| 单词 | worldmate | ||||||||||||||
| 释义 |
|
自2000年起，位于洛杉矶的私人公司WorldMate(R)公司一直在开发获奖的移动旅行软件。 tipschina.gov.cn | Based in Los Angeles, CA, [...] privately held WorldMate(R) hasbeen developing [...]award-winning mobile travel software since 2000. tipschina.gov.cn |
WorldMate的首席执行官Nadav Gur先生说：“能够与世界上最大的、最具有创新性的电信公司之一新加坡电信有限公司合作，我们感到非常自豪。 tipschina.gov.cn | We're very proud to be working with SingTel, one of the world's largest, most innovative telecom companies," said Nadav Gur, CEO of WorldMate. tipschina.gov.cn |
WorldMateLive，作为个人旅行伙伴，允许频繁旅行者管理他们的整个旅程——航班、酒店、会议以及地面交通——一切都在一个统一服务中，通过智能手机或者计算机可以随时登录。 tipschina.gov.cn | WorldMate Live serves as [...] a personal travel companion, allowing frequent travelers to manage their entire itinerary -- flights, [...]hotels, meetings and ground transportation -- all within a single service, accessible any time from a smartphone or computer. tipschina.gov.cn |
最新添加到WorldMate产品族中的WorldMateLive，被誉为旅行者的“守护天使”，能够跟踪每一个旅程以及路线更新和变更，能够发出实时“提前”报警，包括航班延误和取消。 tipschina.gov.cn | Dubbed a traveler's "guardian angel," the newest [...] addition to the WorldMate product family, WorldMate Live, tracks [...]every trip and sends real-time [...]"push" alerts about itinerary updates and changes, including flight delays and cancellations. tipschina.gov.cn |
从旅行经历中抛除压力和文书工作，WorldMate将移动设备转变成为个人旅行伙伴，为经常旅行者在家里、工作或者行走过程中提供他们所需要的所有服务。 tipschina.gov.cn | Removing stress and paperwork from the [...] travel experience, WorldMate turns a mobile [...]device into a personal travel companion, [...]providing frequent travelers all the services they need at home, work or on the go. tipschina.gov.cn |
新加坡电信有限公司的客户包括要求苛刻的商业客户，因此对于大部分具有超凡鉴赏力的商业旅行者而言，这是诸如旅程管理、实时报警以及最后一刻订票等WorldMateLive最佳服务的一个理想组合。 tipschina.gov.cn | SingTel's customers include a demanding business clientele, so this is an ideal pairing of WorldMate Live's best-of-class services [...] like itinerary management, real-time alerts and last second booking, for the most [...] discriminating ofbusiness travelers. tipschina.gov.cn |
通过与Hotels.com(R) 建立伙伴关系，WorldMateLive最近引入了综合酒店预订服务，可以根据人们的行踪以及喜好，自动推荐最好的酒店选择，这样WorldMateLive会员可以在他们的设备上直接进行选择并预订房间。 tipschina.gov.cn | In partnership with Hotels.com(R) ,WorldMate Live recently introduced an integrated hotel booking service, which automatically recommends the best hotel options for people based [...] on their whereabouts and preferences. tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。