| 单词 | zeltiq | ||||||||||
| 释义 |
|
请将您的资讯更正要求传送至：ZELTIQ，收件人：Customer Service, [...] 4698 Willow Road, Pleasanton, CA 94588（请附上完整资讯，以便我们能在记录中识别您的身份）。 zh.coolsculpting.com | You can have your information corrected by sending [...] your request to: ZELTIQ, Attention: Customer [...]Service, 4698 Willow Road, Pleasanton, California 94588. coolsculpting.com |
如果您不希望收到我们的促销讯息，请按一下我们送出的每封邮件底部的取消注册回覆机制告知我们，或者拨打促销邮件中提供的电话号码致电ZELTIQ。 zh.coolsculpting.com | If you do not wish to receive promotional emails from us, please let us know by using the opt-out response device that [...] can be found at the bottom of every email we [...] deliver orby calling ZELTIQat the telephone [...]number indicated in the email. coolsculpting.com |
如果由於代理机构代表ZELTIQ开展工作，因此ZELTIQ必须与其分享个人识别资讯，我们将采用商业上适当的程序以确保所披露的资讯只用於授权人指定的授权目的，同时采取安全防护措施以确保资讯的安全性、完整性和隐私性。 zh.coolsculpting.com | If ZELTIQ does share personally identifying information with an agent working on behalfof ZELTIQ, wewill [...] employ commercially appropriate [...]procedures to help ensure that the disclosed information is used only for authorized purposes by authorized persons, and that safeguards are in place to help maintain the security, integrity and privacy of the information. coolsculpting.com |
我们不会向协力厂商出租或出售任何电子邮件地址、邮政地址或电话联络资讯，也不会以其他方式与协力厂商共用任何个人身份识别资讯，除非由於ZELTIQ授权代理人、承包商或合作夥伴代表ZELTIQ服务客户而共用个人身份识别资讯；由於公司或业务单位出售或转让而将个人身份识别资讯转移给协力厂商；由於法律程式规定和个人犯罪或其他不法行为的调查需要向协力厂商披露有关个人身份识别资讯。 zh.coolsculpting.com | We do not rent or sell email addresses, postal addresses or telephone contact information to third parties or otherwise share any personally identifying information we [...] collect with any third [...] parties,except thatZELTIQ reserves theright to share personally identifying information with an agent, contractor or partner working on behalf of ZELTIQto serve our customers; [...]to transfer personally [...]identifying information to a third party in conjunction with the sale or similar transfer of the company or a business unit; and to disclose personally identifying information to a third party in connection with legal proceedings and investigations of crimes or other wrongdoing. coolsculpting.com |
请注意，尽管您可以选择不接收促销邮件，但根据美国反垃圾邮件法（CAN-SPAM [...] Act，引自15美国法典7701和其他文件）规定，ZELTIQ保留向注册使用者发送有关使用者帐户的网站通知邮件讯息或有关其网站的行政通知的权利。 zh.coolsculpting.com | Note that although you can opt not to receive [...] promotional emails, ZELTIQretains theright [...]to send registered users of its web sites [...]informational email messages about the user's account or administrative notices regarding the site, as permitted under the CAN-SPAM Act (15 U.S.C. §7701 et seq.). coolsculpting.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。