| 单词 | 一个劲 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 一个劲 —continuouslyless common: persistently • incessantly 一个个 —each and every oneSee also:一个 num—an num 劲 adj—strong adj • powerful adj 劲 n—interest n • strength n 劲—enthusiasm • sturdy • stalwart • expression • mood
|
如果只是一个劲儿地 猛作笔记，视线一直向下，则会给人一种消极的印象。 jasso.go.jp | If you get too focused on taking notes and look down all the time, you will give a passive impression. jasso.go.jp |
只 有切实的行动才能创造一个强劲、稳 定和平衡的全球经济。 daccess-ods.un.org | Only concrete actions [...] will help create a strong, stable and balanced [...]global economy. daccess-ods.un.org |
需要为您的 PC 或 Mac 配备一个强劲的扬声器？ bang-olufsen.com | Need a powerful speaker for your PC or Mac? bang-olufsen.com |
要建立一个强劲和有 弹性的经济，就必须对宏观经济政策进行有力的全球协 调。 daccess-ods.un.org | A robust and resilient global [...] economy will require strong global coordination [...]of macroeconomic policies. daccess-ods.un.org |
Al Baker 先生是一个干劲十足 的人，25年来已经成为多哈一名成功的商人，持有私用飞行员执照。 qatarairways.com | A highly motivated individual, Mr. Al Baker has been a successful businessman in Doha for more than 25 years and holds a private pilot license. qatarairways.com |
2010 年世界货物和服务贸易增长了近 12%，超过原先估计，这是在 2009 年 急剧下降 11%之后的一个强劲反弹。 daccess-ods.un.org | World trade of goods and services expanded by almost 12 per [...] cent in 2010, more than previously [...] estimated, representing a strong rebound after the [...]steep decline by 11 per cent in 2009. daccess-ods.un.org |
在2011年的选举中，总统面对着一个强 劲 对 手 基扎·贝西杰，他是“全国抵抗军”（NRA）的高级指挥官、穆塞韦尼的私人医生，并身负政府和全国抵抗运动（NRM）的重要职位。 crisisgroup.org | In the 2001 elections, the president faced a credible opponent in Kizza Besigye, who had been a senior National Resistance Army (NRA) commander, Museveni’s personal physician and occupant of important government and NRM positions. crisisgroup.org |
为数不多的几个代表团强调指出，它们期望署长以开发署首长和联合国发 展集团主席的身份，促进建立一个强 劲 有 力 的负责处理两性平等问题的新实体。 daccess-ods.un.org | A few delegations emphasized that they looked to the [...] Administrator as Head of UNDP and Chair of the United Nations Development Group to [...] contribute towards a strong new gender entity. daccess-ods.un.org |
在我们的在线旅行社中，我们已经开发 了 一个 强 劲 的 搜索引擎，其可以为您搜索到带有可被接受价格的航班机票加酒店，并允许您根据价格、«最爱欢迎»的住所，甚至通过每一个酒店设施的种类，来排列搜索结果。 destinia.cn | At our online travel agency, [...] we've developed a powerful search engine that combines flights and hotel accommodation at very affordable prices; [...]allowing you to sort [...]the results according to price, «best-selling» accommodation and even by the category of each establishment. destinia.co.uk |
鉴于我们经济的相互依存性，一个更 强 劲 的 美国经济符合中国人民的经济利益。 embassyusa.cn | Given our economic interdependence, a stronger American economy is in the economic interest of the Chinese people. eng.embassyusa.cn |
凭借平稳的国内制造业产出、回升的消费支出、均衡的住房市场以及强大的金融 (银行)部门，加拿大经济在全球处于 一个 相 对 强 劲 的 地 位。 daccess-ods.un.org | Consistent domestic manufacturing output, a recovery in consumer spending, a balanced housing market [...] and a strong financial (banking) sector have largely placed the Canadian [...] economy in a relatively strong global position. daccess-ods.un.org |
南美洲若干经济体在 [...] 2009 年遭受轻微衰退，之后由于受益于商品价格上 涨和出口需求增加，经济活力在 2009 年最后一个季度强劲反弹。 daccess-ods.un.org | Following the mild recession that several economies experienced in 2009 in South [...] America, activity rebounded [...] strongly in the last quarter of 2009, benefiting from higher commodity [...]prices and increased export demand. daccess-ods.un.org |
运行顺利的非对称揉捏元件分布于整个进料过程，由此创 造 一个 可 控和 强 劲 的 面 团揉捏过程。 diosna.com | The smoothly-running, asymmetric kneading elements operate along the entire feed length to create a controllable and intense dough-kneading process. diosna.com |
一个城市的强劲经济 发展趋势是房地产投资盈利的其中一个关键因素，这正是为什么本文将给你一个柏林经济的简要综述。 blog.rubinarealestate.com | A strong economic development in a city is one of the key factors [...] towards Real Estate profitable investment, which is why [...]this blog will give you a broad overview of Berlin´s Economy. blog.rubinarealestate.com |
可是，通过安装NFS和NIS，你可以把连这点小的不同也 隐藏起来，放心的使用和你同在一个 网 络的 强 劲 的 计 算机上的CPU资源。 bsdmap.com | However with NFS and NIS installed you can even hide this small difference and use the full CPU power of the fastest machines in your networks without thinking about it. bsdmap.com |
财务披露方案在 2010 年实现了各项目标，审查了前些年积压的披露文件， 同时成功实施了一个更为强劲的新 系统。 daccess-ods.un.org | The Financial Disclosure Programme in 2010 achieved its goals in reviewing a backlog of disclosures from previous years while successfully implementing a more robust new system. daccess-ods.un.org |
Dobrowolski [...] 表示：“巴拿马几乎每隔一天就会下雨，因此，矿场排水将成为我们业务 的 一个 非 常 强 劲 的 组 成部分。 impeller.xyleminc.com | It rains virtually every other day in Panama, so dewatering in the [...] mines will be a very strong portion of our business,” [...]Dobrowolski says. impeller.xyleminc.com |
发 展中国家之间的贸易现已成为世界贸易中最 强 劲 的 一个 因 素。 daccess-ods.un.org | Trade among developing countries [...] has now become one of the most dynamic [...]elements in world trade. daccess-ods.un.org |
组织第一届全球模拟联合国年度会议是新闻部外联方案 的 一个 新 的 强 劲内 容 ，其合作伙伴包括联合国协会世界联合会、联合国基金会、联合国国际伙伴关 系基金和联合国各新闻中心。 daccess-ods.un.org | The organization of the first annual Global Model UN Conference is a new and dynamic element in the outreach programme to youth being undertaken by the Department, with partners including the World Federation of United Nations Associations, the United Nations Foundation, the United Nations Fund for International Partnerships and United Nations information centres. daccess-ods.un.org |
亚太区域拥有世界上一些最大的、发展速度最快的经济体，因此， 若亚太区域能够整合其自身的区域市场，它就可作 为 一个 动 力 强 劲 的 发动 机而取得增长。 daccess-ods.un.org | With some of the world’s largest and fastest-growing [...] economies, Asia and the Pacific could grow as an economic [...]powerhouse if it could integrate its own regional market. daccess-ods.un.org |
这一趋势在2009年6月和7 月间特别强 劲，使得两个传媒 集团向贝宁官方媒体监管机构――音像媒体和通信高级管理 局――请愿。 daccess-ods.un.org | This trend was particularly strong in June and July 2009, prompting two media groups [...] to bring complaints before the High [...]Authority for Audio-Visual Media and Communications (HAAC), Benin’s official media regulator.41 36. daccess-ods.un.org |
欧巴马总统已明确表示，为美国人增加就业是他的政府的最重要优先事项，美国拥有更多就业、更快速和更强劲的经济复苏以 及 一个 整 体上 强 劲 的 美国经济，对于中国人民来说，将意味着更多的贸易投资机会，更强劲的经济增长，肯定更多就业。 embassyusa.cn | President Obama has made clear that creating more jobs for Americans is the foremost priority of his administration, and more jobs in America and a faster and [...] stronger economic [...] recovery and a strong American economy overall will mean more trade an investment [...]opportunities and stronger [...]economic growth and indeed more jobs for the people of China. eng.embassyusa.cn |
石油出口国的增长(5.4%)比石油 进口国的增长(3.9%)更强劲，延续了上 一个 十 年 的趋势(见图一)。 daccess-ods.un.org | Oil-exporting countries [...] expanded more strongly (5.4 per cent) than oil-importing countries (3.9 per cent) perpetuating the trend of the last decade (see [...]figure I). daccess-ods.un.org |
Staubli机器人的可靠性和6个关节的强 劲 的 组 装与机器人的绝对位置总是可知的创新的计算系统有关。 eurobots.cn | This reliable and robust assembly of the 6 joints of the Staubli robot is associated with an innovative counting system allows the absolute position of the robot to be known at all times. eurobots.net |
老实说，我承认早在2005年，Embassy的Beat Weinmann向我阐释他这个项目 时我并没能感同身受他的兴 奋 劲 － － 不就 是 一 款 纯粹的设计钛腕表，一件奢侈品却用一份报纸包装而不是用木盒子，只在博物馆或者Embassy店内售卖而不是全球售卖－－“你感觉还好吗？ iontime.ch | I honestly confess, that I [...] didn’t share the excitement of Beat Weinmann from Embassy initially, when he explained his project [...]to me back in 2005 [...]– a purist design watch in titanium for a museum, a luxury product wrapped in a newspaper instead of a wooden box, sold only in the museum and at Embassy instead of global distribution – “Well, are you feeling ok? iontime.ch |
现在缅甸人民初尝改革成果，这 为整个国家注入了一股强劲而又 崭新的乐观精神和 期待感，任何反动势力都不太可能有能力或愿望来 让时光倒流，扭转改革的局面。 crisisgroup.org | Now that the population has tasted reform, and the country as a whole has been infused with a powerful new sense of optimism and expectation, it seems unlikely that any reactionary faction would have the ability, or the desire, to turn back the clock. crisisgroup.org |
这样做是为了确保在各国的活 动中劲往一处使，为妇女带来实实在在的惠益，并促进可以推动性别平等的社会变革。 unesdoc.unesco.org | This will be done in order to ensure that efforts made at the activity level in countries effectively aggregate into meaningful gains for women and societal transformations that further gender equality. unesdoc.unesco.org |
行动计划呼吁整个国际社会为确 保妇女参与建设和平，采取更强劲和 更 连贯 统 一 的 方 法，重点是联合国系统将采 取的措施。 daccess-ods.un.org | While the action plan calls on the entire international community to adopt a more robust and consistent approach to ensuring women’s participation in peacebuilding, the focus is on the measures that the United Nations system will take. daccess-ods.un.org |
订单承接量可喜 中国和印度是亚洲市场上两个增长最 强 劲 的 市场，而沙特阿拉伯的增速在中东 地区首屈一指。迅达在这两个地区 （特别是中国、印度和东南亚地区）的市场 地位进一步加强，获得了可喜的订单数量。 schindler.com | However, the first signs of a stabilization of market conditions emerged in the final months of the reporting year. schindler.com |
世行报告的一些主要成果包括在推 动国家层面的援助方面做到劲向一处 使 并 且连贯一致，而世界贸易组织则强调，人们 提高了对区域和多边贸易问题的认识和理 解并提高了在主要问题上反映地方观点的 能力。 regionalcommissions.org | Some of the key outcomes reported by WB involve convergence and coherence in driving country-level assistance, whereas WTO highlights increases in the awareness and understanding of regional and multilateral trade issues and increased capacity to reflect the local dimensions of key issues. regionalcommissions.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。