| 单词 | 一大堆 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 一大堆 noun—stack nSee also:一堆 n—pile n • stack n • mass n 大一—first-year university student 堆 n—pile n • bunch n • mass n 堆—heap • pile up • a mass • heap up • classifier for piles of things, such as trash or sand • large amount
|
這一大 堆 問 題 ， 可以在今年 區 議會選 舉 日 之 前解決 嗎 ？ legco.gov.hk | Can all these problems be resolved before the District Councils Election day? legco.gov.hk |
假如你厌烦一大堆XML配置文件，和需要掌握复杂工厂类与容器的时候，这个non-API的解决方案将一定适合你。 javakaiyuan.com | If you are tired of a lot of XML configuration [...] files , and the need to master the complex when the container factory class [...], the non-API solution will be suitable for you. javakaiyuan.com |
巨型红杉、矮小的红铜栗子和灌木丛 与 一大堆 在 杜 鹃花和木兰花争抢空间。 discoverireland.com | Giant Sequoias, dwarf copper chestnuts and a bewildering array of shrubs jostle for space amongst azaleas, magnolia and rhododendrons. discoverireland.com |
刑法列出了一大堆 的罪行是为了协 助 支持该政权并延长强加在普通人民头上的种种限制。 daccess-ods.un.org | There is a plethora of crimes listed in the criminal law which help to bolster the regime and prolong the constraints imposed on ordinary people. daccess-ods.un.org |
如果你到了arminian介紹相信，而且覺得這是不是你，然後你將有淘汰，對整 個 一大堆 的 可 能性。 mb-soft.com | If you go to the Arminian presentation in BELIEVE, and find that is not for you, then you will have eliminated a whole bunch of possibilities. mb-soft.com |
仅仅在 25 分钟 里，小岛屿的居民就列出了一大堆他 们经常碰到的问题：固体垃圾的处理、犯罪率和暴力的 上升、传统文化的消失、商机太少、过分依赖旅游业、人才流失、基础设施不佳。 unesdoc.unesco.org | In 25 minutes, people living on small islands outline a myriad of issues that they encounter on a regular basis including solid waste disposal; rising rates of crime and violence; loss of traditional cultures; limited economic opportunities; over-dependence on tourism; island “brain drain”; and poor infrastructural development. unesdoc.unesco.org |
幸存者们感受到了一大堆强烈 的感觉，他们的头脑超负荷了。 beijing.ufh.com.cn | Survivors are feeling a whole host of intense feelings, and their minds are overloaded. beijing.ufh.com.cn |
即使有人或團體以前是搞民主、民權、活動 ─ 其實以往拉登也是如 此的；或他曾發表過一大堆民主 、民權的說話 ─ 但他們的行為若完全符 合恐怖主義行為的 3 種定義，即嚴重傷害了他人的話，無論他們過往的歷史 [...] 是如何，他們都是恐怖分子。 legco.gov.hk | Even if the persons or organizations used to be involved in democratic or human [...] rights activities — Usama [...] bin LADEN is one example and he has made a lot of remarks on democracy and human rights [...]— but if their acts [...]fit in with the three definitions of terrorist act, that is, they have caused serious harm to other people, then they are terrorists regardless of the things they did in the past. legco.gov.hk |
虽然有一些联发援框架的良好实例，但在许 [...] 多情况下，只是每个机构围绕某些泛泛的结果，依照国别方案开展 的 一大堆 活 动 ， 几乎未形成为了干预措施、避免重叠和扩大影响力，采取多部门整合做法的联合方 案。 daccess-ods.un.org | Although there are some good UNDAF examples, in many instances it [...] is just a sum of the activities in the [...]country programme of each agency, grouped [...]around some broad outcomes, with few joint programmes bringing a multidisciplinary approach to interventions, avoiding duplication and increasing impact. daccess-ods.un.org |
现在市面上有一大堆号称 防水透气的面料，“乱花渐欲迷人眼”，那些品牌们一会讲透气度，一会讲透气率，跟我们玩文字游戏，就连圈子里成名的GORE-TEX，都自己弄出来一套计算方法，让偶们要费半天劲换算才能跟其他的做对比，（当然前提是你的数学考试要达到满分级别才行）。 szfangzhi.com | There are a [...] lot known as waterproof and breathable fabric, "squandering For beautiful eyes, those brands have a thoroughly [...]publicize the bearing, [...]speaking permeability, play word games with us, even the circle of fame GORE- TEX, have to get out of a calculation method, so we crash strength translated to spend half a day in order with other contrast (of course only if your math test to reach out level job). szfangzhi.com |
联合国系统各组织有一大堆人力资源政 策。 daccess-ods.un.org | There are a myriad of human resource policies in place within the United Nations system’s organizations. daccess-ods.un.org |
IGEL 设备的工作温度比我们之前用过的其他瘦客户机温度 低得多，这样极大地减少了我们之前遇到 的 一大堆 瘦 客 户机 过热的问题。 igel.com | The IGEL models run much cooler than other thin clients we’ve used, which eliminated a lot of the problems we had before with thin clients heating up and constantly freezing while medical staff were trying to retrieve patient information,” said Bennett. igel.com |
同上次研讨会一样，一些与会者谈到了安全理事会沉重的工作负担，其中一 位戏称安理会议程是棵“圣诞树”，上面混杂挂 着 一大堆 具 体局势项目和主题项 目。 daccess-ods.un.org | As in the previous workshop, several participants spoke of the [...] Security Council’s heavy [...] workload, with one caricaturing its “Christmas tree” agenda with its mix of many situation-specific [...]and thematic items. daccess-ods.un.org |
此外，像土地、空間等資源，更設有 一大堆 限 制 條件。 gemconsortium.org | Most is not provided by the government for free: it is commercialized. And there are a lot of restrictions on, say, the use of land and space. gemconsortium.org |
您再也不用費心隱藏之前那一大堆老 舊 礙眼的音響設備了。 bang-olufsen.com | The days wanting to hide your bulky stereo are over. bang-olufsen.com |
國普通婦女每天早晨醒來要面對一大堆 責任 以及要解答和要操心的事，雖然這 些事本身也許不帶政治性，但它們都會受到 政治和政府行動的影響。 americancorner.org.tw | he average woman in the United States wakes up each morning to a myriad of responsibilities, curiosities, and concerns, none of which are political, per se, but all of which are affected by political and governmental action. americancorner.org.tw |
引進最完善的系統，如果業務流程中的根本漏洞沒有解決，問題是不會消失的，如果沒有準確的資料，空有一套完善的ERP系統也無補於事！輸入錯誤資料只會帶 來 一大堆 劣 質 的企業資訊。 keychampion.com | Implement the most appropriate system. If loopholes in business processes are not [...] solved, the system loses its purpose, and without accurate data, even the most [...] appropriate system would be put into waste! keychampion.com |
除了国家对国际不法行为的责任专题和某种程度上的外交保护专题在编纂工作 中可以说成是大量引用关于驱逐外国人的国际判例之外，十五年来任何其他列入 国际法委员会议程的专题，都没有象驱逐外国人专题这样拥有如此丰富和充足的 编纂依据：一大堆国际 法律文书、来源各异的国际判例、极其丰富的国家立法和 判例、以及充足的法律文献。 daccess-ods.un.org | At this juncture, the Special Rapporteur will simply recall briefly his replies on the question at the sixty-third session of the Commission79 and in November 2011, during the discussion in the Sixth Committee of the General Assembly.80 Apart from the topic of State responsibility for internationally wrongful acts and, to a certain extent, that of diplomatic immunity, on which, moreover, the codification work drew extensively on international jurisprudence on the expulsion of aliens, no other topic on the Commission’s agenda for the past three quinquenniums has had a richer and more solid foundation for codification than the expulsion of aliens: a considerable body of international legal instruments, international jurisprudence from a wide variety of sources, an abundance of national legislation and jurisprudence, and welldeveloped doctrine. daccess-ods.un.org |
他具有超前意識，在一般內行的人以為某一批十五世紀的陶器是十八世紀的仿品的時候，他收藏 了 一大堆。 e-yaji.com | He was far ahead of his time in understanding Chinese art and collected a whole range of genuine fifteenth-century ceramics that he believed in, although they were generally thought to be eighteenth-century copies at the time. e-yaji.com |
如果在送入大堆照片 时遇到问题，请将前 25 张照片放入托盘并开 始扫描，然后将剩余照片放在托盘中 另 一 小 堆 照 片 的顶部。 graphics.kodak.com | If you encounter [...] problems feeding large stacks of photos, place the first 25 photos in the tray and start scanning; then place the rest of the stack in the tray on top of the small stack of photos. graphics.kodak.com |
這些大型的實錄風格計畫案，正訴說著多個不同的剪接師，如何利用 同 一堆 的 素 材，來 為 大 家 講 故事。 mammals.org | These large vérité-style projects really speak to how multiple editors can look at the same pool of materials to tell their stories. mammals.org |
第三種亦是舊手法，便是“跌錢”，即騙徒與受害人突然發現街上 有一 堆紙幣，既然大家也 看到，於是便提出平分等。 legco.gov.hk | The third trick is also an old one, which is by "dropping money". In other words, the fraudster and the victim may both find on the street a pack of banknotes, and the fraudster suggests sharing the money with the victim, and so on. legco.gov.hk |
我们在使用某些由CAD转化成PDF格式的图形好转换，但是从PDF反过来转换的软件不少，但是效果都不好，尤其式标注比较多、繁杂的图纸，经常转换成的 是 一堆 乱 码 ， 一 个 朋友介绍了这样一种办法，转换效果还不错，上传 与 大 家 共 享。 oapdf.com | We use some from CAD formats into PDF graphics good conversion, but conversion from PDF, in turn, many of the software, but the results are not good, especially the type mark are more complex drawings, is often converted into a pile of garbled, a friend introduced such a way to convert good, upload to share with you. oapdf.com |
一位遭 到隔离并被殴打 的证人描述了那种荒诞情景，他被戴上手铐，坐 在 大堆 手 提 电脑和电子用品上， 在船接近阿什杜德时，“听奏”重新联网的手机播放的小夜曲。 daccess-ods.un.org | One witness, who had been isolated and beaten, described the surreal experience of sitting handcuffed on a large heap of laptops and [...] electronic devices and [...]being “serenaded” by mobile telephones reconnecting to a network as the ship approached Ashdod. daccess-ods.un.org |
(a) 新界東南堆填區的位置伸展至清水灣郊野公園範圍內，原因是這樣做可以 將堆 填區的容量增加約 20%，大幅度延長堆填區 可供使用的時間，也可令堆填區的 設計更加自然，在完成後更易與㆕週環境融合，亦可減低處理廢物的單位成本。 legco.gov.hk | (a) The South East New Territories (SENT) landfill encroaches onto the Clear Water Bay Country Park for the following reasons: it increases the capacity of the landfill by about 20% and substantially extends its potential life; it permits a more natural landfill design which, upon completion, will blend more readily with the surrounding landscape; and it will reduce the unit cost of disposal. legco.gov.hk |
然而，我想提出的是，如果不去埋頭研究 ㆒ 大堆 數 字，就沒有可 能找出重金屬和有機污染物的含量水平，這是由於需要分析的元素和化合物的數目非常龐 大，而且每種元素和／或化合物的標準規定也各有差異。 legco.gov.hk | However, I should say that it is not possible to state the levels of heavy metals and organic contaminants in numerical terms without going into a large number of figures, as the number of elements and the compounds analyzed is very large and the guideline values differ for each element and/or compound one to the other. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。