| 释义 |
Examples:carnal cravings are never satisfied and are a main obstruction on the path enlightenment—first quadrant (of the coordinate plane, where both x and y are positive)—banquet where guests arrive at various times and are served with food as they arrive—there are no rivers one who has crossed the ocean, and no clouds to one who has passed Mount Wu [idiom.]—rites and music are in ruins (idiom); fig. society in total disarray—cow and famous steed at the same trough (idiom); fig. the common and the great are treated alike—"urban dependence disease" (sufferers are unwilling give up city comforts and return to the countryside)—Appetite and lust are only natural (Mencius 6A:4).—particle signaling a pause, emphasize the preceding words and allow the listener time to take them on board ("ok?", "are you with me?")—disaster and happiness do not follow rules (idiom); future blessings and misfortunes are unpredictable—everything is finished (idiom); And there you are!—Chinese ash (Fraxinus chinensis), whose bark, flowers and leaves are used in TCM—animals who are dangerous man and cattle—hall where convicts are counted and verified—goods in the command economy that are not graded by quality and uniformly priced—rivers and mountains are easy change, man's character much harder—lit. have one's hands bound and be unable to do anything about it (idiom); fig. helpless in the face of a crisis—where the wind and the waves are the fiercest—the chicken has flown the coop and the eggs are broken—as if degenerating insmoke (idiom); ignorant and unable to see where things are heading—lit. the mountains are high and the torrents swift—a dish where thinly sliced meat and vegetables are boiled briefly in a broth and then served with dipping sauces—the time is right, geographical and social conditions are favorable (idiom); a good time go to war—hardwork and thriftiness are the foundations of service [idiom.]—the winter days are short and the nights long [idiom.]—be respected in life and lamented in death [idiom.]—be unprepared and seek help at the last minute [idiom.]—be completely drained both emotionally and physically [idiom.]— |