在 Cisco IOSXR发现漏洞，已认证的远端使用者可利用漏洞，导致阻断服务。 hkcert.org | A remote authenticated user can cause denial of service conditions. hkcert.org |
相较于成年 版XRMISSION越野跑步鞋的更灵活版本，为您享受任何户外运动带来的无穷乐趣。 salomon.com | A more flexible [...] version of theXR Missiontrail running shoe for adults,XR MissionK /J [...]is ready for any outdoor fun. salomon.com |
Disco veryXR650以人为本，融合当代最先进的第三代数码化平板技术，可达致极高的量子捕获效率（77%DQE）及极佳的信噪比，大大提升放射造影的效率。 hksh.com | D iscoveryXR650 combines the latest [...]flat panel digital detector with dynamic acquisition capabilities to enable high Detector [...]Quantum Efficiency¡]77%DQE¡^and Signal to Noise ratio. hksh.com |
依据合同，迅力光能分别为每个项目提供了360片功率为29 1W的XR36柔性薄膜光伏组件产品，每个项目104KW。 tipschina.gov.cn | Xunlight has supplied 360 of its [...] lightweight , flexibleXR36 291W photovoltaic [...]modules for each of these 104 KW installations. tipschina.gov.cn |
很快还将推出采用USB接口的雷尼绍ML10激光干涉仪兼容的款型（现 有XR20-W用户可享受免费升级，早期PCM10/20或PC10接口需先升级到USB接口）。 renishaw.com.cn | Compatibility with USB versions of [...] Renishaw's ML10 laser system will be available shortly (and offered as a free upgrade on [...] request toexisting XR20-W users). renishaw.com |
XR3535XR=机械清洗的直接撞击、圆形喷型 XF3535 XF= 机械清洗的直接撞击、扁平喷型 ** 进一步的资料请参见第 51 页的钻头配件包下面的辨认表。 graco.com | XF3535 XF=Mechanical purge direct impingement, flat pattern **For further information, see identification chart under Drill Bit Kits, page 51. graco.com |
基于Windows操作系统的Mar SurfXR20软件具有德语、英语、法语、意大利语以及西班牙语等多种语言。 mahrmeteringsystems.com | PC system with windows operating [...] system and MarSurfXR 20software applications [...]in German, English, French, Italian and Spanish language. mahrmeteringsystems.com |
通过热靴中的"辅助视频" 插口，还可使 BHM-XR红外热像仪总分辨率达到640 × 480像素。 flir.com | Full 640 × 480 resolution [...] imagery from the BHM-XR Series is also accessible [...]via the "aux video" jack in the hot shoe. flir.com |
使 用XR20-W回转轴校准装置及早进行误差检测，能够使机床发挥最佳性能，为后续加工过程奠定基础。 renishaw.com.cn | Early error [...] detect ion with the XR20-W rotaryaxis calibrator [...]permits optimum machine performance to be achieved, a fundamental [...]foundation for any subsequent machining process. renishaw.com |
雷尼绍在2011欧洲机床展 (EMO 2011) 上推出 了XR20-W，它是雷尼绍技术成熟的RX10回转轴校准装置的全新替代产品。 renishaw.com.cn | EMO 2011 [...] saw th e launch of XR20-W, thesuccessor [...]to Renishaw's well established RX10 rotary axis calibrator. renishaw.com |
全 新XR20-W除保留RX10的精度、重复性和自动操作的特性外，还具有灵活性强、设定与操作简单、测试速度快等优点。 renishaw.com.cn | T he new XR20-W retains the accuracy, [...]repeatability and automatic operation of the RX10 but adds greater flexibility, simpler [...]set-up and operation and quicker overall testing. renishaw.com |
B HM-XR配有FLIR的640 × 480像素机芯，能够在更远的地方，利用固有分辨率为320 [...]× 240像素的取景器，在2倍数字电子变焦模式下，结合160 × 120像素分辨率的4倍辅助数字电子变焦功能，拍摄出清晰的图像。 flir.com | Powered by FLIR’s 640 × [...] 480 c ore, the BHM-XR delivers greater range [...]performance with crisp, clear 320 × 240 native resolution [...]in the viewfinder AND while in the 2x digital e-zoom mode, plus an additional 4× digital e-zoom step to 160 × 120 resolution. flir.com |
在静态展示区，庞巴迪将从其公务机与商务飞机组合中选出5架飞机进行展示，其中包括拥有新Vision Flight Deck特色的Global 6000超远程喷气机、Challenger [...] 300超级中型喷气机、Learje t 45XR飞机、Q400 NextGen涡轮螺旋桨客机和CRJ900 [...]NextGen支线喷气机。 tipschina.gov.cn | Featured on static display will be five airplanes from Bombardier's portfolio of business and commercial aircraft, including the ultra long-range Global 6000 jet - featuring the new Vision Flight [...] Deck - the super midsize Challenger 300 [...] jet, th e Learjet 45XR aircraft, the Q400 [...]NextGen turboprop airliner and the CRJ900 NextGen regional jet. tipschina.gov.cn |