| 单词 | X光 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | x光 noun —ray nX光 —X-raySee also:x v —control v
|
因此，不能從證據推斷它沒有採 [...] 取及將來不會採取「所有切實可行的步驟」以 保 障 X 光底片避免「未獲 准許的或意外的」作為。 legco.gov.hk | As a result, it could not be inferred from [...] the evidence that “all practicable steps” to [...] protect the X-ray films against [...]the “unauthorized or accidental” acts have not [...]been taken and will not be taken in the future. legco.gov.hk |
目前正在设立现代化 X 光模拟系统，以加强国家能力；对工作人员进行了培 [...] 训，以加强关于机场安全的体制结构。 daccess-ods.un.org | Steps are being taken in order to [...] obtain a modern X-ray simulation system [...]that will strengthen national capacities, and [...]staff are being trained in order to strengthen institutional structures in the field of airport security. daccess-ods.un.org |
作为加强安全的另一个步骤，在总部安装了现代安全 设备（在所有主要入口安装了 X 光安检设备，为保安 人员配备了步话机等）。 unesdoc.unesco.org | As a further step to improve security, modern security equipment was installed in Headquarters (x-ray equipment at [...] all main entrances, [...]walkie-talkies for security staff, etc.). unesdoc.unesco.org |
我们要求 工厂立即向 X 光操作 员提供放射量测定器，还要将测 定器交给有资质的第三方进行定期测试。 apple.com.cn | We required facilities to provide [...] dosimeters to X-ray operators immediately [...]and submit the dosimeters to qualified third parties for periodic testing. images.apple.com |
旅客完成報到手續後，應等待行李通過 X 光機查 驗 無異後，方可離開，以免造成安檢與地勤人員之困 擾。 tacare.org.tw | It is imperative for passengers to wait for their checked [...] baggage to clear x-ray screening prior [...]to proceeding to the terminals, such actions [...]will save baggage screeners and ground staff from undue inconveniences. tacare.org.tw |
诊所的七个中国医务人员和少数当地员工运营着一 个实验室，现场开药，很快还将具备 X 光机和超声 检测设备。 crisisgroup.org | Its seven Chinese medical personnel and few local [...] staff operate a laboratory, disburse medicines on site and will soon be [...] equipped with x-ray and ultrasound [...]capabilities. crisisgroup.org |
目标 6，具体目标 3：协会提供了 94 219 次初级保健服务(全科医生和专科 医生、X 光线检查和其他检查)，分发了 39 798 份药品，组办了 1 051 次敏感性 会议，检查骨质疏松和进行 312 次乳癌检查(乳房摄影)。 daccess-ods.un.org | Goal 6, target 3: The Association has provided 94,219 primary health-care services (general practitioners and specialists and X-rays and other examinations) distributed 39,798 medicines, conducted 1,051 sensitization sessions and screening for osteoporosis and 312 screenings for breast cancer (mammography). daccess-ods.un.org |
例行女性保健護理（包括乳房檢查、乳房 X 光攝影 篩檢）、子宮頸抹片檢查及骨盆檢查，只要您是從網 絡醫務人員接受服務即可。 lacare.org | Routine women’s health care, which includes breast exams, screening mammograms (X-rays of the breast), Pap tests, and pelvic exams, as long as you get them from a network provider. lacare.org |
产生这种现象的原因包括偶然在 光线或 X-光下曝 光，过度显影，使用了过期的胶片或在热和潮湿的地方储存胶片。 motion.kodak.com | Causes include accidental exposure to light or x-rays, overdevelopment, using outdated film, and storing film in a hot, humid place. motion.kodak.com |
此外，还将需要办公自动化设备、安全设备、车辆 和拖车、以及因施工而设置的出入口的 X 光设备和金属探测器。 daccess-ods.un.org | In addition, office automation equipment, security equipment, vehicles and trailers would be required, as well as X-ray equipment and metal detectors at the new entry points created by the construction project. daccess-ods.un.org |
他们发现这立即节省了存储胶片的物理空间，提高了归档文 件夹的可访问性，使用户能够从自己的计算机屏幕上查看他们的 X 光照片。 moderntech.com.hk | They found it immediately saved physical filing space and improved the accessibility of archive folders by allowing users to view them from their computer screens moderntech.com.hk |
将仔细筛选和训练这 20 个新员额的任职人员，他们将负责在观察团在苏呼 [...] 米的所有房舍进出点提供安保护卫；用目视、金属探测器和 X 光设备 等手段检查 所有进入房舍的人员、包裹和汽车；搜查和暂时保管武器，防止武器被带进房舍； [...] 在观察团总部各处巡逻；控制观察团总部内的汽车交通；向安保管制中心报告所 [...] 有安保和火警情况以及违反安全规定的行为。 daccess-ods.un.org | The incumbents of the 20 new posts, who would be carefully screened and trained to provide the required level of security services, would be responsible for the provision of security coverage [...] at entry points throughout Mission premises [...] in Sukhumi; screening of all personnel, [...]packages and vehicles entering the premises [...]through visual inspections, metal detectors and X-ray equipment; identification and temporary custody of weapons prior to entry into the premises; conduct of patrols throughout Mission headquarters; control of vehicular traffic in Mission headquarters; and reporting of all security, fire and safety violations to the security control centre. daccess-ods.un.org |
如果是与事故受伤有关的服务，病人必须提供治疗前的 X 光片和对事故的详 细说明。 aetnainternational.com | For services related to an accidental injury, the patient must always include [...] pre-treatment x-rays and details of [...]the accident. aetnainternational.com |
GeneSiC 还制造高性价比硅产品，是硅分立器件和模块的领先供应商，支持许许多多的市场：AC、DC [...] [...] 和伺服驱动器（低和中等电压）、飞机（电液致动器，功率发生器）、替代能源（风能、光伏）和分布式电源（飞轮，燃料电池，微型燃气轮机）、电动汽车、感应加热、工业泵控制、医用电源（CT、磁共振 、X 光）、发电和配电、脉冲功率、运输（轨道牵引和辅助电源，船上应用），不间断电源 [...](UPS)、焊接、白色家电和 HVAC。 digikey.cn | GeneSiC also manufactures cost-effective silicon products and is a leading supplier of silicon discrete devices, and modules , supporting many markets, AC, DC and Servo Drives (Low and Medium Voltage), Aircraft (Electro-Hydrostatic Actuators, Power Generators)Alternative Energy (Wind, Photovoltaic) and Distributed Power (Flywheel, Fuel Cell, Micro turbine), Electric Vehicles, Induction Heating, [...] Industrial Pump Controls, Medical Power [...] Supplies (CT, MRI, X-Ray), Power Generation [...]and Distribution, Pulsed Power, Transportation [...](Propulsion and Auxiliary Power for Rail, Shipboard), Uninterruptible Power Supplies (UPS), Welding, and White Goods and HVAC. digikey.ca |
特派团针对这些事件和威胁采取措施，包括在联合国场所安装 [...] 11 个摄像 头，并继续在所有入口点和出口点使用 X 光机和观察镜。 daccess-ods.un.org | The Mission took measures against these incidents and threats, including by installing 11 cameras [...] on United Nations premises and by [...] continuing the use of X-ray machines and observation [...]mirrors at all entrance and exit points. daccess-ods.un.org |
南方的海关检查站有进行海关和辐射监测的 移动 X 光设施。 daccess-ods.un.org | The southern customs post [...] has a mobile X-ray facility for [...]customs and radiation monitoring. daccess-ods.un.org |
使用 CAB 2000 型 X 光 扫描仪查看集装箱内容或同位素辐射测定装置检测集装箱内货物发出 [...] 的辐射量，从而进行非侵入性检查。 daccess-ods.un.org | Non-intrusive inspection is carried out [...] using CAB 2000 X-ray scanners to see [...]the contents of a container or a radiation [...]isotope identification device (RIID) to measure the amount of radiation emitted by goods inside containers. daccess-ods.un.org |
若每兩年要有多於一次的全套牙科X光 檢查 ，和/或多個垂直咬翼角度的專門診斷 X光，可能需付附加共付金。 care1st.com | Additional copays may apply for full set of [...] dental x-rays received more often than every two years, and/or specialized diagnostic x-rays such as multiple [...]vertical bitewing views. care1st.com |
硬膜外类固醇注射包括在X光的引导下将一根细针从腰部穿刺到脊椎中。 beijing.ufh.com.cn | Epidural steroid injections involve inserting a fine needle into the spine [...] from the back with x-ray guidance. beijing.ufh.com.cn |
运用 X 光或超 声波等高科技方法检测所有焊缝。 talk.transmountain.com | All welds are tested using high-tech [...] methods such as X-ray or ultrasound. talk.transmountain.com |
政府物流服務署現正著手擬定X 光身體 掃描器詳細規格，以便進行招標程 [...] 序，因此懲教署現時未能提供儀器的詳細規格。 csd.gov.hk | Since the Government Logistics [...] Department is still working on the detailed [...] specifications of X-ray body scanner for [...]the tendering procedure, CSD is not able [...]to provide the detailed specifications of the scanner at present. csd.gov.hk |
在 这些情况下，就连最基本的证据(如 X 光照片 或弹药分析)都有可能检查或分析失 [...] 误(A/HRC/11/2/Add.2, 第 54-56 段)。 daccess-ods.un.org | In these circumstances, even basic [...] evidence (such as X-rays or gun powder [...]analysis) may not be examined or analysed correctly [...](A/HRC/11/2/Add.2, paras. 54-56). daccess-ods.un.org |
在 2008 年至 2010 年 5 月期间，有 60 名医务人员走访了 33,985 罗姆人家庭，登记了 118,842 名罗姆人(36,511 名妇女，34,290 名男子和 48,041 名儿童)；进行了 72,109 次家访；帮助为 6,676 名罗姆人提供个人证件和健康卡；帮助为 6,160 名 儿童进行接种；为 3,933 名妇女的健康检查提供方便；为 1,943 名孕妇和哺乳妇 女提供保健监测；进行了 444 次乳房 X 光照相检查；帮助 1,054 名儿童入学； 10,908 名罗姆人选择了自己的医生，3,990 名选择了自己的妇科医生。 daccess-ods.un.org | There are 60 health-care mediators who, between 2008 through May 2010, visited 33,985 Roma families and/or registered 118,842 Roma (36,511 women, 34,290 men and 48,041 children); paid 72,109 house visits; helped provide personal documents and health cards for 6,676 Roma; helped inoculate 6,160 children; facilitated health examinations for 3,933 women; health-care control for 1,943 pregnant women and nursing mothers; 444 mammography examinations; helped enrol 1,054 children in school; 10,908 Roma selected their doctors, and 3,990 selected their gynaecologist. daccess-ods.un.org |
此外，上海和睦家医院可提供放射暴露有所减少的最新数字乳 房 X光 摄 影 检查服务。 shanghai.ufh.com.cn | Additionally, the newest digital mammography available at United Family facilities offers reduced radiation exposure. shanghai.ufh.com.cn |
此外还需要适当的设备包括缉毒犬、搜查设备 、X 光设备、监视设备、金融分析软件和实验室支助设备。 daccess-ods.un.org | There were also further requirements for adequate equipment, including drug detector dogs, search equipment, x-ray equipment, surveillance equipment, financial analysis software and laboratory support equipment. daccess-ods.un.org |
此过程使用数字图片取代了旧的仍然在广泛使用的 X 光片图 片。 moderntech.com.hk | This process [...] replaced the old X-ray film pictures, [...]still in widespread use in medical centres, with digital versions. moderntech.com.hk |
鼓励缔约国以调查为目的运用各类考古科学，例如，可酌情运用考古学（即水 下、航海和海洋考古学）、考古植物学、考古动物学、化学、文化人类学、树 [...] 轮年代学、地质学，历史学，历史文献，物理学，以及信息科学和 X 光技术， 收集考古数据。 unesdoc.unesco.org | States Parties are encouraged to employ a variety of archaeological sciences for investigation purposes, as for instance archaeology, namely underwater, nautical and Page 23 maritime archaeology, archaeo-botany, archaeo-zoology, chemistry, cultural anthropology, dendrochronology, geology, history, [...] historical documentation, physical and information [...] sciences and x-raying, as appropriate, [...]for the gathering of archaeological data. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。