| 单词 | ß2-mikroglobulin | ||||||||
| 释义 |
|
反对将齐帕特罗纳入优先列表的代表团提到，该化合物类似另一种ß兴奋剂，即 莱克多巴胺。由于无法达成共识，莱克多巴胺的最大残留限量草案已在步骤8停滞多年， 根据《程序手册》38 规定，在推进下一个类似的化合物之前需要考虑这个问题及其他未处 理的问题。 codexalimentarius.org | Delegations who objected to the inclusion of zilpaterol in the Priority List mentioned that the compound was similar to another beta-agonist, ractopamine, for which draft MRLs had been kept at Step 8 for several years in the absence of consensus and that this issue needed to be considered taking into account other pending issues as provided for in the Procedural Manual38 before proceeding with another similar compound in the Priority List. codexalimentarius.org |
从禁用ß-阻断剂的体育运动项目中取消如下项目：有舵雪车和无舵雪车（国 际雪车联合会，FIBT）、冰壶（世界冰壶联合会，WCF）、现代五项（国际 现代五项联盟，UIPM）、摩托车运动（国际摩托车运动联合会，FIM）、帆 船（国际帆船运动联合会，ISAF）以及摔跤（国际业余摔跤联合会，FILA）。 unesdoc.unesco.org | Bosbsleigh and Skeleton (FIBT), Curling (WCF), Modern Pentathlon (UIPM), Motorcycling (FIM), Sailing (ISAF), Wrestling (FILA) are removed from the list of sports in which beta-blockers are prohibited. unesdoc.unesco.org |
可可类糖果相关食品类别中色素的使用；主要是食品类别 05.1.3“可可涂抹物，包 括馅料”和 05.1.4“可可与巧克力产品”中关于ß胡萝卜素，蔬菜（INS 160a(ii)） 和葡萄皮提取物（INS 163(ii)）的相关规定，这些色素的使用会误导消费者。 codexalimentarius.org | The use of colours in food categories related to cocoa-based confectionary products; namely, the provisions for carotenes-beta, vegetable (INS 160a(ii)) and grape skin extracts (INS 163(ii)) in food categories 05.1.3 “Cocoa-based spreads, including filling” and 05.1.4 “Cocoa and chocolate products”, as this use could mislead consumers. codexalimentarius.org |
在有关财务委员会的会议上，有委员认为政府应把 在赤ß角兴建 新展览中心的计划，与 其 他 兴建新展览设施的计划，例如扩建会展中 心，一并 考虑。 legco.gov.hk | A concern was expressed at the relevant Finance Committee meeting that this project should be considered in the broader context of other proposals for new exhibition facilities in Hong Kong, such as a possible extension to the HKCEC. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。