| 单词 | xl | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
|
在报告所述期间，美洲国家组织大会通过决议，呼吁各成员国签署和/或批 [...] 准《公约》，协助强迫失踪受害者家属(例如 AG/RES.2651(XL-O/11)。 daccess-ods.un.org | During the reporting period, the General Assembly of the Organization of American States passed resolutions that include a call to Member States to sign and/or [...] ratify the Convention and assist the families of the victims of enforced disappearance (for [...] example,AG/RES.2651 (XL-O/11). daccess-ods.un.org |
X 卡的设计外形与XL卡相似，它包括XL卡的所有功能，另外还 具备电流监控、烘干检查或接地故障功能。 husky.ca | The X card is similar in design and includes [...] all of the features of theXL card butadds the ability [...]to monitor current, and check for [...]bake out or ground fault situations. husky.ca |
报表可直接发送到打印机，保存成文档格式以便日后查看，或者保存为HTML, PDF, XML, CSV,XL,WMF或ASCII 格式。 evget.com | Output modes - reports may be sent [...] directly to a printer, saved in document format for later viewing, or saved as [...] HTML, PDF, XML, CSV, XL, WMForASCII format. evget.com |
无论是在技术规格还是规模上，G1XL（超大 1 号码头）都是世界最优秀的货运站之 [...] 一，是法国航空货运的枢纽。 hubstart-paris.com | In its technological [...] specifications and sheer size, G1XL (Gare 1ExtraLarge) [...]is one of the highest performing freight terminals [...]in the world, and the freight hub for Air France Cargo. hubstart-paris.com |
美洲国家组织(美洲组织)成员国铭记着国际社会推动和采取具体措施在世 界所有国家促进和平与非暴力文化的决心，以及裁军与不扩散教育可以在采取此 种措施方面做出的重大贡献，并回顾在《美洲安全宣言》中，各国重申其对军备 控制、裁军和不扩散所有大规模毁灭性武器的承诺，通过了题为“南半球裁军和 不扩散”的 AG/RES.2533(XL-O/10)号决议。 daccess-ods.un.org | The States members of the Organization of American States (OAS) adopted resolution AG/RES. 2533 (XL-O/10) entitled “Disarmament and non-proliferation in the hemisphere”, bearing in mind the determination of the international community to promote and adopt specific measures to foster a culture of peace and non-violence in all countries of the world and the significant contribution that disarmament and non-proliferation education can make in adopting such measures, and recalling that, in the Declaration on Security in the Americas, the States reaffirmed their commitment to arms control, disarmament, and the non-proliferation of all weapons of mass destruction. daccess-ods.un.org |
利用XL-25散热器，电子和光电元器件可有效散热，从而延长寿命，提高性能。 digikey.cn | XL-25 heatspreaders are [...] used to efficiently remove heat from electronic and optoelectronic components, thereby increasing [...]their lifetime and improving their performance. digikey.ca |
理事会指出，这些建议是根据国际水文计划与水有关的第 [...] 1 类和第 2 类中心战略（IHP/Bur-XL/8rev.（合并本））及有关第 2 [...]类机构的全面综合战略（35 C/22）编制的，理事会一致核可以下三个拟 建中心：大韩民国 K-水务研究院水资源安全和可持续管理国际中心；瑞典国际水资源合作中心；乌 [...]拉圭地区地下水管理中心。 unesdoc.unesco.org | Noting that these proposals were prepared in accordance with the IHP strategy [...] for category 1 and category 2 [...] water-related centres (IHP/Bur-XL/8 rev. Consolidated) [...]and the integrated comprehensive strategy [...]for category 2 institutes and centres (35 C/22), the Council unanimously endorsed the following three proposed centres: International Centre for Water Security and Sustainable Management at the K-water Institute, Republic of Korea; the International Centre for Water Cooperation, in Sweden; and the Regional Centre on Groundwater Management, in Uruguay. unesdoc.unesco.org |
她说：大XL全白，看机械机芯，双时，大日期显示，表圈镶有52颗钻石，手镯硫化橡胶。 zh.horloger-paris.com | ForHer: large XL to lookcompletely [...] white, mechanical movement with dual time and big date, bezel set with 52 diamonds, bracelet vulcanised rubber. en.horloger-paris.com |
简单介绍了中 心的范围及其对教科文组织的财务影响之后强调，可行性研究考虑到了第 2 类中心目前的指 导方针（177 EX/29）及教科文组织第 1 [...] 类和第 2 类水资源中心的战略（达成共识的 IHP/Bur-XL/8Rev.）。 unesdoc.unesco.org | It was stressed that the feasibility study took into account the current version of the guidelines for category 2 [...] centres (177 EX/29) and the strategy for UNESCO’s category 1 and 2 [...] water-related centres (IHP/Bur-XL/8Rev. consolidated). unesdoc.unesco.org |
为实现最佳热管理，这款产品采用了精选的工程陶瓷专利混合配方。 利用XL-25散热器，电子和光电元器件可有效散热，从而延长寿命，提高性能。 digikey.cn | XL-25 heat spreaders are used [...] to efficiently remove heat from electronic and optoelectronic components, thereby increasing [...]their lifetime and improving their performance. digikey.ca |
收购Firma Mecke Klima [...] GmbH公司（奥地利）；拓展APC业务：在丹麦成立APC欧洲公司，在马来西亚成立APC亚洲公司；在德国南部埃尔旺根市设立新的销售和物流中心；发布空气过滤行业首个可持续性报告；发布节能型过滤器Hi-FloXL系列；在瑞典特鲁萨设立新的北欧区现代配送和物流中心；进一步整合生产基地，以提高生产效率：关闭瑞典阿林萨斯工厂，整体搬迁至特鲁萨；关闭美国俄克拉荷马州的铁路机车产品线，整体搬迁至华盛顿生产基地。 camfil.cn | Acquisition of Firma Mecke Klima GmbH (Austria); APC expands: APC Europe established, operating from Denmark, and APC Asia, based in Malaysia; new sales and logistic center opened in Ellwangen in south of Germany; Publication of filtration [...] industry’s first sustainability [...] report; Launch ofHi-Flo XL series of low-energy [...]filters; New modern distribution and logistics [...]centre opened in Trosa (Sweden) for Nordic region; Further consolidation of manufacturing base for efficiency gains: in Sweden, Alingsås plant closed and production moved to Trosa; in U.S., production of railroad products closed in Oklahoma and transferred to Washington facility. camfil.be |
商务舱”的一周：城市优雅，大方的住房的XL和新设计，开放的心的运动，高档制表结束。 zh.horloger-paris.com | Shows the "Business Class" for the week: urban elegance, [...] generoushousingXL andnew design, [...]opening the heart of the movement, watchmaking finishes upscale. en.horloger-paris.com |
Triple Point的旗舰ETRM平台CommodityXL(TM)提供了无与伦比的管理多种大宗商品的能力，可解决亚太地区能源市场面临的主要挑战，包括价格波动、监管合规性和企业风险管理。 tipschina.gov.cn | Triple Point's flagship ETRM [...] platform, CommodityXL(TM), deliversunparalleled [...]functionality for managing multiple commodities [...]and addressing the APAC energy market's top challenges including price volatility, regulatory compliance, and enterprise risk management. tipschina.gov.cn |
分子变异分析和系统重建结果也表明，各地理单元之间不存在共享的单倍型，YN (云南地理单元) 与XL(相岭地理单元) 和QL (邛崃地理单元) 之间存在着显着的遗传分化，FST分别为0336和0351 (P<0001), 其余地理种群之间分化不明显(P>005)，单倍型缺乏比较明显的地理分布格局，各地理单元中的单倍型相互散布在不同的分布群中。 actazool.org | The AMOVA and phylogenetic tree analysis demonstrated that no haplotype was shared among geographic regions, no geographic clustering was observed, there was distinctive geographic phylogeography between YN and XL, QL ( F ST was 0336 and 0351, respectively, P <0001), but no obvious subdivision among other regions ( P >005). actazool.org |
HorizonXL适用于全身 CT、MRI 和血管造影以及静脉回 [...] 流成像计划的真实尺寸硬拷贝。 codonics.com | Horizon XL is applicable to true-size [...] hardcopy of whole body CT, MRI, and Angiographic and Venous flow imaging procedures. codonics.com |
为增加电梯轿厢空间和提高承载量，专门设计了XL机型。 domuslift.com | The XLversion isespecially [...] designed to provide you with greater space and load. domuslift.com |
柯达 PROSPER5000XL和柯达 NEXPRESS 彩色数码平台以及柯达提供的各种工作流程和胶版图书解决方案允许印刷商和出版商在图书的整个生命周期中最大化其价值。 graphics.kodak.com | KODAKPROSPER5000XL and KODAK NEXPRESS Digital [...] Color Platform along with Kodak’s broad range of workflow and offset book [...]solutions allow printers and publishers to maximize the value of each title throughout its lifecycle. graphics.kodak.com |
柯达 PROSPER5000XL印刷机凭借独有的功能与优势，帮助当今领先的图书印刷商在不断增长的定制出版市场中占领份额。 graphics.kodak.com | The KODAKPROSPER 5000XL Press is uniquely [...] positioned to allow for today’s leading book manufactures to capture a share of this growing market. graphics.kodak.com |
现在我们对每一套XL-80系统的设计、制造和测试都给予同样的关注，因此您可以对雷尼绍放心，我们一定会让您获得规格和系统性能的保证。 renishaw.com.cn | With the same attention to design, manufacture and testing now [...] builtinto every XL-80 system, you can [...]be confident that with Renishaw you will [...]experience an assured specification and system performance. renishaw.com |
清晨 5 时 05 分，常驻代表从多米尼加 LAN 航空公司XL516号航班下机后， 前往外交官专队排队，并向当值官员递上所要求的证件。 daccess-ods.un.org | The Permanent Mission of Nicaragua to the United Nations presents its compliments to the United States Mission to the United Nations and informs it of the unacceptable and regrettable incident that again occurred when H.E. Ms. María Rubiales de Chamorro, Permanent Representative of Nicaragua to the United Nations, entered the United States of America on Saturday, 26 June 2010 at Miami International Airport (MIA) in the City of Miami. daccess-ods.un.org |
这些移位机配有护手，并且其提升间隔更高，例如Golvo或VikingXL/L/M（对于Viking系列，护手以附件形式提供）。 liko.com | Especially suitable are mobile lifts which are equipped with Armrests and have a [...] somewhat higher lifting interval, for [...] example Golvoor Viking XL/L/M (Armrests are [...]available as accessories for the Viking series). liko.com |
此设定对利用PCLXL或PostScript 直译器列印的页面并无作用。 cryptoman.com | This setting has no effect on pages [...] printed using the PCLXL or PostScriptinterpreter. cryptoman.com |
更多详情，请参阅ML10至XL-80升级手册或联系我们咨询详情（包括计算机最低配置）和当前交货时间。 renishaw.com.cn | For futher [...] details see the ML10toXL-80 Upgrade Brochure [...]or ask for further details (including minimum computer specification) and current delivery times. renishaw.com |
XL2112在使用过程中可以在放入浸渍设备和流动浸渍设备前不对物件进行预热，通常情况下无需改变工艺流程。 synflex.com | XL 2112 can beprocessed [...] in existing dipping plants and flow dipping plants without pre-heating the objects and, in general, [...]without process rearrangements. synflex.com |
於2012年，发现加拿大XL食品的辖下的Lakeside Packers肉类加工厂出现问题，导致加拿大境内爆发共18宗大肠杆菌感染个案，厂商因此须弃置数百万公斤牛肉，以及从加拿大、美国以及远至香港，回收超过1,500种牛肉産品。 deloitte.com | In 2012, by the time the lid blew off [...] what was going oninside XL Foods’Lakeside Packers [...]meat plant, with an outbreak of 18 [...]cases of E. coli poisoning in Canada, millions of kilograms of meat have been discarded in dumps and more than 1,500 beef products have been recalled from across Canada, the U.S. and as far away as Hong Kong. deloitte.com |
以上4种屏蔽袋使用的材质、技术原理、外观窗口设计原理是相同的，不同之处在于产品的尺寸、功能、适用方向等，标准型（21*20cm）适用于手机信号屏蔽；Data [...] Bag型（45*30cm）具有USB传输端口，适用于屏蔽状态下获取手机数据, [...] 这款屏蔽袋的问世，一举解决了用户以往担心取证过程中会对数据进行污染的担心；L型（40*22cm），适用于iPAD等平板电脑；XL型（55*37cm）适用于笔记本及多个手机的信号屏蔽。 ecryan.com.cn | These four kinds shielding bag material, technical principles, the appearance of window design principles are the same, the difference lies in the product size, functions, applicable direction, standard (21 * 20cm) suitable for cell phone signal jammers; Data Bag type(45 * 30cm) with a USB port, get phone data applicable to shield state, this shielding bags the advent, in one fell swoop to solve the user data contaminated worry about the past, worry about the evidence collection [...] process be; L-type (40 * 22cm)suitable [...] for iPAD TabletPC; XL type(55 * 37cm) suitable [...]for notebook and mobile phone signal shielding. ecryan.com |
此外，得益于其先进的架构，CommodityXL可进行快速的配置，从而有效地满足亚洲市场的需求，而其他解决方案通常需要广泛的定制化。 tipschina.gov.cn | Furthermore, CommodityXL's advanced architecture [...] enables it to be configured rapidly and efficiently to meet Asian market [...]requirements, while other solutions typically require extensive customization. tipschina.gov.cn |
童衣XL》是张卫星去年《童衣》系列的延续，是创作主题的意犹未尽和自然沿袭，是时间流变的自觉呈现。 randian-online.com | CHILDREN’S CLOTHES XL”followingZhang Weixing’s [...] last year series “CHILDREN’S CLOTHES”, is an unsatisfied pleasure and natural [...]continuation of the subject as well as a natural presentation of the flow of time. randian-online.com |
OPTIFIL® 欧普菲尔综 眼综丝的综耳设计形式为XL。 groz-beckert.pl | Healds with an OPTIFIL thread eye are supplied [...] as standard with anXL end loop version. groz-beckert.pl |
答: 手机屏蔽袋标准型作为瑞源公司自主研发的用于司法取证部门使用的信号屏蔽设备，已经广泛推广到中国、美国等市场进行销售，经过近几年的不断发展与研究，瑞源公司陆续推出了手机屏蔽袋Data Bag型、L型和XL型，满足了市场上多方向的需求。 ecryan.com.cn | A: independent research and development of mobile phone shielding bag standard as Ryan signal shielding device for forensic department, has been widely promoted for sale to markets such as China, the United States, after the past few years continuous development [...] and research, Ryan launched mobile phone shielding [...] bags DataBag, L and XL andmeet the demand [...]of the market direction. ecryan.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。