请输入您要查询的英文单词:

 

单词 一定的了解
释义

Examples:

(对...)一定的了解 n

idea n

See also:

一定 adj

some adj
certain adj
fixed adj

了解 v

understand v
see v
learn v
learn about v
realize v

External sources (not reviewed)

如果你对qmail有一定的了解,但 你不能确定它是否能满足你的要求,那么你可以在这章里找到答案,因为这章里会讲qmail的特性。
bsdmap.com
If you know what qmail is and you are not sure if it is suitable for your needs, then the answer is in this chapter, since it presents the features of qmail.
bsdmap.com
投资者需要对房产 的历史情况一定的了解,并 且为用电成本,承租人 改良支出,以及房租费用的增加做好预算。
remminternational.com
An investor needs to review the past history [...]
of the property and make allowances for increase in the cost of power consumption,
[...]
tenant improvement expenditures, and expense to lease vacant space.
remminternational.com
同 样,还需要对当地的敏感问题 一定的了解 , 而 且在 设定条件方面必须有一定的灵活性。
daccess-ods.un.org
Similarly, some level of understanding of local sensitivities [...]
and a degree of flexibility in imposing conditionalities are also essential.
daccess-ods.un.org
小组委员会注意到,通过与和平探索和利用外层空间有关的国家立法问题
[...] 工作组的讨论,所有国家都对现有的国家监管框架有 一定的了解 , 还 注意到 正在议程项目 12 下进行的工作已经取得了具体的成果,其中包括就各国制定国 [...]
家空间立法的经验交流宝贵的见解。
daccess-ods.un.org
The Subcommittee noted that the discussion of the Working Group on National Legislation Relevant to the Peaceful Exploration and
[...]
Use of Outer Space had allowed all
[...] States to gain an understanding of existing national [...]
regulatory frameworks and that the
[...]
work being conducted under agenda item 12 was already yielding concrete results, including the sharing of valuable insight on the experiences of States in the development of their national space legislation.
daccess-ods.un.org
关于审计/监督委员会的人员组成,经验表明,限制委员人数的做法非常明智, 此外,人员组成应涵盖各方面的技能和能力,包括丰富的管理经验、会计和财务报 告的知识、内部控制、风险管理、审计、治理问题,以及对本组织和联合国行政系 统具一定的了解。
daccess-ods.un.org
In terms of audit/oversight committee composition, experience shows that a limited number of members is highly advisable, and that the group should reflect a mix of skills and competences including good management experience, knowledge of accounting and financial reporting, internal controls, risk management, audit, governance issues and some knowledge of the organization and of United Nations administration systems.
daccess-ods.un.org
通过文献、问卷的整理和分析,我们对煤气化技术在中国的发展历程、应用现 状有一定的了解,尤 其是对煤炭化工领域的应用现状进行了分析,包括煤气 [...]
化技术在中国的发展与应用、市场情况、产业政策等方面的内容,并识别影响 中国煤炭化工发展影响因素、分析煤气化技术在中国发展的机遇与障碍。
unesdoc.unesco.org
After analying of the literature review and questionnaires,
[...] to some extent we understood the development [...]
history and application status of coal
[...]
gasification thecnology in China, particularly in the field of coal chemical industry.
unesdoc.unesco.org
缔约国应一步发 展和强化现行教育方案,确保包括法官、检察官、拘留场 所公共监察员、执法人员、安全官员、村卫队成员以及监狱和移民官员在内 的所有官员都充了解《公约》的 各 项 规 定 和 绝 对禁止实施酷刑的原则, 以及如果有任何违反《公约》的行为,将会被追究责任。
daccess-ods.un.org
The State party should further develop and strengthen ongoing educational programmes to ensure that all officials, including judges and prosecutors, public inspectors of places of detention, law enforcement personnel, security officers, members of the Village Guards and prison and immigration officials, are fully aware of the provisions of the Convention, [...]
the absolute prohibition
[...]
of torture and that they will be held liable for any actions in contravention of the Convention.
daccess-ods.un.org
正如全球外勤支助战略执 行进展情况首次年度报告(A/65/643)所概述,采 了一 个 具 体 的 项 目 方法,包括 成本效益分析、预计的初期投入、经常费用、风险和 解 因 素 以及详细列出移交 进程各阶段和进度标志的执行计划,在此基础上 定 了 以 下四个将职能和相关资 源移交恩德培区域服务中心的初期项目:外勤人员报到和离职;教育补助金办理; 区域培训和会议中心的运作;运输和调度综合控制中心的运作。
daccess-ods.un.org
As outlined in the first annual progress report on the implementation of the global field support strategy (A/65/643), following the application of a specific project methodology, including a cost-benefit analysis, projected initial
[...] investment, recurring costs, risk and mitigation factors and implementation plans detailing the phases and milestones of process to be transferred, the following four initial projects have been identified for transfer of functions and related [...] [...]
resources to the Regional Service Centre at Entebbe: check-in and check-out of field personnel, processing of education grants, operation of a regional training and conference centre, and the operation of the Transportation and Movements Integrated Control Centre.
daccess-ods.un.org
教育组织法》定了如下教育目标:(a) 开发每个人的创造潜能,使其充 分行使他或她的个性和公民权;(b) 制定基于主动积极的参与和行动的新的政治 文化,以增强人民的权力;(c) 依据地史学的方法培养个人,使他们具备国籍和 主权的意识;(d) 促进尊重的尊严和了解以下内容的 培 训 :容忍、正义、团结、 和平、尊重人权和不歧视的道德价值观;(e) 鼓励提高生态意识,以保护生物多 样性和社会多样性;(f) 从整体的角度,借助和通过解放性的社会工作并在一 工作中教育学生。
daccess-ods.un.org
The Organic Law on Education defines the aims of education as follows: (a) to develop each human being’s creative potential for the full exercise of his or her personality and citizenship; (b) to develop a new political culture grounded in proactive participation and action to strengthen the power of the people; (c) to develop individuals on the basis of a geohistorical approach aimed at instilling awareness of their nationality and sovereignty; (d) to promote respect for human dignity and training informed by the ethical values of tolerance, justice, solidarity, peace, respect for human rights and non-discrimination; (e) to encourage the growth of ecological awareness with a view to preserving biodiversity and social diversity; and (f) to educate pupils in, by and through liberating social work from an integral standpoint.
daccess-ods.un.org
委员会建议, 应特别优先考虑海洋生物资源的养护、综合可持续管理和可持续利用、防止陆地 活动和其他活动导致海洋环境污染和退化、在科学上加深对海洋及海洋与世界气 候系统相互作的了解,鼓 励在国家、区域和国际各级采取必要步骤,以协一 致地有效执行《海洋法公约》和《21 世纪议程》的定(另见 A/64/66,第 6 段)。
daccess-ods.un.org
The Commission recommended that particular priority be given to the conservation, integrated and sustainable management and sustainable use of marine living resources, the prevention of pollution and degradation of the marine environment from land-based and
[...]
other activities,
[...] better scientific understanding of the oceans and seas and their interaction with the world climate system, and encouraged, at the national, regional and global levels, the steps necessary for an effective and coordinated implementation of the provisions of the Convention [...]
and Agenda 21 (see also A/64/66, para. 6).
daccess-ods.un.org
介绍性报告处了一些 问题,其中包括:术语问题;嗣后 定 和 惯 例在条解释中的一般意 义;演变解释与嗣后 定 和 惯例之间的相互关系;时际法问 题;嗣后协定和惯例的各种要素;包括:可能发生这一现象的有关期间的起点和 终点、确定各当事方的共同谅解或协议,包括沉默的可能作用、将行为归于国家 的问题;以及嗣后协定和惯例作为条约修改的可能手段。
daccess-ods.un.org
The introductory report addressed a number of questions including: terminological issues; the general significance of subsequent agreements and practice in treaty interpretation; the question of inter-temporal law; the relationship between evolutionary interpretation and subsequent [...]
agreements and
[...]
practice; the various elements of subsequent agreements and practice, including: the beginning and the end of the relevant period within which this phenomenon may take place, the identification of a common understanding or agreement by the parties, including the potential role of silence, questions of attribution of conduct to the State; as well as subsequent agreements and practice as a possible means of treaty modification.
daccess-ods.un.org
有,同样,许多元素tannaitic传统,特别是圣经midrashic注释,以及众多halakic解释,辞书和材料,这是在较受限制的米示拿的意思解释为进入犹太法典纳入准备一,当米示拿犹大成为标准halakic工作,作为对宗教法律问题的 定 都 源 ,而且,更特别是,作 一 个 在 院校研究的课题,对犹太法典的mishnaic文 的解 释 , 无论在理论上并在实践中,自然就 了 最 重要的研究分支,包括传统科学的其他分支,被来自的halakah和midrash(halakic训诂学)派生,也包括haggadic材料,但向未成年人的程度。
mb-soft.com
There were, likewise, many elements of tannaitic tradition, especially the midrashic exegesis of the Bible, as well as numerous halakic interpretations, lexicographical and material, which were ready for incorporation into the Talmud in its more restricted meaning of the interpretation of the Mishnah of Judah I. When this Mishnah became
[...]
the standard
[...] halakic work, both as a source for decisions of questions of religious law, and, even more especially, as a subject of study in the academies, the Talmud interpretation of the mishnaic text, both in [...]
theory and in practise, naturally became the most important branch of study,
[...]
and included the other branches of traditional science, being derived from the Halakah and the Midrash (halakic exegesis), and also including haggadic material, though to a minor degree.
mb-soft.com
秘书长 2001 年关于预防武装冲突的报告(S/2001/574 和 Corr.1)则更一步 地肯定了预防的重要性,即确认“预防冲突的主要责任在于各国政府及其他当地 参与者……”以及“联合国的主要作用是为发展国家及地区早期预警、预防冲突 和建设持久和平方面的能力提供支助,以帮助国家及地方政府找 解 决 各 自的问 题的办法。
daccess-ods.un.org
The 2001 report of the Secretary-General on the prevention of armed conflict (S/2001/574 and Corr.1) went a step further in recognizing the critical importance of prevention by acknowledging that “the primary responsibility for conflict prevention rests with national Governments and other local actors” and “The role of the United Nations is principally to assist national Governments and their local counterparts in finding solutions to their problems by offering support for the development of national and regional capacities for early warning, conflict prevention and long-term peacebuilding.
daccess-ods.un.org
维持和平行动部地雷行动处解决所 有扫雷方 案中妇女和女童特别需的问题 方面取得进展, 定 并 实 施 了 《 扫 雷行动方案性 别准则》,通过联合国负责管理和支出的方案散发给驻受地雷/战争遗留爆炸物影 响国家的秘书长特别代表,还举 了一 系 列性别培训讲习班。
un.org
The United Nations Mine Action Services-Department of Peacekeeping
[...]
Operations achieved
[...] progress in addressing the special needs of women and girls in all mine action programmes through the development and implementation of gender guidelines for mine action programmes, which were distributed through United Nations-managed and supported programmes to Special Representatives of the Secretary-General in mine/explosive remnants of war-affected countries, and the conduct of a series of gender training [...]
workshops.
un.org
定一项发展、教育和增进对人 了解的 广 泛计划,内容包括:(a) 在共 同生活和相互尊重的前提下,积极推广所有部族的传统价值观、习俗和机制; (b) 通过宣传和平、多样性和多元文化振兴教育系统;(c) 对所有安全部队进行 人权培训。
daccess-ods.un.org
The implementation of a broad programme to educate people about human rights and their importance, including (a) the active promotion of the traditional values, practices and mechanisms of all the communities in order to foster coexistence and mutual respect; (b) the promotion, throughout the educational system, of a culture of peace, diversity and pluralism; and (c) the delivery of human rights education to all members of the security forces.
daccess-ods.un.org
根据第七章的规定,各缔约方应当充分合作加强对于应对措施的经济和社会 影的了解,同 时考虑到需要有来自受影响缔约方的信息和实际影响的证据,其 中包括积极影响和消极影响的证据,并 一 步 决 定 考 虑 国家信息通报和附属履行 机构等现有渠道可如何发挥平台的作用,以讨论各缔约方所提供的信息。
daccess-ods.un.org
That Parties should
[...] cooperate fully to enhance understanding of economic and social consequences of response measures, taking into account the need for information from those affected, evidence of actual impacts, including both positive and negative effects, and further decides to consider how [...]
existing channels, such
[...]
as national communications and the Subsidiary Body for Implementation could serve as a platform for discussions on information provided by Parties, pursuant to provisions in Chapter VII.
daccess-ods.un.org
(d) 因此,对成果的衡量不应局限于每个阶段,而应着眼于整体累积效果,了 解:一)部门/国家计的累积成果在多大程度上有效地实现了多年期 定的 整体 目标;二)获得了哪些经验/教训,可用于避免先前所犯错误并改进、简 化同种行业计划今后采取的执行行动/措施或增加其价值;三)那些经验对同 一国家、同一区域和/或全球范围内其他部门的淘汰计划有何贡献;四)在考 虑到各执行机构依照不同组织程序运作的情况下,其他执行机构还可采纳哪 些经验以改进执行进程。
multilateralfund.org
(d) Therefore, measurement of achievement should not be
[...]
limited to each tranche,
[...] but should look at the overall cumulative effect, to see i) how effective the cumulative achievements of the sectoral/national plans have addressed the overall goals of the MYA, ii) what are the lessons/experience gained that may be applied to avoid [...]
11 previous mistakes,
[...]
and to improve, simplify, or add value to actions taken in future implementation actions/steps of the same sector plan, iii) what those experiences can contribute to phase-out plans in other sectors in the same country, same region and/or globally, iv) what experiences can also be adopted by other IAs to improve those implementation process, taking into account the fact that each IA operates with different organizational procedures.
multilateralfund.org
改善公共 服务和社会支持将是减少负面动态,减缓贫困的一些具体干预的重要因素, 例如改善孕妇和孩子保健,或学校膳食计划,具有相对快的积极作用31。 然而,为了长效变化和更定的人与 资源的关系,这些需要作为综合办法 一个 部 分来实施,还要包括捕鱼作为“不得已的行业”的作用、人们离开和进入捕鱼 领域的原因和动态、农村和城市人口逐渐变化着的联系、市场和经济以及与这些 有关的政治分量的更全的了解。
fao.org
Improving public services and social support will be an important factor in reducing this negative dynamic, and some specific poverty alleviation interventions, such as improved maternal and child health care, or school feeding programmes, can have very positive effects relatively quickly.31 However, for lasting changes and more stable human–resource relationships, this has to be done as part of an integrated approach, one that also includes a fuller understanding of the role of fishing as a “last resort”, the causes and dynamics of people leaving and entering fishing, evolving links between rural and urban populations, markets and economies, and the political weight related to these.
fao.org
该计划概述一个框 架,将两性平等问题纳入该秘书处的所有部门和单位, 定了 可 以 达到目的战略和文书,解决上 述工作方案中的两性平等问题。
daccess-ods.un.org
The plan outlines a framework for integrating gender within all divisions and units of the secretariat, providing strategies with reachable targets and instruments to address gender concerns in the above-mentioned programme of work.
daccess-ods.un.org
再次吁请各国紧急审查关于防止、遏制和消除一切形式和表现的恐怖主义的 现有国际法律定的范围,以期确保 一 个 涵 盖这个问题的所有方面的全面法律 框架, 强调容忍和不同文明之间的对话以及加强不同信仰和文化之 的了解 是促 进在反恐行动方面合作和取得成功的最重要因素之一,并欣见为此采取的各种举 措
daccess-ods.un.org
Reiterating its call upon States to review urgently the scope of the existing international legal provisions on the prevention, repression and elimination of terrorism in all its forms and manifestations, with the aim of ensuring that there is a comprehensive legal framework covering all aspects of the matter
daccess-ods.un.org
對於 委員要求 政府當局承 諾 日後 不 再 提 請 人大常 委解釋《基本法一事, 政府當局重申,了在非 常 特的 情況下,政府不 會提請 人大常 委會釋 法 ; 人大常 委會行使權解釋全 國 法 律 的 情況絕無 僅 有 ;而且 ,人大常 委會亦不會 輕易定 解釋《基本法》。
legco.gov.hk
On members' request for the Administration to
[...]
undertake not to seek
[...] any further interpretation of the Basic Law from the NPCSC, the Administration reiterated that the Government would not seek an NPCSC interpretation save in wholly exceptional circumstances; that the NPCSC had rarely exercised its power to interpret national laws; and that the NPCSC would not lightly decide to interpret the Basic Law.
legco.gov.hk
因此,墨西哥政府将与执行委员会签订该协定,但附 一 项 谅 解 , 即 如果随后 定了 其他的甲基 溴消费量,确保淘汰甲基溴的职责将由墨西哥政府独自承担。
multilateralfund.org
Accordingly, the Government is entering into this agreement
[...]
with
[...] the Executive Committee on the understanding that, in case any additional methyl [...]
bromide consumption is identified at a later date, the responsibility
[...]
to ensure its phase-out will lie solely with the Government of Mexico.
multilateralfund.org
该战略定了与上述目标有的一系 列能力建 设需求,包括:建设国家种群评估和分析能力;在区域、次区域和国家层面增进 种群状况和管的了解;执 行区域监测、控制和监督战略;提高国家行政部门的 技术能力;提高国内参与高度洄游鱼类种群渔业和其他捕捞机会的能力;增加渔 业收入和减少对传统准入协定的依赖;开设市场和贸易问题能力建设方案,改善 市场准入;促进优化治理结构和私营部门的能力。
daccess-ods.un.org
A range of capacity-building needs was identified in connection with these objectives, including building capacity for national stock assessment and analysis; increasing the knowledge of status and management of stocks [...]
at regional,
[...]
subregional and national levels; implementing the regional monitoring, control and surveillance strategy; enhancing technical capacity within national administrations; enhancing capacity for greater domestic participation in highly migratory fish stocks fisheries and other fishing opportunities; and increasing revenue from fisheries and reducing reliance on traditional access agreements; capacity-building programmes on market and trade issues to improve market access; and promoting optimal governance structures and private sector capacity.
daccess-ods.un.org
这些重复扔在了塔木德文字节录一些光,因为他们证明之前的论文编辑的材料进行了统一的质量是眼下已形 了一定的 修 订 ,他们同样表现出的犹太法典的汇编一个部分是由另 解 释 ,因为在该视图中的内容性质自然。
mb-soft.com
These repetitions throw some light on the redaction of the Talmudic text, since they prove that before the editing of the treatises was undertaken a uniform mass
[...]
of material was
[...] already at hand in a definitely revised form; they likewise show that in the compilation of the Talmud one portion was explained by another, as [...]
was natural in view of
[...]
the character of the contents.
mb-soft.com
咨询委员会回 顾,多年来发展账户管理和行政得到了改善和加强,包括 定 为 期四 年 的 项 目 实 施周期,必须按照全面逻辑框架提交详细项目文件并提交最终评价报告,以及设 立指导委员会和能力发展办公室,重新设计网站,改进基于互联 的 协 调 ,使各 方更容了解项目信息和扩大影响(A/64/7,第十三.6-十三.7 段)。
daccess-ods.un.org
The Advisory Committee recalls that the management and administration of the Development Account have been improved and strengthened over the years, including the institution of a four-year project implementation cycle, mandatory submission of detailed project documents based on comprehensive logical frameworks and final evaluation reports, the establishment of the Steering Committee and the Capacity Development Office, and the redesign of the website for improved Internet-based coordination and greater accessibility to project information and impact (A/64/7, paras. XIII.6-XIII.7).
daccess-ods.un.org
出版物 将作为有助于增进对计划了解的一 个 手 段,作为在这些国家及其偏远和贫困地区促进以社区为基 础的发展的一种有力的宣传工具,以及作为展示该地区的文化遗产和自然遗产的窗口。
unesdoc.unesco.org
The publication will serve as a means of helping to raise the profile of the programme, as well as being a powerful advocacy tool for community-based development in very isolated and poor areas of these countries, and as a showcase for the cultural and natural heritage of the region.
unesdoc.unesco.org
受 害人害怕报复、对国家机构缺乏信任、缺少适当的法律和心理支持、没有充分和 有区别的保护、社会丑化受害人,这些都阻碍了对 一 问 题 严重程 的 全 面了 解。
daccess-ods.un.org
The victims’ fear of reprisals, the lack of trust in institutions, the absence of appropriate legal and psychosocial support, the lack of adequate and
[...]
differentiated protection, and the social stigmatization of
[...] victims hamper the full understanding of the extent of the [...]
problem.
daccess-ods.un.org
通过一次非正式思考,得了三位 作家之 的 五 大 共性主题:(i)教学在其作品中的 地位,特别是教育、试验和学习的方式;(ii)努力寻求人与环境和谐的新契约之天性;(iii)通 过与各种形式的知识的对话,推动科技进步;(iv)以人权与民主应对殖民主义、歧视和政 治、经济、社会和文化方面的排斥现象以及(v)艺术,特别是诗歌,是人与自然,人与其同 类之间解的理想方式。
unesdoc.unesco.org
Five major themes of convergence between these three authors were identified during that first informal reflection process: (i) the place of pedagogy in their work, especially through education, experimentation and learning; (ii) nature, in the form of the desire for the search for a new covenant of solidarity between humanity and its environment; (iii) scientific and technological progress, enriched by dialogue with all forms of knowledge; (iv) human rights and democracy in response to colonialism, discrimination and political, economic, social and cultural exclusion; and, lastly (v) art and, in particular, poetry as a form of unique mediation between people [...]
and nature, and between
[...]
individuals and their fellows.
unesdoc.unesco.org
其研究结果呼吁对社会科学能力建设进行长期投资, 指出了世界各地研究能力的差距,并 定了一 项 新 的 全 球议程,以促进社会科学作为推动实 现包括千年发展目标在内的所有国际商定发展目标的一项宝贵工具。
unesdoc.unesco.org
Its findings call for long-term investment in social science capacitybuilding and point to disparities in
[...]
research capacities in
[...] the world and set a new global agenda to promote social sciences as an invaluable [...]
tool for the advancement
[...]
of all Internationally Agreed Development Goals, including the Millennium Development Goals (MDGs).
unesdoc.unesco.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/27 17:48:12