请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Z.e. service
释义
L o s Q u e n u a l e s 近 期 接 获 社区 批 准 以 开 发I s c a ycruzS a ntaEste新 矿 区,估 计 矿 石 资 源 量 为五 至七百 万 吨。
glencore.com
Los Quenuales recently received community approval to develop a new ore area at Iscaycruz (Santa Este), which has estimated ore resources of five to seven million tonnes.
glencore.com
另外一个新功能可根据 B 轴的旋转角度自动改Z行程,大幅增Z行程至 40mm,缩 短 刀具悬挂时间,提供更有利的加工条件。
moriseiki.com
Another function that automatically changes the Z-axis stroke according to the rotation angle of the B-axis made it possible to extend the Z-axis stroke by up to 40 mm.
moriseiki.com
比如, 1826 年, N. I. 洛巴切夫斯基写下 有关发现非欧几里得几何的最初研究文章和 1944 年 C. A. 阿尔特舒勒的研究对发 展磁放射频谱检验(radiopectroscopy)产生很大的影响以E. Z.夫斯基发现 了电子顺磁谐振效应。
unesdoc.unesco.org
For example, in 1826 N. I. Lobachevsky wrote the first works on discovery of non-Euclidean geometry and in 1944 C.A. Altshuler’s research had a significant influence on the developmentof magnetic radiopectroscopy and E.Z. Zavoysky discovered the electronic paramagnetic resonance effect.
unesdoc.unesco.org
z子格式提供所有政府表格,并容许所有表格以电子方式提交。
procommons.org.hk
z Providing all government forms in electronic format and enabling online submission for all these forms.
procommons.org.hk
但是,基于采购的紧急性,排除担任“中间商”的供应Z获 得的经济利益,以及此前供应Z过供应商 A 向近东救济工程处及时供货这 一事实,近东救济工程处加沙外地办事处决定,可证明供应商 A 可靠性和货物质 量的现有信息就足够了。
daccess-ods.un.org
However, given the urgency of the procurement, the economic benefits derived from eliminating supplier Z as “middle man”, and the fact that supplier Z had previously provided goods from supplier A to UNRWA in a timely manner, UNRWA Gaza made the decision that available information attesting to supplier A’s reliability and the quality of its goods would have to be sufficient.
daccess-ods.un.org
(e)公司的股东周年大会,并须在股东周年大会中回答提问(注:委 员会主席(「主席」)应出席本公司的股东周年大会;若主席未能出 席,则另一名委员会成员(或如该名委员会成员未能出席,则主席 适当委任的代表)应出席)。
slogp.com
(e) to attend annual general meetings of the Company, and be available to answer questions at such annual general meetings(Note: the chairman (the “Chairman”) of the Committee shall attend annual general meetings of the Company; and in the Chairman’s absence, another member of the Committee or failing this, the Chairman’s duly appointed delegate, shall attend).
slogp.com
(e)、建造、变更、维持、扩大、拆毁、搬迁或取代,及经营、管理及控制 [...]
任何楼宇、办公室、工厂、作坊、商舖、机器、引擎、公路、道路、电车轨、 铁路、支架桥或边轨桥、水塘、水道、码头、电气工程及其他工程,以及可 能直接或间接计算以提高本公司的权益的有利设施,以及与任何其他人士或
[...]
公司一起从事该等项目。
bdhk.com.hk
(e) To build, construct, [...]
alter, maintain, enlarge, pull down, remove or replace, and to work, manage and control any buildings,
[...]
offices, factories, mills, shops, machinery, engines, roads, ways, tramways, railways, branches or sidings bridges, reservoirs, watercourses, wharves, electric works and other works and conveniences which may seem calculated directly or indirectly to advance the interests of the Company, and to join with any other person or company in dong any of these things.
bdhk.com.hk
z來說,博物馆的「虚拟导游」可以提高教与学的效果;旅游景区的 「虚拟导游」可以向游客推介香港;政府部门(例如:中小企支援与谘 询中心)所举办的讲座的串流版本,可以让不能出席活动人士重温内 容,尽用资源。
procommons.org.hk
z For example, “virtual tours” of the museums can enhance the efficiency in teaching and learning; “virtual tour” of scenic spots can promote Hong Kong to visitors; and streaming video of seminars organized by government department (e.g. Support and Consultation Centre for SMEs can benefit the public who could not attend the valuable seminars and save government expense in organizing repeated seminars.
procommons.org.hk
(e)表达(除非有相反的含义)应当解释为包括列印、平版印刷品、图 [...]
片和各种其他用视觉形式表达语言或图形的可见形式,并且包括采 用电子显示方式的表示,只要同样的内容可以下载到用户的电脑上 或通过传统的小型办公设备列印;同时,无论采用何种方式,所涉
[...]
及的股东(在根据本章程细则的规定必须就其股东身份向其递送、送 达任何文件或通知的情况下)已经选择或被视作同意采用电子方式 进行相关下载或通知接收,并且无论是相关通知/资料的送达模式 还是股东的选择或视作同意均符合所有适用法规、规则及条例的规 定
coscopac.com.hk
(e) expressions referring to writing shall, unless [...]
the contrary intention appears, be construed as including printing, lithography,
[...]
photography and other modes of representing words or figures in a visible form, and including where the representation takes the form of electronic display, provided that the same is available for download onto a user’s computer or for printing through conventional small office equipment and, in each case, the Member concerned (where the relevant provision of these Bye-laws require the delivery or service of any document or notice on him in his capacity as Member) has elected or is taken to have agreed for the receipt of the relevant download or notice through electronic means and both the mode of service of the relevant document or notice and the Member’s election or deemed agreement comply with all applicable Statutes, rules and regulations
coscopac.com.hk
与工业设备一样E2E中试设备可通过带远程访问功能的工艺控制系统实现全自动运行。
voith.com
Like the industrial-scale plant,the E2E anaerobic demonstration plant can be operated fully automatically via its own process control system with remote access.
voith.com
(e)司核数师就有关是否需要设立及维持认购权储备及倘若有需要情况下设 [...]
立及维持认购权储备的所需金额、有关认购权储备的用途、有关认购权储备用以补偿本公司亏 损的程度、有关须向行使权利的认股权证持有人配发入账列作缴足的新增股份面值、以及有关
[...]
认购权储备的任何其他事项的证书或报告,须(在并无明确错误情况下)为不可推翻,并对本 公司及全体认股权证持有人及股东具有约束力。
bdhk.com.hk
(e)A certificate orreport [...]
by the Auditors of the Company as to whether or not the Subscription Right Reserve is required
[...]
to be established and maintained and if so the amount thereof so required to be established and maintained, as to the purposes for which the Subscription Right Reserve has been used, as to the extent to which it has been used to make good losses of the Company, as to the additional nominal amount of shares required to be allotted to exercising warrantholders credited as fully paid, and as to any other matter concerning the Subscription Right Reserve shall (in the absence of manifest error) be conclusive and binding upon the Company and all warrantholders and shareholders.
bdhk.com.hk
(巴黎第七大学 荣誉退休教授 M.Chemillier-Gendreau);“保护国际社会的普遍利益”(一般课程) (佛罗伦萨大学教授 G.Gaja);“联合国维持和平行动的发展”(巴伦西亚大学教授 J.Cardona Lorens);“国家分裂”(比勒陀利亚大学教授 J.Dugard);“解释国际 法:理论和哲学问题”(巴黎第二大学教授 D.Alland);“当代中国的国际法观点” (国际法院法官薛扞勤);“国际法院和国际法庭增加对国际法应用的影响”(那不 勒斯“费德里科二世”大学教授 M.Iovane);“联合国人权事务高级专员与人权普 遍性”(亚当密茨凯维支大学教Z.Kedzia)。
daccess-ods.un.org
(M. Chemillier-Gendreau, Professor Emeritus, University of Paris VII); “Protecting general interests in the international community” (general course) (G. Gaja, Professor, University of Florence); “Developments in United Nations peacekeeping operations” (J. Cardona Lorens, Professor, University of Valencia); “State secession” (J. Dugard, Professor, University of Pretoria); “Interpretation of international law: theoretical and philosophical aspects” (D. Alland, Professor, University of Paris II); “Contemporary Chinese perspectives on international law” (H. Xue, Judge, International Court of Justice); “Influence of the multiplication of international courts and tribunals on the application of international law” (M. Iovane, Professor, University of Naples “Federico II”); and “United Nations High Commissioner for Human Rights and universality of human rights” (Z. Kedzia, Professor, Adam Mickiewicz University).
daccess-ods.un.org
M.Z.A.交了他的身份证副本和一张反对党的党员 证。
daccess-ods.un.org
M.Z.A. submitted a copy of his identity card and a membership card of the opposition party.
daccess-ods.un.org
第 90号法律公告根据该条例第49(4)条作出,用以撤销两项关
[...]
於与中国内地非全面性避免双重徵税安排而分别在1998年及2000年根 据该条例第49(1)条作出的命令,即《安排指明(与中国内地订立的关於 对所得避免双重徵税的安排)令》(第 112章,附属法例S)及《安排指明(中
[...] 国内地关於航空运输)(双重课税) 令》( 第 112章,附属法Z)
legco.gov.hk
L.N. 90 is made under section 49(4) of IRO to revoke two orders made under section 49(1) of IRO in 1998 and 2000 respectively pertaining to the limited avoidance of double taxation arrangements with the Mainland of China, namely, the Specification of Arrangements (Arrangements with the Mainland of China for the Avoidance of Double Taxation on Income) Order (Cap. 112 sub. leg. S) and
[...]
Specification of Arrangements (The Mainland of China Concerning Air Services) (Double Taxation)
[...] Order (Cap.112 sub. leg. Z).
legco.gov.hk
M.Z.A.决定这样做了,“以便负起 做父亲的责任”。
daccess-ods.un.org
M.Z.A. decided to do just that, “in order to take his responsibility as a father”.
daccess-ods.un.org
(z)界任何地方作为委托人、代理商、承办商、受托人或以其他身份以及经 由或透过代理商、分包商、受托人或以其他途径单独或与其他人士共同作出 上述所有或任何事项。
wheelockcompany.com
(z) To do all or any of the above in any part of the world and either as principals agents - 4 contractors trustees or otherwise and either by or through agents sub-contractors trustees or otherwise and either alone or in conjunction with others.
wheelockcompany.com
2008年第278号法律公告修订《法 律执业者(风险管理教育)规则》(第 159章,附属法Z)风险管 理教育计划的某些规定可藉完成由香港律师会举办、授权或认可 的活动而得以符合。
legco.gov.hk
L.N. 278 of 2008 amends the Legal Practitioners (Risk Management Education) Rules (Cap. 159 sub. leg. Z) so that certain requirements under the Risk Management Education Programme can be met by completing activities that are conducted, authorized or approved by The Law Society of Hong Kong.
legco.gov.hk
z不可回收利用的瓦砾或者对环境有害的瓦砾,需要合适的瓦砾倾倒地点。
alnap.org
Appropriate dumping sites may be needed for rubble that cannot be recycled, or that presents an environmental hazard.
alnap.org
(E)虑有关委任两名或以上董事担任本公司或本公司拥有权益 [...]
之任何其他公司之职务或获利岗位之协定(包括协定或更改委任条款或终止有关委 任),则须就每名董事分别提呈决议案,而每名有关董事均可就各项决议案投票(及 计入法定人数),惟有关其本身之委任(或有关协定或更改委任条款或终止有关委
[...]
任)之决议案,以及(在上述任何其他公司职务或获利岗位之情况下)倘该其他公 司为董事拥有重大权益之公司则除外。
shuntakgroup.com
(E)Where arrangements are [...]
under consideration concerning the appointment (including the arrangement or variation of the
[...]
terms thereof, or the termination thereof) of two or more Directors to offices or places of profit with the Company or any other company in which the Company is interested, a separate resolution may be put in relation to each Director and in such case each of the Directors concerned shall be entitled to vote (and be counted in the quorum) in respect of each resolution except where such resolution concerns his own appointment (or the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) and except where, in the case of an office or place of -27profit with any such other company as aforesaid, the other company is a company in which the Director has a material interest.
shuntakgroup.com
银行联盟-国际评级机构穆迪投资者服务分配年"联盟"(OJSC),长期评级 B2 和短期评级不总理的外币存款的长期评级 B2 和短期评级不总理在国内货币评级的金融稳(E)+(FSR)-长期-评级 A2。
bank-soyuz.g-sochi.ru
BANK UNION -international rating agency Moody's Investors Service assigned JSCB "Soyuz" (OJSC) long-term rating B2 and the short-term rating Not-Prime for foreign currency deposits long-term rating B2 and the short-term rating Not-Prime for deposits in domestic currency rating of financial stability (E) + (FSR)-long-term rating of A2. ru national scale (NSR).
bank-soyuz.g-sochi.ru
(2) 尽管细则条文载有任何规定,如适用法律准许,在本公司已或股份过户 登记处已代本公司将之拍摄成缩微胶片或以电子方式储存後,董事可授权销毁本 条细则第(1)段(a)至(e)载列的文件及与股份登记有关的任何其他文件,惟本条 细则只适用於本着善意及在本公司及其股份过户登记处未有获明确通知该文件的 保存与申索有关的情况下销毁的文件。
dragoncrown.com
(2) Notwithstanding any provision contained in these Articles, the Directors may, if permitted by applicable law, authorise the destruction of documents set out in sub-paragraphs (a) to (e) of paragraph (1) of this Article and any other documents in relation to share registration which have been microfilmed or electronically stored by the Company or by the share registrar on its behalf provided always that this Article shall apply only to the destruction of a document in good faith and without express notice to the Company and its share registrar that the preservation of such document was relevant to a claim.
dragoncrown.com
(e)授 人 触 犯 新 购 股 权 计 划 有 关 下 列 事 项 之 条 文 当 日 : 购 股 权 将 为 承 授 人 个 人 所 有 , 不 可 转 授 或 转 让 及 承 授 人不可 出 售 、 转 让 、 抵押、 按揭或 持 有 留 置 权 或 为 第 三 方 制 造 与 任 何 购 股 权 有 关 之 利 益 。
hmdatalink.com
(e) the date on which theGrantee commits a breach of the provisions of the New Option Scheme that an Option shall be personal to the Grantee and shall not be assignable nor transferable and that no Grantee shall sell, transfer, charge, mortgage or encumber or create any interest in favour of a third party over or in relation to any Option.
hmdatalink.com
如使用香港智能身份证内的香港邮政电子证书,需要具备由香港邮政提供e-Cert管理软件。
rocars.gov.hk
For using the Hong Kong Post e-Cert on a HK Smart ID Card, the e-Cert Control Manager from Hong Kong Post is required.
rocars.gov.hk
应 当指出,无论采取哪种办法,如果 SC1 出售设保专利,受让人必须在登记和保 护该专利的每个国家即 X 国、Y 国Z专利登记处登记其权利,才能得到 全面保护。
daccess-ods.un.org
It should be noted that, no matter which approach is followed, if SC1 sells the encumbered patent, in order to be fully protected, the transferee will have to register its rights in the patent registry of each State in which the patent is registered and protected, that is, States X, Y and Z.
daccess-ods.un.org
质量保证和质量控制程序z时和延时方式,交换具 有所需质量的数据z国际标准和协议,对经 过质量控制的数据进行编目 和归档z当的方式,及时地散发 数据、数据产品和信息。
unesdoc.unesco.org
The organizations in Level 3 may also add to the network by (i) providing analytical services to level 1 and level 2 providers; (ii) implementing standards for data quality; and (iii) providing an interdisciplinary or time-space context for more robust interpretations of data.
unesdoc.unesco.org
在基辅和第聂伯罗彼得罗夫斯克举行的会议和会谈的一个结果是,乌克兰 国家空间局、Yuzhny机器制造厂、住友公司和三菱重工签署了一项协议,规定 进一步探索是否可能在为风力发电厂制造风力涡轮发电机方面进行有效而富有 成果的合作。
daccess-ods.un.org
As a result of the meetings and talks held in Kyiv and Dnipropetrovs’k, an agreement providing for further exploration of the possibilities for effective and fruitful cooperation in constructing wind turbines for wind power plants was signed by NSAU, Yuzhny Machine-Building Plant, Sumitomo Corporation and Mitsubishi Heavy Industries.
daccess-ods.un.org
5.1 提交人在2004年3月19日(涉及T.M.)和2005年12月7日(涉Z.I.)对缔 约国意见的评论中指出,对其子的死刑判决是残忍而没有根据的,他们还说,这 两人没有得到公正的审判,因为塔什干市法院和上诉法院均严重违反了国内刑法 和刑事诉讼法。
daccess-ods.un.org
5.1 In their comments on the State party’s observations dated 19 March 2004 (for T. M.) and 7 December 2005 (for Z. I.), the authors contended that their sons’ death sentences were cruel and unfounded. They added that they had not received a fair trial because the Tashkent City Court and the appeal instances committed serious violations of domestic criminal and criminal procedure law.
daccess-ods.un.org
从小麦胚芽中萃取出的植物油富含必需脂肪酸和维生E有强大的抗自由基活性。
clarinsusa.com
The oil extracted from the wheat germ is a powerful anti-free radical due to its high content of essential fatty acids and Vitamin E. The kernel and its proteins have film-forming properties to smooth and tighten the skin surface.
clarinsusa.com
一) a) 年满 18 岁的合资格澳门永久性居民身份证持有人可亲往香港入境事务 处设在香港上环信德中心港澳客輪码头的登记处(位於入境大堂办理入 境手续之前的区域)或尖沙咀中国客运码头的登记处(位於入境大堂办 理入境手续之後的区域)办理预先登记手续,成功登记後 15 分钟即可 使用自助过关通道e-入出境香港。
dsi.gov.mo
1) i. The eligible Macao SAR Permanent Resident Card holders, aged 18 or above, can proceed to the enrollment office of the Hong Kong Immigration Department located at Hong Kong-Macao Ferry Terminal in Sheung Wan (the arrival hall area before going through the immigration) and China-Hong Kong Ferry Terminal in Tsim Sha Tsui (the arrival hall area after going through the immigration).
dsi.gov.mo
(e)通知必须說明会议的时间、地点,并提供会议议程以及委员会成员參 加会议所需审阅的其它文件。
slogp.com
(e) Notice of meeting shall state the time and place of the meeting and shall be accompanied by an agenda together with other documents which may be required to be considered by the members of the Committee for the purposes of the meeting.
slogp.com
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/22 17:52:21