| 单词 | xxx | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
|
对地球的青春的岁月将被更新，人们将再次达到1000年的年龄（书jubilees了XXX，27;。 mb-soft.com | The days of the youth of the earth will be renewed; people will again reach the [...] age of 1,000 years (Book of Jubilees, xxx. [...] 27; comp. Isa. lxv. 20); the birth [...]of children will be free from pain (Syriac Apoc. mb-soft.com |
大会第 3390(XXX)号决议第 1 段指出，认为有必 要解散“联合国军司令部”并撤出打着联合国旗帜驻 [...] 在南朝鲜的一切外国军队。 daccess-ods.un.org | Paragraph 1 of General [...] Assembly resolution3390 (XXX)stated thatthe Assembly [...]considered it necessary to dissolve the United [...]Nations Command and withdraw all the foreign troops stationed in South Korea under the flag of the United Nations. daccess-ods.un.org |
大会第三十届会议决定将特设委员会改为联合国宪章和加强联合国作用特 别委员会而重新召集，以审查关于《宪章》和加强联合国在维持并巩固国际和平 [...] 与安全、发展所有国家间的合作、促进国际法规则等方面的作用的提议和建议(第 3499(XXX)号决议)。 daccess-ods.un.org | At its thirtieth session, the General Assembly decided to reconvene the Ad Hoc Committee as the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization to examine suggestions and proposals regarding the Charter and the strengthening of the role of the United Nations with regard to the maintenance and consolidation of international peace and security, the [...] development of cooperation among all nations and the promotion of the rules of [...] international law (resolution3499(XXX)). daccess-ods.un.org |
其他相关标准和规范有：《保护人人不受 [...] 酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚宣言》（大会第 3452(XXX)号决议，附件）；《有效执行〈囚犯待遇最低限度标准规则〉的程序》（经社理 [...]事会第 1984/47 号决议，附件）；《东京规则》；《关于非洲监狱条件的坎帕拉 [...]宣言》（经社理事会第 1997/36 号决议，附件）；《卡多马社区服务宣言》（经 社理事会第 1998/23 号决议，附件一）及关于监狱过分拥挤的相关建议（经社理 事会第 1998/23 号决议，附件二）；《良好的监狱管理方法的阿鲁沙宣言》（经 社理事会第 1999/27 号决议，附件）；以及《关于在刑事事项中使用恢复性司法 方案的基本原则》（经社理事会第 2002/12 号决议，附件）。 daccess-ods.un.org | Other relevant standards and norms are the Declaration on the Protection of All Persons from Being Subjected to Torture and Other Cruel, Inhuman or [...] Degrading Treatment or Punishment (Assembly [...] resolution 3452(XXX),annex);the procedures [...]for the effective implementation [...]of the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners (Council resolution 1984/47, annex); the Tokyo Rules; the Kampala Declaration on Prison Conditions in Africa (Council resolution 1997/36, annex); the Kadoma Declaration on Community Service (Council resolution 1998/23, annex I) and related recommendations on prison overcrowding (Council resolution 1998/23, annex II); the Arusha Declaration on Good Prison Practice (Council resolution 1999/27, annex); and the basic principles on the use of restorative justice programmes in criminal matters (Council resolution 2002/12, annex). daccess-ods.un.org |
y 如禮物的价值不高（即xxx元以下），可捐赠给艺团作聯谊活动 中的抽奖禮品。 legco.gov.hk | z If the gift is of [...] low value (below $XXX), it may be donated [...]to the Company’s social function as a lucky draw prize. legco.gov.hk |
大会第三十届会议要求邀请巴解组织以同其他各方平等的地位，参加在联合 [...] 国主持下进行的一切关于中东的工作、讨论和会议，并参加日内瓦中东和平会议 及一切其他和平努力(第 3375(XXX)号决议)。 daccess-ods.un.org | At its thirtieth session, the General Assembly called for the invitation of the PLO to participate on an equal footing with other parties in all efforts, deliberations and conferences on the Middle East that were held under the auspices of the United Nations and to take [...] part in the Geneva Peace Conference on the Middle East as well as in all other efforts for [...] peace (resolution 3375(XXX)). daccess-ods.un.org |
谨提醒理事会，大会在关于审查处理方案和预算编制、审查和核定工作的政 府间机构和专家机构的第 3392(XXX)号决议第三节中，鼓励各会员国派遣适当级 别的代表参加方案和协调委员会，以提高委员会的专门知识水平。 daccess-ods.un.org | The Council is reminded that the General Assembly, in section III of its resolution 3392 (XXX) on the review of the intergovernmental and expert machinery dealing with the formulation, review and approval of programmes and budgets, encouraged Member States to be represented in the Committee for Programme and Coordination at an adequate level in order to raise the expertise of the Committee. daccess-ods.un.org |
本例中，与 RCVR_ACCL_xxx寄存器有关的数值可能会变大，降低加 速度计所占权重，因为加速度计的测量值将会有与振动相 [...] 关的误差。 analog.com | In this case, the values [...] associated with RCVR_ACCL_xxxregistersmay increase, [...]reducing the weight of the accelerometers, [...]since accelerometer measurements will have vibration-related errors. analog.com |
下列国家的代表发了言：阿根廷(代表 77 国集团和中国)、 [...] 匈牙利(代表欧洲联盟)、印度尼西亚(代表东南亚联盟)、加拿大(代表加拿大、 澳大利亚和新西兰)、巴拉圭(代表内陆发展中国家集团)、马尔代夫、中国、南 [...] 非、莱索托、巴基斯坦、巴西、冈比亚、坦桑尼亚联合共和国和大韩民国(见第XXX-XXX段)。daccess-ods.un.org | The statements were made by the representatives of Argentina (on behalf of the Group of 77 and China), Hungary (on behalf of the European Union), Indonesia (on behalf of the Association of Southeast Asian Nations), Canada (on behalf of Canada, Australia and New Zealand), Paraguay (on behalf of the Group of Landlocked Developing Countries), Maldives, China, South [...] Africa, Lesotho, Pakistan, Brazil, Gambia, the United Republic of Tanzania and the [...] Republic of Korea (seeparas. ____). daccess-ods.un.org |
仅限M07xxx、M12xxx和M18xxx：在下盖 (1) 上 安装活塞减震环 (28)。 graco.com | M07xxx, M12xxx, and M18xxx only: Install the piston bumper (28) on the bottom cover (1). graco.com |
XXX与活动IGP仿真菜单的所选 选项相符。 printronix.com | XXX correspondsto the selected [...] option of the Active IGP Emul menu. printronix.de |
例如，如果在“文 件名前缀”中输入下列条目：“Receipt” [...] ，创建的所有文件将采取 “Receipt_20070120_100155.xxx”的格式，其中.xxx代表适当的文件 扩展名 （可以是 [...].jpg、 .tif 或 .pdf），“20070120_100155”代表创建文 件的日期和时间。 graphics.kodak.com | For example, if the following entry is made for File Name Prefix: “Receipt” then all files created [...] would take on the form of [...] “Receipt_20070120_100155.xxx”wherethe.xxx represents the appropriate [...]file name extension (either [...].jpg, .tif or .pdf) and “20070120_100155” represents the date and time the file was created. graphics.kodak.com |
当时所用的题目是：「整体黎讲，你对XXX上/今年X月既施政报告满唔满意呢？ hkupop.hku.hk | The question used then was: "On the whole, how satisfied are you with XXX'spolicy address? hkupop.hku.hk |
配备 DataTrak 的M02xxx空气发动机套件没有防空打电 磁阀；所有其他配备 [...] DataTrak 的套件都有。 graco.com | DataTrak [...] equipped packages withM02xxx airmotorsdo not [...]have a runaway solenoid; all other DataTrak equipped packages do. graco.com |
波斯语末世在利用没有想象的痛苦和世界（Bundahis了XXX的最后几天紊乱老神话和宇宙物质从巴比伦王国的困难18起。 mb-soft.com | Persian eschatology had no difficulty in utilizing old mythological and cosmological material from Babylonia in picturing the distress and disorder of the last days of the world (Bundahis, xxx. 18 et seq. mb-soft.com |
因［法庭名称］［日期］的判决，第［XXX］号注册已被撤 销，自［日期］起生效；对此判决提出上诉的期限已于［日期］届满。 wipo.int | by a decision of the [name of court] dated [date], registration number [###] was revoked with effect from [date]; the period allowed for filing an appeal against this decision expired on [date]. wipo.int |
XXX（贵国名称）支持关于新的编制方式的建议，并建议总干事在今后编制 [...] C/5 时注意 欧洲地区教科文组织全国委员会第 14 次四年一度的法定地区会议（苏黎世，2004 年 6 月） 介绍的这种方式。 unesdoc.unesco.org | XXX (name of yourcountry) [...] endorses the proposal for The New Model and recommends the Director-General to take note of the [...]model for the upcoming C/5, as presented at the 14th Quadrennial and Statutory Regional Conference of National Commissions for UNESCO of the Europe Region, held in Zurich, June 2004. unesdoc.unesco.org |
通过 I²C 支持许多24xxx串行EEPROM 存储器编程，以支持 Atmel [...] AT91SAM7 。 digikey.cn | Support for the [...] programming ofmany 24xxx Serial EEPROMmemories [...]via I²C offering Atmel AT91SAM7 support. digikey.be |
我们，教科文组织XXX个会员国、民间社会组织的代表、社会合作伙伴、联合国机构 [...] 和私营部门，于 2009 年 5 月在巴西帕拉州贝伦共聚一堂，参加第六次国际成人教育大会， 以推动成人学习和教育议程。 unesdoc.unesco.org | We,the XXX Member States of UNESCO, [...] representatives of civil society organizations, social partners, United Nations agencies [...]and the private sector, have gathered in Belém do Pará in Brazil in May 2009 as participants of the Sixth International Conference on Adult Education (CONFINTEA VI) to take forward the agenda of adult learning and education. unesdoc.unesco.org |
在大多数设计周期，通常在设计阶段末期才能确定系统时钟要求，因此SM802xxx可编程系列有助于大幅度缩短开发时间。 tipschina.gov.cn | In most design cycles, the system clocking requirement [...] is usually determined late in the design [...] phase,so theSM802xxxprogrammablefamily [...]can help to significantly accelerate development times. tipschina.gov.cn |
鉴于人们日益认识到全面改革联合国各主要机关的必要性，按照大会 1975 年 12 月 15 日第 3499(XXX)号决议规定的任务，联合国宪章和加强联合国作用特 别委员会应直接参与联合国改革进程。 daccess-ods.un.org | In accordance with its mandate as set forth in General Assembly resolution 3499 (XXX), of 15 December 1975, the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization must be directly involved in the restructuring exercise that is being conducted in the United Nations in response to the growing recognition of the need for a comprehensive reform of the principal organs of the Organization. daccess-ods.un.org |
注意：[xxx]代表病毒档案名称，每部受感染的电脑所发现的名称都可能是不 同的，请记录[xxx]档案名称 hkcert.org | Note: [xxx]stands forthe virus file name, the file name on each infected computer may be varied, please records[xxx] file name. hkcert.org |
这是指导每个国家单独为自身目的评判保留合 [...] 法性的行为准则”(《1951 年国际法院汇编》，见上文脚注XXX，第24 页)。 daccess-ods.un.org | Such is the rule of conduct which must guide every State in the appraisal which it must make, individually [...] and from its own standpoint, of the admissibility of any reservation” (I.C.J. [...] Reports 1951,footnote XXX above, p.24). daccess-ods.un.org |
y 如禮物属於价值不高（即xxx元以下）的私人物品，获赠人可在 艺团批准後自行保留。 legco.gov.hk | z If the gift is a personal item of [...] low value (below $XXX), it may be retained [...]by the recipient after approval by the Company. legco.gov.hk |
领导全球的时序技术方案供应商Cypress Semiconductor，推出CY22xxx场式可编程时钟产生器系列，并即时展开批量生产。 ipress.com.hk | Cypress Semiconductor, the world leader in [...] timing technology solutions has launched production [...] volumes of the CY22xxxfamily of field-programmable [...]clock generators. ipress.com.hk |
大会第 3385(XXX)号决议承认科摩罗的联合国 会员国资格，重申必须尊重由昂儒昂、大科摩罗、 [...] 马约特和莫埃利四岛组成的科摩罗群岛的统一和领 土完整。 daccess-ods.un.org | General Assembly resolution3385(XXX) admitting the Comoros [...] to membership of the United Nations had reaffirmed the necessity [...]of respecting the unity and territorial integrity of the Comoro Archipelago, composed of the islands of Anjouan, Grande-Comore, Mayotte and Mohéli. daccess-ods.un.org |
如果步骤 (3 - 5) 无法删除病毒档案，请重新开机并且连续按 F8，选择以"安 全模式" 进入视窗系统，开启档案总管，再次手动删除之前记录的[xxx]和[yyy] 病毒档案。 hkcert.org | If the steps (3-5) cannot delete the virus files, please reboot the computer and press F8 consecutively，select to use “Safe mode” to boot into windows. hkcert.org |
上海上筛丝网制造有限公司给全球客户提供丝网一系列解决方案，从印刷网系列（涤纶单丝平织印刷网-DPP，不锈钢印刷网，尼龙单丝平织印刷网-JPP及特殊规格）、面粉网系列（GG系列、XXX系列、蚕丝系列及特殊规格）和过滤网系列（尼龙单丝过滤筛网(JPP)，尼龙双丝过滤筛网(JFP)，涤纶过滤网-PET（聚酯），不锈钢过滤网，过滤袋及特殊规格）以及金属网系列（不锈钢丝网，铜网 [...][...] ，钛网，镍网，装饰网，输送带，矿筛网，电焊网，护栏网，镀锌方眼网，黑丝布，窗纱，勾花网，六角网 ，钢板网 ，冲孔网）。 shangshai.com | Ltd. provides our global customers a wide range of wire mesh solutions, ranging from Screen Printing Mesh Series(Polyester Mono PW DPP Series, Stainless Steel Printing Series, Nylon Mono PW JPP [...] Series, Special Series) to Flour Milling Mesh [...] Series (GGSeries,XXX Series, Silk Series, [...]Special Series) and Filter Mesh Series [...](Nylon monofilament filtration mesh (JPP), Nylon double filament mesh (JFP), Polyester Filter PET Series, Stainless Steel Filter Series, Filter Bags, Special Series) and Metal Mesh Series (Stainless Steel Wire Mesh, Brass Wire Mesh, Titanium Wire Mesh, Nickel Wire Mesh, Decoration Mesh, Conveyor Belt, Wedge Wire, Welded Wire Mesh, Wire Mesh Fence, Galvanized Square Wire Mesh, Black Wire Cloth, Window Screen, Chain Link Fence, Hexagonal Wire Netting, Expanded Metal, Perforated Metal). shangshai.com |
要进行再认证，请在认证过期之前通过下列考试之一： [...] 通过任何一门目前提供的642-XXXProfessional（资深工程师）级别考试； [...]通过任何一门目前提供的CCIE笔试； 通过目前提供的CCDE笔试或目前提供的CCDE实践考试； 通过思科认证架构师（CCAr）面试和CCAr委员会审核，延长较低等级认证的有效期。 china-node.com | To re-certification, certification expired before by one of the following exams: CCIE [...] written by any one currently provided by a [...] currently offers 642-XXX Professional(Senior [...]Engineer) level exam;; provided by the [...]current CCDE written test or current CCDE practice exam; interview through the Cisco Certified Architect (CCAr) and CCAr Commission audit, the extension of the lower level of certification is valid. china-node.com |
...在松景的GeForce GTX285XXX是视频卡有能力满足任何游戏的需求在可预见的将来，带有一个双终身保修，卓越的技术支持，FPS的成就被称为孤岛惊魂 [...] 2（更不用提使命召唤5从一些网上的电子零售商），具有良好的冷却它，并且，从任何角度，一个完整，良好的执行方案。 pinegroup.com | ... The XFX GeForce GTX 285 XXX is video cardthat [...] has the power to satisfy any gaming demands in the foreseeable future, [...]comes with a Double Lifetime Warranty, superior technical support, the FPS achievement known as Far Cry 2 (not to mention Call of Duty 5, from some online e-tailers), has a fine cooler on it, and is, by any measure, a complete, and well-executed package. pinegroup.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。