| 释义 |
Examples:lit. Rushing Clan, generation born between 1975-1985 and China's most hedonistic and hard-working social group (netspeak)—woman working in the service industry—bury oneself in work (idiom); to be engrossed in work—Cai Guoqiang (1957-), contemporary Chinese artist working with firework displays and light shows—concerted efforts in a common cause (idiom); united and working together—(proverb) A lazy person will find many excuses delay working—lit. work like an ox, to work like a horse; fig. to work extremely hard—lit. piles of work and papers (idiom); fig. accumulated backlog of work—hard-working and capable of overcoming adversity—process lens (working by color separation)—sacrifice oneself torturously working for another or for a group—possibly tribal leaders before the historiographers got working on them—classifier for people working in the same domain—lit. rising and lying down, working and resting [idiom.]—classifier for long, narrow, flexible objects such as fish, dogs, pants; for roads and rivers; for human lives; in the expression: one heart, meaning working together for a common goal—civilians and the military (working) hand in hand [idiom.]—follow the prescribed order; to keep to the working routine [idiom.]—eat without working [idiom.]—do things in bits and pieces (idiom); piecemeal work—work vaguely then retreat (idiom); sloppy and half-hearted—supernaturally fine craft (idiom); the work of the Gods—lit. remarkable work appreciated by all (idiom); universally praised (original meaning)—one must be a man of his word and resolute in his work (proverb)—part-time work in which one works each day for a half-day, typically a morning or an afternoon—churn out large quantities without regard for quality (idiom); rough and slipshod work—create a work of calligraphy for display in a prominent place (typically, a sign)—lit. hundred foot pole, progress still further (idiom); fig. much accomplished, still some work do—lit. a boat going against the current (idiom); fig. you must work harder—lit. spare valor for sale (idiom); fig. after former successes, still ready for more work—work in an enterprise for a share of the profits—demote a party cadre to work on the shop floor or in the countryside—lit. fine sculpting (idiom); fig. work with extreme care and precision—undertake to perform work within a time limit and according to specifications—lit. get up at sunrise and work until sunset (proverb)—official leave from work (e.g. maternity leave, sick leave or leave attend to official business)— |