| 单词 | 一字不识 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 一字不识 —totally illiterateSee also:一字—in a line • in a row 识字 n—literacy n 识字 adj—literate adj 识字—learn to read 不一—vary • differ
|
不识字和不识数可 严重限 制老年妇女充分参与公共生活和政治生活、经济发展以及享 有 一 系 列 服务和权利 及参与娱乐活动的机会。 daccess-ods.un.org | Illiteracy and innumeracy can severely restrict older women’s full participation in public and political life, the economy and access [...] to a whole range of [...]services, entitlements and recreational activities. daccess-ods.un.org |
如果申请人由于不识 字或残 疾不能提交书面申请，则可以口头申请，此时信息官员应书面记录申请并给申请 人一 份副本。 unesdoc.unesco.org | Where an applicant is unable, due to illiteracy or disability, to make a written request, the request may be made orally, in which case the information officer [...] shall [...]reduce the request to writing and provide a copy to the applicant. unesdoc.unesco.org |
工作组注意：工作组似宜注意到：(a)根据第 1 款备选案文 C，登记处应当 同时有按数字和姓名编制的索引，查询人员应当能够使用其中某项索引编制标 准进行查询；及(b)插入第 4 段是为了让工作组审议设保人地址问题；及(c)设保 人及有担保债权人或其管理人的地址必须是记录的一部分， 但 不一 定 是身 份识 别特 征的一部分，除非需要补充信息来确定有担保债权人、其管理人或设保人 的身份。 daccess-ods.un.org | Note to the Working Group The Working Group may wish to note that: (a) under option C in paragraph 1, the registry [...] should have both [...] numerical and name indexes and searchers should be able to search with one or the other indexing criterion; and (b) paragraph 4 has been inserted for the Working Group to consider the matter of the address of the grantor; and (c) the address of the grantor and secured creditor or its representative has to be part of the record, but not necessarily part of the identifier, except if there [...]is a need for additional [...]information to identify the secured creditor, its representative or the grantor. daccess-ods.un.org |
若申请人不能以书面形式提出申请，无论是何理 由，比如申请人不识字，信 息官员应提 供 一 切 合理的援助，使申请形成书面文本。 unesdoc.unesco.org | Where a request cannot be made in writing for any reason, presumably including illiteracy, the information officer shall render all reasonable assistance to the applicant to reduce it to writing. unesdoc.unesco.org |
事实上，已经出现了来自南 半球的硬件和软件创新，适应当地的需求、条件，往往还有制约因素，比如经济 承受能力和不识字问题，或最后一英 里 连接挑战。 daccess-ods.un.org | Indeed, there has been an emergence of hardware and software innovations from the South which address local needs, conditions, and, often, constraints, such as affordability and illiteracy, or last-mile connectivity challenges. daccess-ods.un.org |
提供这类信息 的方式应当与不识字者、 少数群体、残疾人和儿童的需要 相 一 致 ，并且应当使 用需要得到法律援助的人所可理解的语文。 daccess-ods.un.org | Such information should be provided in a manner that corresponds to the needs of illiterate persons, minorities, persons with disabilities and children and be in a language that the person in need of legal aid understands. daccess-ods.un.org |
在克罗地亚和执行委员会签订的协定中，2005 年附件 A 第一类（氟氯化碳）的最大 允许消费量是 65 ODP 吨，2010 年为 0 ODP 吨；对其间年份，协定没有设定确切 数 字 ，但 规定：“消耗臭氧层物质的法律（1999 年 1 月 30 日）列有条款，规定在 2006 年至 2009 年期间，作为一项特例，最多可进口 21.9 ODP 吨附件 A（第一类和 第二类）和/或附件 B （第二类和第三类）或含有这些物质的产品，但这些物质和/或产品得用于维护人、植物和 /或动物的生命；国防、安保和消防；和科学研究安全，以及这些产 品 不 能 以 对环境友好和 在经济上可行的代用品取代”。 multilateralfund.org | In the agreement between Croatia and the Executive Committee, the maximum allowable consumption for Annex A, Group I (CFCs) for the year 2005 was 65 ODP tonnes, for 2010 0 ODP tonne; and for the years in between, the agreement provides no exact figure but stipulates that "The By-Law on Substances that Deplete the Ozone Layer (of 30 January 1999) includes a clause on importing on an exceptional basis between 2006 and 2009 up to 21.9 ODP tonnes of Annex A (Groups I and II) and/or Annex B (Groups II and III) or products containing these substances, when these substances and/or products are for preserving [...] human, plant and/or animal life; national [...]defence, safety and fire-fighting; and scientific research safety, when such products cannot be replaced by environmentally-sound and economically-viable alternatives”. multilateralfund.org |
这一数字不包括 联合国中东和平进程特别协调员办事处、联合国停战监 督组织(停战监督组织)、联合国驻印度和巴基斯坦军事观察组(印巴观察组)和特 [...] 别政治任务的费用，它们的费用在经常预算下提供。 daccess-ods.un.org | This figure excludes the costs of [...] the Office of the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process, [...]the United Nations Truce Supervision Organization (UNTSO), the United Nations Military Observer Group in India and Pakistan (UNMOGIP) and special political missions, which are covered under the regular budget. daccess-ods.un.org |
除非消除世界上五分之四的人所处的不发达和 贫穷状况，除非我们使 14 亿人摆脱极端贫困，除非 我们为近 8 亿不识字的成 年人提供教育，否则，“人 的安全”将只是一句空话而已。 daccess-ods.un.org | Unless the conditions of underdevelopment and poverty in which four fifths of humankind lives are eradicated; [...] unless we lift 1.4 [...] billion people from extreme poverty; unless we educate the nearly 800 million adults who cannot even read, then human security will be just an empty rhetorical phrase. daccess-ods.un.org |
这里的重点是培训识字不多的 青年人和成年人过上丰富和满意的生 活。 unesdoc.unesco.org | The emphasis here is on [...] preparing semi-literate young people and [...]adults to engage in productive and satisfying livelihoods. unesdoc.unesco.org |
在选举日，前全国保卫人民大会士兵(a) 威胁没有投票给卡比拉和全 国保卫人民大会候选人的人,致使当地民众逃离；(b) 代表不识字的民 众投票； (c) 强迫多个投票站提前关闭，以防止反对派支持者投票，并填完了空白的选 票。 daccess-ods.un.org | On election day, ex-CNDP soldiers (a) threatened those who did not vote for Mr. Kabila and CNDP candidates, prompting the local population to flee, (b) voted on behalf of illiterate populations and (c) forced several polling stations to close early in order to prevent opposition supporters from voting and completed the empty ballots. daccess-ods.un.org |
目前在发展中国家，有很大一批人 进入老年期 ， 识字 和 算术能力极低限制了 他们的谋生能力，从而可能影响他们享受健康和福祉。 monitoringris.org | At the present time, developing countries have a [...] large number of persons reaching [...] old age with minimal literacy and numeracy, which limits their [...]capacity to earn a livelihood [...]and may thus influence their enjoyment of health and well-being. monitoringris.org |
然而，委员会感到关 [...] 注的是，尽管采取了这些措施，在索回儿童的抚养费方面仍面临种种困难，主要 原因是不识字、贫 困和不执行要求支付抚养费的司法决定。 daccess-ods.un.org | However, the Committee is concerned that despite these measures there are still difficulties in the [...] recovery of children’s maintenance allowance, [...] mainly due to illiteracy, poverty, and [...]lack of implementation of judicial decisions [...]to pay the maintenance allowance. daccess-ods.un.org |
小组委员会认为，在 2011-2012 两年期应继续开展下列领域的工作： 不 敏感 爆炸物和氧化性固体的分类；与灰尘爆炸危害有关的问题；腐蚀性标准(审议点 蚀问题以及 C.1 检验对固体的适用性)；进一步调 整《全球 统 一 制 度 》的标准以 使其与《示范条例》的标准相一致； 对涉及皮肤腐蚀/刺激的章节进行 文 字 修 订； 水引发毒性的评估；执行问题；进一 步 改 进《全球统一制度》附件 1、2 和 3；编 制小包装标签的进一步指导。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee considered that the work in the following areas should be continued in the biennium 2011-2012: classification of desensitized explosives and oxidizing solids; issues [...] related to dust [...] explosion hazards; corrosivity criteria (consideration of pitting corrosion and suitability of tests C.1 for solids); further alignment of the criteria in the Globally Harmonized System with that of the Model Regulations; editorial revision of the chapters addressing skin corrosion/irritation; assessment of water-activated toxicity; implementation issues; further improvement of annexes 1, 2 and 3 of the Globally [...]Harmonized System; [...]and development of additional guidance for the labelling of small packagings. daccess-ods.un.org |
在可 持续、多样化和包容性等原则基础上建立起来的联合国教科文组织应当为构 建一 个的 “人人参与的社会”（在这个社会中公民都以负责任的态度使用信息和知 识）不断努力。 unesdoc.unesco.org | Building upon the principles of sustainability, [...] diversity and [...] inclusiveness, UNESCO should contribute to the creation of a “participatory society” in which citizens use information and knowledge in a responsible way. unesdoc.unesco.org |
所提的问题包括会议的动 态；有些与会者缺乏处理列入议程的技术问题和专题讨论的专门 知 识 ； 一 般 性会 议处理这些问题的方式不妥； 会议缺乏有形成果；南南合作高级别委员会各届会 议之间缺乏后续行动。 daccess-ods.un.org | The issues raised included the dynamics of meetings and the lack of expertise of some participants to deal with technical issues and thematic discussions inscribed on the agenda, the manner in which these issues are handled in general sessions, and the lack of tangible deliverables and follow-up between HLC sessions. daccess-ods.un.org |
一些发言者提到了在国家一级的 以下方面进展：以性别平等为基础的预算编 制、增进法律制度中对性别平等问题的敏感度、提高女 性 识字 率 、 增加女性民选 官员人数、采取举措促进妇女就业和小额信贷机会、减少暴力侵害妇女行为和促 进负担得起的医疗保健。 daccess-ods.un.org | Speakers cited progress at the national level in the areas of gender-based budgeting, promoting gender sensitivity in the legal system, improvements in female literacy, increases in the number of [...] female elected officials, [...]initiatives to promote women’s employment and microfinance opportunities, decreasing violence against women and promoting affordable health care. daccess-ods.un.org |
对于不识字的成年女性和已经错过上学机会或在完成全部初 等教育周期前辍学的校外青年，非正规教育方案可以为鼓励他们的孩子参加学前 [...] 教育并提高这些儿童的学习成果和生活机会作出重大贡献。 daccess-ods.un.org | For non-literate female adults [...] and out-of-school young people who have missed out on opportunities to gain access to schooling [...]or who have dropped out before having completed the full cycle of primary education, a non-formal education programme can make a major contribution to encouraging the enrolment of their children in preschool education and enhancing the learning outcomes and life chances of those children. daccess-ods.un.org |
世界卫生组织经试验显示，超过90%的妇女能在 第 一 个 月的观察和绘图中判断出生殖期和生殖高峰日！这个方法非常简单 ， 不识字 的 妇 女和盲人妇女都能教会。 thebillingsovulationmethod.org | Trials by the World Health Organisation have shown that over 90% of women can identify the fertile phase and the Peak day of fertility in the first month of observation and charting! thebillingsovulationmethod.org |
4] 因為調查存在抽樣誤差，數字不能 過 份精確，因此，傳媒在引用本調查的百分比數字時，應避免使用小數點，在引用評分數字時，則可以使 用 一 個 小 數點。 hkupop.hku.hk | 4] When quoting percentages of this survey, journalists should refrain from reporting decimal places, but when quoting the rating figures, one decimal place can be used, in order to match the precision level of the figures. hkupop.hku.hk |
在喀麦隆，绝大部分妇女不上学，一 连 几 代人的机会就 这么葬送了——她们不识字，也 不具备基本的数学运算或职业技能，因而极易陷 入极端贫困的境地。 daccess-ods.un.org | In Cameroon, high dropout rates leave generations of women without opportunity — with no basic literacy, math, or vocational skills, they are at high risk of extreme poverty. daccess-ods.un.org |
还应指出，尽 管目前的安全形势令人堪忧，但还是在加沙地带举办了新的能力培养活动，其目的是解决弱 [...] 势群体，如妇女、有特殊需要的儿童 和 不识字 的 成 年人被排斥在教育系统之外和边缘化的问 题。 unesdoc.unesco.org | It should also be noted that, despite the prevailing security situation, several new capacity-building activities were organized in the Gaza strip, aimed at addressing the exclusion and [...] marginalization from the education system of vulnerable groups, such as women, children with [...] special needs and non-literate adults. unesdoc.unesco.org |
港人港地”的構思是這樣的，我現在 會 一字不 漏 地 ，向大家讀出 我在競選期間發出的政綱中的有關主張︰“ 研究推出‘ 港人港地’ 政 策，如”，那是“如果”的 “如 ”， “住宅市場過熱，選擇符合中產階層住 屋需要的政府土地，”，這裏說明是政府土地，“在售地條款中規定建 成後的住宅單位，只可售予香港居民，包括永久及非永久居民，以協 助入息高於申請居屋限額的香港居民置業。 legco.gov.hk | Here is the whole conception of "Hong Kong property for Hong Kong residents" ― let me read aloud to you word by word the relevant proposal in the policy platform I announced during the election period1 : "…… we will consider identifying (government)2 land" ― it is clearly stated here that "land" refers to "government land" ― "to build another type of housing which can satisfy the housing needs of the middle-class families, and "(if the residential property market gets overheated3 ), ― the word "if" carries the same meaning as it is used in a conditional clause ― "study the introduction of a 'Hong Kong property for Hong Kong residents' policy, in which the relevant land lease will contain a restriction whereby the completed housing units can only be sold to Hong Kong residents (including permanent and non-permanent residents)4 , in order to assist those home buyers whose income exceed the HOS limits". legco.gov.hk |
第一个数字称为对象号，来唯一标 识一 个 对 象的，第二个是产生号，是来表明它在被创建后的第几次修改，所有新创建的PDF文件的对象号应该都是0，即第一次被创建以后没有被修改过。 oapdf.com | The first number is called the target number to uniquely identify an object, the second is the number, is to show that it was created after several revisions, all the newly created PDF document is the object of its should be 0 that was created after the first has not been modified. oapdf.com |
然而，根据国际法律标准，这一数 字不 适 用 于少数民族政党和这 种政党联盟和/或首要目标是代表和倡导少数民族利益和保护和促进少数民族成 [...] 员权利的政党。 daccess-ods.un.org | However, [...] this census does not apply to political parties of national minorities [...]and the coalitions of such political parties [...]and/or parties whose primary goal is to represent and advocate for the interests of a national minority and to protect and promote the rights of members of a national minority, pursuant to international legal standards. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。