| 单词 | β2-agonisten | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
|
中国非常谨慎应对莱克多巴胺，因 为它属于β兴奋剂，中国有吃了含有该类物质残留的组织而导致食物中毒的案列。 codexalimentarius.org | China was very cautious with regard to ractopamine [...] because it is a betaagonistand they [...]had seen cases of food poisoning from the [...]consumption of tissues containing residues of such substances. codexalimentarius.org |
瓦克是全球唯一一家能生产全部三种天然环糊精——α、β和γ——的公司。 wacker.com | WACKER is the only company in the world to manufacture all three natural cyclodextrins – α, β and γ. wacker.com |
所有β2-激动剂包括 D-型和 L-型异构体均禁用。 unesdoc.unesco.org | All beta-2 agonists including [...] their D- and L-isomers are prohibited. unesdoc.unesco.org |
雌激素与神经细胞中的雌激素受体结合后，可减少淀粉样β蛋白的沉积并拮抗其细胞毒性作用，对阿尔茨海默病具有潜在的治疗作用。 chinese.eurekalert.org | Estrogen binding of estrogen receptors in nerve cells can reduce amyloid β protein deposition and antagonize its cytotoxic effects in Alzheimer’s disease, providing a potential therapeutic effect. chinese.eurekalert.org |
GTHⅡ-β与西伯利亚鲟相似性为98.3％，与其他硬骨鱼类除鲈形目外都超过60%，与鸟类的相似性最低，为42.8%。 actazool.org | The high degree similarity of amur [...] sturgeon GTHⅡβ-subunit withSiberian [...]sturgeon was 98.3％; It was more than 60% similarity [...]between chondrastei with teleostei except Perciformes, whereas the lowest similarity was with avian（42.8%）. actazool.org |
于 2000 年建立的β大队各小组继续通过 20 个办事处开展工作，向过境墨西 [...] 哥边疆地区的移徙者提供保护和人道主义援助。 daccess-ods.un.org | The Beta Group teams, created [...] in 2000, had continued to work through 20 offices to provide protection and humanitarian assistance [...]to migrants in transit at the border areas of Mexico. daccess-ods.un.org |
抗氧化剂产品主要包括：β-胡萝卜素，叶黄素，番茄红素，硒，维生素A，C和E，广泛存在于水果，蔬菜，坚果和谷物中。 cn.iherb.com | Fruits, vegetables, nuts and grains are good dietary sources. iherb.com |
维生素A：15,000IU/公斤、维生素D3：750IU/公斤、维生素E（α-生育酚）：200毫克/公斤、β-胡萝卜素：1毫克/公斤。 eukanuba.com | Vitamin A: 15,000IU/kg, Vitamin D 3 : 750IU/kg, Vitamin E (α-tocopherol): 200mg/kg, β-carotene: 1mg/kg. eukanuba.com |
依据葡萄糖单元的数目——也就是环的大小——可以区分α、β和γ-环糊精： α-环糊精有六个葡萄糖单元，β-环糊精有七个，而γ-环糊精则有八个。 wacker.com | According to the number of glucose units – and therefore the ring size – a distinction is made between α, β and γ-cyclodextrin: α-cyclodextrin has six , β-cyclodextrin seven, and γ-cyclodextrin eight glucose units. wacker.com |
在蘑菇中发现的一种物质，β-葡聚糖，其抗癌功效正在研究中。 cn.iherb.com | One substance found [...] in mushrooms, beta-glucan,is now [...]being studied for posible anti-cancer benefits. iherb.com |
实验结果显示,含Ti和Si物质的量比为0.08的Ti-SBA-15介孔材料可选择性地对β-酪蛋白酶解产物中的磷酸化肽进行选择性富集;对于β-酪蛋白和牛血清白蛋白物质的量比为1:100的蛋白质酶解混合液,Ti-SBA-15仍能实现对其磷酸化肽的有效富集。 chrom-china.com | The matrix assisted laser desorption/ionization time of flight mass spectrometry (MALDI-TOF MS) analysis showed that the phosphopeptides of β-casein digest could be selectively enriched by the Ti-SBA-15 with Ti/Si molar ratio of 0.08, even under the interference of bovine serum albumin (BSA) with the molar ratio of β-casein to BSA up to 1:100. chrom-china.com |
为进一步研究犬β防御素的功能奠定了基础 [动物学报54(5): 897–902， 2008]。 actazool.org | These results also provide a basis for further investigation of canine β-defensin function [Acta Zoologica Sinica 54(5): 897- 902, 2008]. actazool.org |
所有吸入的β2-激动剂（克仑特罗（clenbuterol）除外）； 丙磺舒（probenecid）； 所有糖皮质类固醇（glucocorticosteroids）； 所有β-阻断剂（beta blockers）； 酒精（alcohol）。 unesdoc.unesco.org | ephedrine, L-methylamphetamine, methylephedrine; cannabinoids; all inhaled Beta-2 Agonists, except clenbuterol; probenecid; all Glucocorticosteroids; all Beta Blockers; alcohol. unesdoc.unesco.org |
专为配合 ASM-990 系列和其他标准 GM [...] 巡检仪使用而设计，489-110D 可探测 α、β和γ辐射。 zh.flukebiomedical.com | Designed for use in conjunction with the ASM-990 Series and other standard GM survey meters, the 489-110D can [...] detect alpha,beta,andgamma radiation. flukebiomedical.com |
放射性物质是指含有不稳定元素的物质，能自原子核发放出射线，如α射线、β射线、γ射线等，而衰变形成稳定的元素。 gnetrading.com | The radioactive substance refers to material containing unstable element, spontaneously emitting energy from nucleus in the form of α, β, γ radiation etc. and undergoing decaying to become stable element. gnetrading.com |
目前认为，阿尔茨海默病患者脑细胞内存在的过量淀粉样β肽与淀粉样β肽相关乙醇脱氢酶结合，干扰了细胞内正常氧化还原过程，导致线粒体肿胀、神经元死亡。 chinese.eurekalert.org | It is now considered binding of excessive amyloid β peptide (Aβ) to amyloid β peptide binding alcohol dehydrogenase (ABAD) in the brain cells of Alzheimer’s disease patients hinders the normal intracellular redox process, leading to mitochondrial swelling and neuronal death. chinese.eurekalert.org |
有人认为患病率较低是因为这些食物中含有丰富的抗氧化剂（比如维生素E和β-胡萝卜素）。 shanghai.ufh.com.cn | It was believed that the lower rates were due to the rich levels of antioxidants such [...] as Vitamin E andbeta-carotenein these foods. beijing.ufh.com.cn |
该代表团重申他们对食品中兽药残留委员 [...] 会第十七届会议决定将莱克多巴胺最大残留限量推进到步骤 8 持保留意见，因为他们的 法律规定不允许β兴奋剂用于生长促进剂。 codexalimentarius.org | In doing so, the Delegation recalled their reservation to the decision of the 17th Session of the Committee to advance the MRLs [...] for ractopamine to Step 8 because their legislation did not [...] allow the useofbeta-agonistsfor growth [...]promotion purposes. codexalimentarius.org |
在试验开始时，根据水动力粒径，β-乳球蛋白主要为二聚物，和其预期分子量一致。 malvern.com.cn | At the onset of the [...] experiment thebeta lactoglobulin [...]is primarily dimeric as seen from the hydrodynamic size, consistent [...]with its expected molecular weight. malvern.de |
相比于全流量过滤，此种方式的β值也就降低了。 sauer-danfoss.com | Related to the whole charge pump volume flow, an arithmetically lower β-value emerges here too. sauer-danfoss.com |
(b) 按照该等条文中所指明的，以星号(*)、伽马(γ)、贝他(β)、系他(θ)、派()、西格马(Σ)、欧米伽()或普西(Ψ) [...] 标记的指示作出删除， 否则拥有人不得就指明住宅物业与任何人订立该合约。 legco.gov.hk | (b) with deletions made in accordance with the instructions specified in [...] those provisions as marked with an asterisk (*), a [...] gamma (γ), a beta(β), a theta [...](θ), a pi (π), a sigma (Σ), an omega (Ω) or a psi (Ψ). legco.gov.hk |
它含有丰富的抗氧化剂，特别是β-胡萝卜素和玉米黄质，如类胡萝卜素。 aspirations.nat...nesolutions.com | It is rich in antioxidants, particularly [...] carotenoidssuch as beta-caroteneand zeaxanthin. aspirations.nat...nesolutions.com |
鸡肉副产品粉、酿造米、玉米筋质粉、纤维素粉、全谷粒玉米、猪脂肪（以混合维生素E及柠檬酸保存）、鸡肝香料、乳酸、硫酸钙、黄豆油、氯化钾、氯化胆硷、维生素（抗坏血酸多聚磷酸酯（维生素C来源）、维生素E添加剂、菸硷酸、维生素B1、维生素A添加剂、泛酸钙、核黄素、生物素、维生素B12添加剂、维生素B6、叶酸、维生素D3添加剂）、蛋氨酸、维生素E添加剂、牛磺酸、碳酸钙、矿物质（硫酸亚铁、氧化锌、硫酸铜、氧化锰、碘酸钙、亚硒酸钠）、碘盐、以混合维生素E及柠檬酸保存、磷酸、β-胡萝卜素、迷迭香萃取物。 hills.com.tw | Chicken By-Product Meal, Brewers Rice, Corn Gluten Meal, Whole Grain Corn, Powdered Cellulose, Pork Fat (preserved with mixed tocopherols and citric acid), Chicken Liver Flavor, Calcium Sulfate, Lactic Acid, Soybean Oil, Potassium Chloride, Choline Chloride, Vitamin E Supplement, DL-Methionine, vitamins (L-Ascorbyl-2-Polyphosphate (source of vitamin C), Vitamin E Supplement, Niacin, Thiamine Mononitrate, Vitamin A Supplement, Calcium Pantothenate, Riboflavin, Biotin, Vitamin B12 Supplement, Pyridoxine Hydrochloride, Folic Acid, Vitamin D3 Supplement), Taurine, Iodized Salt, Calcium Carbonate, minerals (Ferrous Sulfate, Zinc Oxide, Copper Sulfate, Manganous Oxide, Calcium [...] Iodate, Sodium Selenite), preserved with Mixed Tocopherols and Citric Acid, [...] PhosphoricAcid,Beta-Carotene, Rosemary [...]Extract. hills.co.th |
其中，特别引人瞩目之处就是ABAC利用发面酵母制备β葡聚糖和甘露糖蛋白的新工艺。 eckart.com.cn | A special highlight is ABAC’s new process for [...] manufacturing pure betaglucan and pure [...]mannoprotein from baker's yeast. eckart.net |
腺苷, 透明质酸钠, 铜三肽-1,氢化植物油, 聚二甲基硅氧烷, 山金车花提取物, 中亚苦蒿提取物, 欧蓍草提取物, 黄龙胆根提取物,β-葡聚糖. healthkool.com | Adenosine, sodium hyaluronate, copper tripeptide -1, hydrogenated vegetable oil, polydimethylsiloxane, arnica flower extract, Central Asia Artemisia bitter extract, Europe yarrow extract, yellow gentian root extract , Β-glucan. healthkool.com |
通过高效液相色谱法（HPLC），使CASPEROMETM的乳香酸含量达到25%以上，而β-乳香酸是其中含量最高的物质。 ipress.com.hk | CASPEROMETM contains at least 25% of boswellic acids by HPLC, with £]-boswellic acid as the most abundant constituent. ipress.com.hk |
与固定相2,3,6-三-O-甲基-β-环糊精的手性分离效果对比,结果显示两种手性固定相的分离能力各异,对一些手性脂类化合物对映体的分离存在互补性。 chrom-china.com | The comparison of chiral separation results between 2,3,6-tri-O-methoxymethyl-β-cyclodextrin and 2,3,6-tri-O-methyl-β-cyclodextrin showed that the separation abilities of the two stationary phases were different and complementary to each other for some chiral ester enantiomers. chrom-china.com |
TTP488可阻断β淀粉样蛋白（即Aβ，是见于阿尔茨海默病患者细胞中的一种物质）与晚期糖基化终产物受体（即RAGE）（免疫球蛋白超级基因分子家族的成员之一）的相互作用。 sharesinv.com | TTP488 prevents the [...] interaction of amyloidbeta (Aβ),a material [...]found in the cells of Alzheimer’s patients, and a member [...]of the immunoglobulin supergene family of molecules known as the Receptor for Advanced Glycation Endproducts (RAGE). sharesinv.com |
结论：幼年肥胖SD大鼠胰岛素抵抗状态与vaspin高水平表达有关，推测vaspin是一种增加胰岛素敏感性、促进胰岛β细胞分泌胰岛素和改善糖耐量的脂肪细胞因子，可能参与了胰岛素抵抗、糖代谢紊乱状态的形成。 cjcp.org | CONCLUSIONS: High expression of vaspin is associated with insulin resistance in young obese SD rats. Vaspin is presumably an adipocytokine that can increase insulin sensitivity, promote insulin secretion by islet β-cells and improve glucose tolerance, and it may be involved in insulin resistance and the disturbance of carbohydrate metabolism. cjcp.org |
发表在《新英格兰医学》杂志上的一项1994年做的大规模调查，披露了服用β-胡萝卜素补充剂的男性肺癌患病率较高，并指出了他们的总死亡率。 shanghai.ufh.com.cn | A large-scale study that was the focus of an article published in the New England Journal of Medicine in 1994 revealed a higher incidence of lung cancer and total mortality among men taking beta-carotene supplements. beijing.ufh.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。