| 释义 |
Examples:It is hard change one's essential nature (idiom). You can't change who you are.—However strong you are, there is always someone stronger—everything is finished (idiom); And there you are!—if you are lazy in your prime, you'll be sorry in your old age—I'm sorry the wine I offer you is so poor. (humble)—It is a great honor meet you.—abler people do more work (idiom); It is because you are so capable that we (or they) leave everything you.—Although the peony is beautiful, it depends entirely on help from the green leaves (idiom). However brilliant you may be, you can't do anything without support from others.—reflect a thousand times and you can still make a mistake (idiom); err is human—lit. if one is fake, I shall compensate you for ten of them—regret not having met earlier (idiom); It is nice to meet you finally.—lit. father a lion, son cannot be a dog (honorific); With a distinguished father such as you, the son is sure do well.—The courtyard is deserted, you can net sparrows at the door (idiom); completely deserted—It is a great honor meet you and I regret it is not sooner—the master leads you the door, the rest is up to you—lit. sing accompany wine (idiom); fig. life is short, make merry while you can—What you see is what you get (WYSIWYG)—unable help however much one would like to (idiom); Although we sympathize, there is no way to help you.—If you don't plug the small hole, the big hole will be hard repair (idiom); A stitch in time saves nine.—if two tigers fight, one must get injured (idiom); if you start a war, someone is bound get hurt—You're welcome (that is, please don't thank me)—Take what you hear be false, only believe it when you see it (idiom). Don't believe what people tell you until you see if for yourself.— |