| 单词 | 一圈 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 一圈 noun—cycle nSee also:圈 n—circle n • lap n • ring n • circles pl • laps pl 圈—loop • surround • a fold • pen in • lock up • confine • pen (pig)
|
欲订购带有可将其锁定在开启位置的整体手柄的阀门, 请在四 分之一圈手动阀订购号上添加 LO。 swagelok.com.cn | To order a valve with an integral handle that locks the valve in the open position, add LO to a quarter-turn manual valve [...] ordering number. swagelok.com.cn |
使用扳手继续将螺母旋转四分之一 圈 ，拧 紧 。 swagelok.com | Tighten the [...] nut an additional one‑fourth turn with [...]a wrench. swagelok.com |
而结果也是空前 [...] 惊人的：德国F1方程式赛车手，世界冠军 Sebastian Vettel 不仅赢得了首届大奖赛，而且以一圈1 分 27 秒的 速度打破了单圈记录。 wirtgen-china.com.cn | And the result really was record-breaking: the German Formula 1 world [...] champion Sebastian Vettel not only won the first [...] race, but also broke the first course record with a lap time of 1:27 mins. wirtgen-china.com.cn |
此时，Amici 仍试图缩短他之前被拉下的距离，并在经过速度最快 的 一圈 后 攀 升至第七位。 lamborghini.com | Amici, still trying to make up some of the ground he lost, set a fastest lap that stood unchallenged to the flag, and hehauled himself back up into seventh place. lamborghini.com |
再 多包几圈在卷盘法兰上，一次包一圈 ， 直 到获得所 需的弹簧张力。 graco.com | Wrap more loops, one at a time around [...] the reel flange until the spring has the desired tension. graco.com |
同时逆时针旋转壳体四分之一圈，从 锁环上将它卸下。 graco.com | Simultaneously rotate case a quarter turn counterclockwise to remove case from locking collar. graco.com |
我們上街走一圈，也 可看到街上有公公婆婆在撿拾紙皮；我 們的“老友記”申請綜合社會保障援助（“綜援”）又要簽“衰仔紙”；不 [...] 想被人標籤的，惟有靠一份只有數百元的“生果金”過日子。 legco.gov.hk | Take a walk on the street and we can [...] see elderly men and women picking up cardboard paper; when our "old pals" apply for [...]Comprehensive Social Security Assistance (CSSA), they have to sign the "bad son statement"; those who do not want to be labelled can only rely on the few hundred dollars of "fruit grant" for their living. legco.gov.hk |
主转子转动一圈输送 的液体体积为计量体积，该计 量体积由感应齿轮均匀等分并数字化,并由信号模块 [...] 处理和输出。 echterhage-holding.de | The fluid volume [...] put through within one main rotor rotation [...]is the rotation volume, which is divided by the sensing gear [...]and digitised, processed and output in the sensor module. echterhage-holding.de |
我一直觉得材料和审美方式是身体，而肢体语言可能可以是文学性质的，但是文学性质不见得就是抒情性质的，所以我的身体可以走到另一边，干巴巴的 走 一圈 ， 我反而就自由了。 shanghaibiennale.org | I’ve always thought that materials and aesthetic practice are a body, and the limbs may be language of a literary type, but literariness is [...] not necessarily affective, so my body can walk the other way, walk [...] pointlessly round in a circle, but at least I’m free. shanghaibiennale.org |
接着，Lady Gaga与学生们围坐一圈，分 享她自己在青少年时期遭受欺负的经历 [...] —— 并为学生们提供了建议。 unicef.org | She then sat in a circle with the students [...] and shared her own experiences with bullying as a teenager – and offered advice to the youngsters. unicef.org |
显示最小的时间分割单位（百分之一、千分之一以及二千分之一（万分之五）秒）的中心指针沿表盘完整转 动 一圈 ， 其 速度达到了令人难以置信的每秒20次！而且与Mikrotimer Flying 1000概念表一样，借助三种刻度（2个外部刻度及一个位于6点钟位置的刻度）能迅速而方便地读取不可思议的计量结果：万分之五或二千分之一秒。 hautehorlogerie.org | Furthermore, and like the Mikrotimer Flying 1000, the dial display allows a quick and easy reading of the incredible measurement thanks to 3 scales, 2 external and one at 6 o’clock allowing to read 5/10,000 or 1/2,000ths of a second. hautehorlogerie.org |
相应的，曲柄摇动一圈，摄 影机进行 8 次曝 光，每秒钟摇两圈则成为标准的操作，直到有声电影的问世。 motion.kodak.com | Accordingly, the camera made eight exposures for every revolution of the crank, and two turns per second became the standard operating procedure until the advent of sound film. motion.kodak.com |
在韦斯特米斯的河流和运河沿岸有着许多不同长度的设有路标的路径小道，都值得游客到那里走 上 一圈。 discoverireland.com | There are many waymarked walks of varying lengths along the rivers and canal in Westmeath, which are well worth doing. discoverireland.com |
这种苦修式的艺术实践在其他亚洲艺术家身上也曾发生：旅居美国的台湾艺术家谢德庆在上世纪七十年代末和八十年代初在纽约实施了一系列为期一年的行为艺术，例如生活于一个笼子内一年，每小时打卡一年，生活于户外一年等等；中国艺术家何云昌在2006年9月24日至2007年1月14日间，从英格兰北部Northumberland海岸边一个叫Boulmer的小地方拿了一块石头，围绕英国海岸线走 了 一圈 ， 回 到Boulmer后把石头放回原处。 alternativearchive.com | This penance-like artistic practice has also been undertaken by other Asian artists: The US-based Taiwan artist Teh-ching Hsieh carried out a series of one-year performances in New York in the seventies and the eighties, for instance, living in a cage for one year, punching a time clock every hour for one year, living outdoors for one year, etc. Chinese artist He Yunchang picked up a rock in a small town called Boulmer on the Northumberland coast in northern England, and carried it all the way around the coast of Great Britain and finally went back to Boulmer to put the rock back in the same place. alternativearchive.com |
5月25日，大东总装车间副总裁James Henderson先生、生产部门助理唐琢与刘春莹去看望了患脑瘫的双胞胎，并开车带孩子们在家门口开心得转 了 一圈。 bmw.com.cn | On May 25th, VP of Assembly Dadong Mr. James Henderson, TA to BBT-D Ms. Dora Tang and Liu Chunying visited the twins who have cerebral palsy and took them for a drive in James’s car. bmw.com.cn |
半乳濁玻璃套多彩料，都含大小的零散氣泡；平唇、平斂底、突出圈足，圈足底呈方圓形 ; 雕單層套圖案，腹下部有象徵地、湖石 的 一圈 紋 飾 ， 一 正 面 雕蝙蝠口銜卍字紋，下有松樹一棵，另一正面雕竹、梅，其形式有一點像“福”字的偏旁兩部分；側面雕蝙蝠耳，一隻銜靈芝，一隻銜桃枝 e-yaji.com | Transparent ruby-red, sapphire-blue, yellow, semi-transparent turquoise- blue, brown-streaked green, and milky glass, all with scattered air bubbles of various sizes; with a flat lip and recessed flat foot surrounded by a protruding rounded footrim; carved as [...] a single overlay with a continuous [...] rocky ground, one main side with a bat holding a beribboned [...]fylfot in its mouth flying [...]above a pine tree, suggesting the form of the character shou (‘longevity’), the other with a blossoming prunus tree and bamboo, suggesting the form of the character fu (‘happiness’), with two further bats positioned to stand for handles, one with a lingzhi in its mouth, the other with a branch with two peaches e-yaji.com |
内核由一圈外周 蛋白层包围，外周蛋白包括基质蛋白（MA），基质蛋白又被来源于宿主细胞细胞膜插有包膜糖蛋白的腹膜所包围 [1] 。 labome.cn | The inner core is surrounded by an outer protein [...] layer comprised of the matrix (MA) protein, which is in turn encompassed [...]by the envelope glycoprotein (ENV)-studded, host cell membrane-derived envelope [1] . labome.com |
圣西里尔没有走那么远，在这Monothelite错误我们可以看到该monophysites的本质是异端邪说，对所有属于 这 一圈 套 Tr itheists，除，因为它是合乎逻辑的结果看他们的错误点。 mb-soft.com | St. Cyril did not go so far, and in this Monothelite error we may see the essence of the heresy of the Monophysites; for all fell into this snare, except the Tritheists, since it was the logical result of their mistaken point of view. mb-soft.com |
黑眼圈是指眼皮下方形成的一圈色泽 暗沉带，其主要原因是血液微循环不足而造成的色素沉积。 clarinsusa.com | Puffiness can be temporary (caused by insufficient sleep, etc.) or permanent, resulting from water retention due to slow circulation or lack of firmness. clarinsusa.com |
奥林匹克公园（鸟巢附近）多媒体设施中心是一座 80 米高的喷泉，周围是一圈 45 米高的喷泉带。 oase-livingwater.com | The center of the multimedia facilities in the [...] Olympic Park in the immediate vicinity of the bird's nest is a 80 m high fountain [...] surrounded by a 45 m high fountain ring. oase-livingwater.com |
更有趣的永久显示排名前10位的事情要做在墨尔本之一，包括恐龙骨骼，像爬行动物和鸟类，早期的澳大利亚计算机称为CSIRAC生物的维多利亚州的森林环境，和著名的赛马药业隐 藏 一圈。 zh.melbournehotel.com | As one of the top 10 things to do in Melbourne, its more interesting permanent displays include dinosaur skeletons, a Victorian forest environment with living [...] creatures like reptiles and birds, an early-model Australian computer called CSIRAC, and [...] the hide of famous race horse Phar Lap. melbournehotel.com |
歷 史 的 [...] 巨 輪 ， 幾 乎 是 整 整 轉 了 一 圈 。 hkreform.gov.hk | The wheel [...] almost comes full circle. hkreform.gov.hk |
1.品牌某某人MMR款式碎齊劉海短捲髮（劉海 造型可斜可齊）長度後長33cm 劉海18cm [...] （±誤差值3cm） 內網頭圍54cm一圈，可 擴至60cm左右顏色亞麻栗（模特街拍） [...] 金桔棕焦糖棕咖啡栗太妃糖 棕適合臉型圓臉倒三角臉菱形臉國三角臉適合膚色偏白膚色、偏黃膚色、自然膚色髮絲100%頂級卡尼卡倫絲內網韓國鑽石織邊網型，附調節掛鉤設計，可 [...] 調節大小，適用任何頭型貨號mdz0004e-2設計特點碎齊劉海短直發中造型最多變的一款，蓬鬆自然劉海可自由打理，發量和劉海稍輕薄，適合春夏季節佩戴。 tw.taobaowig.com | 1.brand a certain person the MMR style broken, Liu Qi short curly hair (bangs modeling inclined can Qi) length length 33cm [...] fringe 18cm (± error of 3cm) within the network head [...] circumference 54cm circle can be expanded [...]to about 60cm color linen [...]Li (model street shooting) the kumquat brown caramel brown coffee chestnut toffee brown for face round face inverted triangular face of the diamond-shaped face of the triangular face is suitable partial to the color white complexion, yellowish color, natural color hair 100% top 卡尼卡伦丝. intranet Korea Diamond selvage-grid attached adjustable hook design can adjust the size, for any head No. mdz0004e-2 design features broken Qi Liu straight hair in shape up to become a fluffy natural bangs can be free to take care of, the amount of hair and bangs a little thin, suitable for spring and summer wear. taobaowig.com |
它的边缘是一圈红色 ，标示出了房屋已被烧毁的区 域，这圈红边还在向更远的方向延伸……几乎覆盖了整个城市。 daccess-ods.un.org | Around its edge was a red belt, marking the area where houses had burned, extending quite a long way further … covering almost all the rest of the city. daccess-ods.un.org |
为使操作更准确，可以 设定速比，即手轮每转一圈的轴向移动 量。 heidenhain.com.cn | For delicate operations you can set the transmission ratio to certain preset distances per handwheel revolution. heidenhain.hu |
此外，原住戶離開後，通常很快會有新民眾遷入，或是讓空屋閒置荒廢，卻沒有完全拆除，只要在社區 逛 一圈 ， 範 例所在多有，沿著新舖設的道路走進索維托東村，只要愈進入社區中心，就會出現眾多半廢棄的破屋，歐伯赫與布維則一間間指出還有新家庭入住的房屋。 thisbigcity.net | As the paved road – a new improvement – that leads into Soweto East winds its way from the relatively formal storefronts closer to the main road into the heart of the community, partially abandoned shacks abounded and Ombuoghr and Mbuvi pointed out ones that had new families living in them. thisbigcity.net |
这场比赛的最后一圈对我 来说太漫长了，但我还是很高兴能获得第二名。 lamborghini.com | The race was one lap too long for [...] me, but I am happy to finish second. lamborghini.com |
.要拍摄全景图像，请朝与拍摄方向平行的方向，以小幅转圈动作旋转相机， 旋转速度为大约8秒内转完一圈（估 计值）。 us.leica-camera.com | To record panorama pictures, pan the camera in [...] a small circular motion parallel to the recording [...] direction at a speed of approx. 8 [...]seconds per revolution (guideline). us.leica-camera.com |
经过一番挣扎，布伦丹击败克罗姆，采取神的眼睛和他囚禁 在 一圈圈 的 粉笔在蒙蔽的的克罗姆消耗自己。 zh-cn.seekcartoon.com | After some struggling, Brendan defeats [...] Crom by taking the god’s remaining eye and [...] imprisoning him in a circle of chalk where [...]the blinded Crom consumes himself. seekcartoon.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。