daccess-ods.un.org | It shows that medicines are accessible from any point in [...] Estonia in less than one hour’s drive. daccess-ods.un.org |
有时可在一小时内开 完简报 会，更明了地说，就是将磋商用于其原先的意图：进行真正的讨论，这是作决定 或采取立场的准备工作之一。 daccess-ods.un.org | It had been [...] possible, at times, to complete a briefing session in less than an hour and, more to the [...]point, to use consultations [...]for what they were intended, namely to have a truly interactive discussion as part of the preparation of decisions or positions. daccess-ods.un.org |
31.2.5 如果是通过电子邮件发送，在目的地营业时间期间的发 送 一小时 后 ， 或者，如果不在营业时间内, 在下一个营 业时间期间开始时，但规定没有收到相关电子邮件供应商的“发送失败”或“没有收到”报告。 activtrades.cn | 31.2.5 if [...] sent by e-mail, one hour after sending during business hours at its [...]destination or, if not within business hours, [...]at the opening of the next period of business hours, but subject to no “not sent” or “not received” message being received from the relevant e-mail providers. activtrades.com |
当登陆主要港口时，每位乘客都要求参与在船上举行 的 一小时 安 全 演习，演习由6国语言解说。 msccruises.com.cn | Upon embarkation in the main ports, all guests are requested to [...] participate in a one-hour safety drill conducted [...]in the 6 languages. msccruises.com.eg |
联利特派 [...] 团表示，治安法官起初表示同意，但 一小时后 Z wedru 市的律师、大吉德州的律 师和治安法官拒绝在没有提交指控清单的情况下，在调查期间把嫌疑人关押在惩 [...]教所。 daccess-ods.un.org | According to UNMIL, the Magistrate agreed to [...] that request, but one hour later, the Zwedru [...]City Solicitor, Grand Gedeh County Attorney [...]and Magistrate subsequently declined to allow the suspects to be detained at the Palace of Corrections during the investigation without charge sheets. daccess-ods.un.org |
国 际理论物理中心的一小时录制 费用不足一杯咖啡。 unesdoc.unesco.org | One hour of ICTP recording costs less [...] than a cup of coffee. unesdoc.unesco.org |
12 小时时，应给予他们每天一小时的室 外活动时间，监 狱中的医护人员应每天对他们在纪律处罚室的健康状况进行检查，不言而喻，医 [...] 生应一如既往地为囚犯健康的最佳利益采取行动。 daccess-ods.un.org | The SPT also recommends, in the specific [...] context of the prisons visited, that, when detainees are placed in a disciplinary [...]cell for more than 12 hours, they should be given access to the outdoors for one hour each day, and the healthcare staff of the prison should perform daily checks on their health in the disciplinary cell, it being understood that the doctor should act, as always, in the best interests of the health of the prisoner. daccess-ods.un.org |
由于半衰期短（约为数小时或数天），这些昂贵而且常常稀缺 的放射性同位素每推迟一小时都会 失去效用。 daccess-ods.un.org | Due to the short half-life (on the [...] order of hours or days), these expensive and often scarce [...] radioisotopes lose their usefulness every hour they are delayed. daccess-ods.un.org |
确保生鲜食品在购买后的两小时内得到冷藏，如果外界温度超过90 ° F或32.2 ° C，须在一小时内冷藏。 beijing.ufh.com.cn | Make sure you always refrigerate [...] perishable foods within two hours after [...] shopping or within one hour if outside [...]temperatures are hotter than 90° F or 32.2° C. beijing.ufh.com.cn |
除了这一切之外，我们 [...] 还要说，1945 年在阿尔及利亚首都阿尔及尔，一小时 内有 45 000 名阿尔及利亚人被杀，因为这些人不幸 [...] 地认为第二次世界大战结束、纳粹主义和法西斯主义 被打败，以及与自由有关的价值观获得胜利，会给阿 尔及利亚人带来独立。 daccess-ods.un.org | To all of that we would add that 45,000 Algerians were [...] killed in a single hour in the capital, Algiers, [...]in 1945, because they unfortunately [...]believed that the end of the Second World War, the defeat of Nazism and Fascism and the victory of the values associated with freedom could bring the Algerians independence. daccess-ods.un.org |
遭受如此致命的打击后，她迅速沉没，之后不 到 一小时 ， 威 尔士亲王号也被击沉。 trumpeter-china.com | After receiving this heavy underwater damage, she sank rapidly, [...] followed less than an hour later by the Prince [...]of Wales. trumpeter-china.com |
然后与会者在小组里碰头，制定虚拟而具体的公共关系计划，表 明这种工作是简单而不需要很多时间，因为这些小组可以在不 到 一小时时 间 内制 定一项战略。 daccess-ods.un.org | Participants then gathered in smaller groups to develop virtual but concrete PR plans demonstrating [...] that the exercise is simple and does not [...] require much time, as the groups could develop a strategy in less than an hour. daccess-ods.un.org |
这对母女乘坐救护车一小时后到 达欧阿拉姆(Ouallam)地区医院。 unicef.org | Mother and daughter travelled [...] by ambulance for one hour to the Ouallam [...]District hospital. unicef.org |
一小时之内 便可在 SAP Channel Partner Portal 获取许可证密钥，此外，三日内还会将密 [...] 钥发送到合作伙伴邮箱。 acwftp.com | The license key is available in SAP Channel [...] Partner Portal within one hour and will also be [...]sent to you by e-mail within three days. acwftp.com |
中国北京（2013 年 3 月 23 日） — Emerson 公司（纽约证券交易所股票代码：EMR）继续支持“地 球 一小时 ” 活 动，并呼吁旗下各业务单元和员工在 3 月 23 日晚上 8:30，熄灯一小时积极参与 2013 “地球一小时”活动。 emerson.com | Beijing, March 23, 2013 – Emerson [...] (NYSE:EMR) continue [...] to support the Earth Hour event, and today called for its business units and employees to join the Earth Hour 2013, turning off lights for one hour at 8:30 pm on March [...]23, 2013. emerson.com |
展示区可在一个旋转展示架上为三块披萨保温，可 在 一小时 内 保持其热烫新鲜。 antunescontrols.com | The display area holds three pizzas on a rotating display rack and [...] keeps them hot and fresh for one hour. antunescontrols.com |
从早 7 时 10 分到晚 8 时 10 分，每隔一小时有一趟从 机场到维也纳国际中 心的班车，从早 6 时 10 分至晚 7 时 10 分，每隔一小时有一趟从 维也纳国际中心 开往机场的班车。 daccess-ods.un.org | Buses leave the airport for the Vienna [...] International Centre every hour from 7.10 a.m. to 8.10 p.m. and leave the Vienna International Centre for the airport every hour from 6.10 a.m. to 7.10 p.m. daccess-ods.un.org |
2011年，超过2,000名文思海辉参加了世界自然基金会的“地 球 一小时 ” 活动，与来自世界各地的志愿者一起研究气候变化。 pactera.com | In 2011, over 2,000 Pactera employees participated in the World Wild [...] Foundation’s “Earth Hour” to study climate [...]change with volunteers from all over the world. pactera.com |
(z) 向被判处死刑的囚犯提供替代监舍，使他们能够获得适当的条件，包 括睡眠空间，并作为紧急事项审查对这些犯人采用的管理办法和强制措施，以提 供每天走出牢房的时间，包括一小时 的 室 外活动 daccess-ods.un.org | (z) Alternative accommodation be provided for prisoners sentenced to death, so that they can have access to adequate conditions, including space for sleeping, and that the regime and restrictions applied to these prisoners [...] be reviewed as a matter of urgency, in [...] order to provide time out of cell every day, including an hour of outdoor exercise daccess-ods.un.org |
我们 IBX® [...] 数据中心的工程师、技术人员及客服专家等职 员 一天 24 小时、一周 7 天、一年 365 天为客户提供现场技术和后勤支持。 equinix.cn | Our IBX® data center staff of engineers, technicians and [...] Customer Care specialists offer onsite technical and [...] logistical support 24 hours a day, 7 days a week, [...]365 days a year. equinix.com |
销售代表可以一天 24 小时、一周 7 天从任何地方使用任何联网的系统监控经销商网站的聊天请求，即使经销商已经停业也不例外。 providesupport.cn | Sales reps can monitor the dealership website for [...] live chat requests 24 hours a day, 7 days a week, [...]from any location, from any system connected [...]to the Internet, even while the dealership is closed. providesupport.com |
如果你正寻求从更高的角度看GCM，你可以看看Francesco Nerieri(GCM项目经理)在旧金山举行的2012 Google I/0开发者大会上名为GCM平台为 时一小时 的 演 讲。 infoq.com | And if you're looking for a high-level view of GCM, you can see a one hour talk on the GCM platform by Francesco Nerieri (Engineering Manager for GCM) at the Google I/O 2012 conference held in San Francisco. infoq.com |
如果阀门的开关频度低于每天一次或者高于 每 小时一 次, 则 与授权世伟洛克代表联系。 swagelok.com.cn | If the valve will be cycled less frequently than once per day or more [...] frequently than once per hour, contact your authorized [...]Swagelok representative. swagelok.com.cn |
在完全上紧主发条的情况下，普通的机械手表一次可以持续运转 40 小时，一些融合先进设计的机械手表甚至可以持续长达 [...] 8 或 10 天。 hk.ashford.com | A normal mechanical watch can [...] run for about 40 hours on one full winding [...]of the mainspring, and a few designs that can last [...]up to 8 or 10 days are also available. ashford.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。