| 单词 | 一品锅 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 一品锅 —chafing dishSee also:一品—superb • first-rate • (of officials in imperial times) the highest rank 锅—boiler 锅 n—pot n • pans pl
|
大批品牌名称涌入市场，整个市场如 同 一锅 “ 字 母汤”。 labbrand.com | Brand names are pouring into the market like large helping of alphabet soup. labbrand.com |
严格的质量监控，严密的误差允许值控制加工使我们的坩 锅不仅等同而且可超越OEM原产品。 scpscience.com | Manufactured under strict quality control conditions, tight tolerance and [...] controlled machining crucibles meet or exceed OEM specifications. scpscience.com |
通过串联或并联两种方式连接 锅炉提供进一步的 性能和可供操作选项。 kloepper-therm.de | Further performance and operation options can be achieved by connecting boilers in series or parallel. kloepper-therm.de |
此外，正在考虑实施能效标识和制定能效标准的产品名单包括：空气压缩机、 [...] 空调、电机、燃气产品、家用电器（电视、录像机、视听和相关娱乐产品）和办 公室设备（计算机和相关设备、复印机、传真机等）、照明 产 品 （ 灯 和镇流器）、 一体式锅炉、 冷藏设备（家用和商用）、炉灶、配电变压器、热水器等。 switch-china-sme.eu | Additionally, the list of products in need of further consideration on the implementation of energy label and energy-efficiency standards include: air compressors, air-conditioners, electrical machines, gas products, electrical household appliances (TVs, VCRs, audio and visual products and related entertainment products) and office equipment (computers and related equipment, copy [...] machines, fax [...] machines etc.), lighting products (lamps and ballasts), one-piece boilers, cold storage equipment [...](for domestic and [...]commercial use), stoves, substation transformers and water heaters etc. switch-china-sme.eu |
一般的生活常识告诉我们，当使用高压锅完成蒸煮食品时，需放汽减压方可打开锅盖，此时我们会发 现 锅 内 食 品 是 热 的，约100℃；当我们 在 一 个 容器底部放置一个“快放”阀门做热喷试验时，我们会发现喷出物的温度同样在100℃附近；当我们利用汽爆工艺试验台做汽爆试验时，我们测得：当采用4Mpa的蒸汽压，即250℃温度汽爆后，其爆出物料温度在0.00875秒瞬间降至约20℃（比室内温度略低），其反应过程时间与压力无关，与装料多少容积大小无关。 gentle-st.com | General knowledge of life tells us that when using a pressure cooker to complete cooking the food, the need to put the [...] steam vacuum before [...] opening the lid, then we will find the pot of food is hot, about 100 ℃; when we [...]put a bottom in a container [...]"quick release" valve for thermal spray test, we will find that the temperature of ejecta around the same at 100 ℃; when we used to do test-bed steam explosion process steam explosion experiments, we measured: When using 4Mpa of vapor pressure, steam temperature is 250 ℃ after the explosion, which broke the moment the material temperature in 0.00875 seconds to about 20 ℃ (slightly lower than room temperature), the reaction time has nothing to do with the pressure, volume and number of loading size. gentle-st.com |
印在产品上的 UD 钢印表示产品已通过国家锅炉与压力容器检验委员会的认证，符合《 AS ME 锅炉和压力容器规范》第八卷第一册 的 要求。 contdisc.com | Products bearing the UD Stamp are certified by the National Board of Boiler and Pressure Vessel Inspectors to be in accordance with the requirements of the ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section VIII, Division 1. contdisc.com |
應李國英議員的要求，政府當局答允以書面解釋， 為何草案第2條 " 物品" 一詞的定義第(c)段所提及的" 任何 [...] 種類的郵件"一句，列於該段的括號外。 legco.gov.hk | At the request of Mr LI Kwok-ying, the Administration [...] agreed to provide an explanation in [...]writing on why the words "mail of any kind" [...]referred to in paragraph (c) of the definition for the term "article" in clause 2 were placed outside the brackets of that paragraph. legco.gov.hk |
烤制金黄的米卷与比内地鸡、大葱和绿叶 菜 一 起 煮制而成的烤米 卷 锅 堪 称 绝 品。 cn.tohokukanko.jp | The unique taste of savory, toasted kiritampo eaten with hinai-jidori (Hinai free-range chicken), leeks, and Japanese parsley should not be missed. en.tohokukanko.jp |
您是蒸汽锅炉或其它产品的制造商、贸易商、供货商？ industrystock.cn | Are you a manufacturer, dealer, service provider or [...] supplier of Steam boiler or other product areas? industrystock.net |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 [...] 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准 法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 [...]国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest [...] and disease [...] outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis [...]Management Framework [...]for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
高级电热锅使用一般的 自来水加热和烹煮食物。 antunescontrols.com | The Deluxe Food Warmer uses plain tap water to heat and cook foods. antunescontrols.com |
地方社区还利用一种称之为“平底 锅行动 ”的预警系统，包括利用锅盆和其他厨房用具制造噪音，防止遭到国防和 安全部队或其他安全机构的杀害、绑架和其他侵犯人权行为的侵害。 daccess-ods.un.org | Local communities also used a warning system consisting [...] of making noise with sauce pans and other kitchen tools, [...]known as “opération casseroles,” [...]to prevent killings, abduction and other violations by the FDS or other security agencies. daccess-ods.un.org |
快煲Instant Pot [...] IP-CSG60是一款微电脑控制的五合一多功能电压力锅，集压力锅，电饭煲，慢烧锅， 蒸 锅 ， 保 温 锅 于 一 体。 grouplion.com | Instant Pot® IP-CSG60 is a 5-in-1 programmable, multi-function [...] cooker appliance. It combines the functions of a pressure cooker, slow cooker, rice [...] cooker, steamer and warmer in one cooker. grouplion.com |
它包含五个主题：酒食议—做酱油和豆酱，家庭酿酒，饭（米饭），年糕，以及随米 饭 一 起 上 的小菜；缝纫则—做衣服、染色、手工缝纫、刺绣、养蚕、焊接烹饪 用 锅 和 壶 以及如何生火；桑田术—如何耕田以及如何饲养家畜（马、牛和鸡）；孕养—产前培训、儿童抚养方法、急救方法、避免使用的医药以及任何清洁居处的方法；以及符咒术—民间传说中通过符咒祛除恶灵和魔鬼的方式。 wdl.org | It covers five topics: Jusaui—making soy sauce and soybean paste, domestic alcoholic beverages, bap (cooked rice), rice cakes, and side dishes served alongside bap; Bongimchik—making clothes, dyeing, weaving by hand, embroidery, silkworm breeding, soldering cooking pots and kettles, and how to make fire; Sangarak—how to plow a field and how to raise livestock (horses, cows, and chickens); Cheongnanggyeol—prenatal training, methods of childrearing, methods of first aid, medicines to be avoided, and ways of cleaning dwelling places; and Sulsuryak—folkloric ways of driving away evil spirits and devils through talismans and incantation. wdl.org |
一大批 具体的建议已提交给对话的协调员，如建立大学的对话与网络；青年科学家的 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话；举行青年论坛；重新启动文学 作 品 翻 译 委员会，增加用欧洲语言翻译的阿拉伯 作 品； 学 校教科书的比较研究；文化产业专业人士的对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; [...] dialogue involving [...]professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
在這原則下，在評定申請人的經濟能力時，當 局會把他每年的可動用收入與可動用資產的總和，減 去 一些 可扣減項目，例如唯一或主 要住宅的租金或按揭供款及個人 豁免額，以及豁免項目，例如所佔用的主要或任何住宅樓宇 中的家具及物品的價值。 legco.gov.hk | Under this principle, a legal aid applicant’s financial capacity is assessed by aggregating his annual disposable income and disposable capital, minus certain deductibles such as rent or mortgage payments of his main or only dwelling and personal allowance, and disregards such as value of his household furniture and effects of main or any dwelling he occupies. legco.gov.hk |
由於丙烯酰胺含量 [...] 是按食物的單位重量計算，以及丙烯酰胺主要是食物受熱時在表面形 成，所以水份含量低而比表面積大的 食 品一 般 含有較多丙烯酰胺。 cfs.gov.hk | As the amount of acrylamide was measured per unit weight of food and the acrylamide would be formed mainly on the food surface during heating, these two [...] factors of low moisture content and large specific [...] surface area would contribute to the generally [...]higher acrylamide level. cfs.gov.hk |
不要怕您的话语会影响您和上司间的关系而保持缄默，让问题成为遗患，结 果 一 条 臭鱼 满 锅 腥。 beijing.ufh.com.cn | If there’s an issue, don’t keep silent about it because your [...] frustration will inevitably affect your work and relationships – similar to how a fish [...] could stink up a room even if it’s hidden. beijing.ufh.com.cn |
电站锅炉领域，以600MW亚临界，350MW超临界、670MW塔式褐煤超临界，600MW、1000MW超超临界等产品为代表的80%的国产首台电 站 锅 炉 产 品 均 在这里诞生；成功研制出国产首台自主开发的50MW、100MW、135MW、200MW、300MW等级CFB锅炉；研制开发了300MW“W”火焰锅炉和600MW超临界“W”火焰锅炉以及9F等级余热炉等产品，形成了从中压、高压、超高压到亚临界、超临界、超超临界锅炉，适合多煤种、不同燃烧方式、个性化炉型的全系列产品。 hbc.com.cn | In the field of power station boilers, 80% of the domestic first power station boilers represented by the 600MW sub-critical, 350MW supercritical, 670MW tower lignite [...] supercritical, 600MW and 1000MW ultra [...] supercritical and other products was born here; [...]successfully developed the first domestic [...]self-developed 50MW, 100MW, 135MW,200MW, 300MW CFB boilers; Researched and Developed the 300MW "W" flame boiler and 600MW supercritical "W" flame boiler and 9F grade HRSG and other products, formed the full range products from medium-pressure, high pressure, ultra-high pressure to subcritical, supercritical and ultra supercritical, and suitable for multi-coal, different combustions and individuation furnace. hbc.com.cn |
但若用煲汤的方法或熬中药的方式煲 熬 一锅 低 价 值的草时，而用的时候还需晾凉方可使用，则显得有些愚蠢而笨拙。 gentle-st.com | However, if the method or [...] with soup boil pot boil a pot of traditional [...]Chinese medicine the way the grass at a low value, [...]but with the time needed to let cool before use, is a bit stupid and clumsy. gentle-st.com |
在他们全面接受著作权人和其它产业界一样有权利从 其投资中获取适当回报这一观点的同时，我们认为从公共政策的角度来说，确保发展中国 [...] 家的人民能够更好地使用知识和确保他们能够使用其它维持发展最基本的供给，如食品， 水和药品一样重要。 iprcommission.org | Whilst we fully accept that copyright holders have a right to appropriate returns from their investments just as other industries, we believe that from the wider public policy perspective, ultimately it is just as important to ensure that people in developing countries have better access to [...] knowledge, as it is to ensure they have access to other essential inputs for [...] development such as food, water and [...]medicines. iprcommission.org |
想要蒸汽锅炉的产品组合和价格，请直接从供应商GS Industrieservice的询问获得。 industrystock.cn | Product portfolios and prices for Steam boiler are available [...] from the supplier Dampfkesselreinigung Michael Schönbein upon request. industrystock.net |
根 據香港法例第 295B 章《危險品（一般） 規例》第 129 條，任何 貯油槽的持牌人如果有合理理由懷疑貯油槽出現溢漏，須立即以 書面向消防處報告情況。 legco.gov.hk | According to section 129 of the Dangerous Goods (General) Regulations (Cap. 295B), if the licensee of any oil tank has reasonable grounds to suspect that such tank is leaking, he shall forthwith report the circumstances in writing to the FSD. legco.gov.hk |
根据《与贸易有关的知识产权协议》， 计算机程序现在和其它文学作品一样 有 资格受到著作权的保护，同样也受到其它形式的知 识产权保护，包括受到一些国家的专利保护，如在美国。 iprcommission.org | Under the TRIPS Agreement, computer programmes now qualify for copyright protection just as any other literary work, as well as for other forms of IP protection, including by patents in some nations, such as the US. iprcommission.org |
机构间工作队的关键任务是 发挥领导和支持作用，确保“十年”活动得以开展，在整个十年间维持活动势 头，适当地使用“联合国荒漠与防治荒漠化十年” 这 一品 牌 ，并编写提交给联合 国大会的报告。 daccess-ods.un.org | The key roles of the IATF are to provide the leadership and supporting roles that will ensure that Decade events take place, momentum is maintained throughout the decade, the UNDDD brand is used appropriately and reports to the United Nations General Assembly are prepared. daccess-ods.un.org |
目前涉及食物权的多边贸易制度的主要特点包括：(a) 日益依赖国际 [...] 贸易，这种情况在出口商品下跌时会造成出口收入的损失；廉价进 口 品一 旦 进入国 内市场，对当地生产者造成威胁，这些生产者无法与其竞争，以及粮食价格一旦上 [...] 涨，粮食净进口国的国际收支就会出问题；(b) [...] 在日益集中的全球粮食供应链中可能 会出现滥用市场支配力的情况，以及国内农业部门可能进一步双元化；(c) 对环境及 人的健康和营养的可能影响，虽然这种影响与适足食物权密切相关，但在国际贸易 讨论中一般无视这种影响。 daccess-ods.un.org | The main impacts of the current multilateral trade regime on the right to food include: (a) increased dependency on international trade which may lead to loss of export revenues when the prices of export commodities go [...] down, threats to local producers when [...] low-priced imports arrive on the domestic [...]markets, against which these producers are [...]unable to compete, and balance of payments problems for the net food-importing countries when the prices of food commodities go up; (b) potential abuses of market power in increasingly concentrated global food supply chains and further dualization of the domestic farming sector; and (c) potential impacts on the environment and on human health and nutrition, impacts that are usually ignored in international trade discussions, despite their close relationship to the right to adequate food. daccess-ods.un.org |
从1975年5月25日—8月31日，陶研所共烧制22窑，入窑14103件，实际出成品4200余件，平均合格率仅30%，当年从中精选出：釉上彩三套、釉下彩三套，包括9-15厘米不同规格盖碗，6-8寸和合器，茶杯、调羹、布碟、毛巾碟、文房四宝 、 品锅 、 饭 锅 、 烟缸、茶缸，12厘米内外对画芙蓉碗、大饭勺、酱油壶、醋壶、胡椒粉筒、牙签筒、酒具、茶具等10箱，共有千余件，余下，除自然损耗，还有江西828招待所的两箱及陶研所作为福利分配到职工手中。 xhwcn.com | From May 25, 1975 - August 31, ceramics research was fired by 22 kiln, kiln 14103 pieces, the actual finish more than 4200, the average qualified rate of only 30%, then pick out: under the glaze color in three sets, colour three sets, including 9-15 cm different specifications tureen, 6 to 8 inches and apparatus, cups, spoons, disc, towels, [...] plates, four treasures [...] of the study, pot, pot, ashtray, tea urn, 12 cm inside and outside the painting lotus bowls, spoons, soy sauce pot, vinegar [...]pot, pepper canister, [...]toothpicks extinguishers, wine, tea sets and other 10 cases, there are thousands of pieces, the rest, in addition to natural wear and tear, and two cases of jiangxi 828 hostel and ceramic grind the welfare allocation to the worker's hands. xhwcn.com |
商定购置一台蒸汽锅炉和 一台注 射机，而不是最初提出的各两台，因此，总费用为 150,500 美元；国内外专家咨询 [...] 费用调整为 67,000 美元；此外，旨在开展试点试验和建立国家协调员的分包费用调整为 82,500 美元。 multilateralfund.org | It was agreed to include one steam boiler and one injection machine [...] instead of two of each as originally proposed, at a [...]resulting total cost of US $150,500; the cost for national and international experts was adjusted to US $67,000, and the subcontract for establishment of pilot trials and a national coordinator was also adjusted to US $82,500. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。