| 释义 |
Examples:Zhang and Li (idiom); Zhang with tight trousers and Li with wide hat—be severe with oneself and lenient with others [idiom.]—ride to take up an official appointment (idiom); to take on a job with alacrity—Hantavirus (a family deadly rodent-borne viruses) responsible for hemorrhagic fever with renal syndrome or cardiopulmonary syndrome—Chinese phonetics (concerned also with rhyme in poetry)—extremely tragic (idiom); with unprecedented brutality—Illicium anisatum, a shrub with poisonous leaves—claim connections with people in higher social class—not according with decorum (idiom); scandalous—place name in Ningxia with rock carving conjectured be a stage in the development of Chinese characters—lit. shout out hoping for fives and sixes when gambling with dice; a hubbub of gambling—arthropod, segmented animals with jointed limbs—auspicious sculpted animal, usu. a unicorn or deer with a long tail—In the sky be two birds flying wing to wing, on earth to be two trees with branches intertwined—the intersection of the Moon's orbit with the ecliptic in Vedic astronomy (Sanskrit rahu)—Hajdú-Bihar province of east Hungary on the border with Romania—the emperor relatives (idiom); person with powerful connections—ancient bronze wine holder with 3 legs and loop handle—relevant (used with negative mean totally irrelevant)—lively discussion with everybody talking at once—household with savings or annual income of 10,000 yuan or more (considered a large amount in the 1970s, when the term became established)—genuflection, a form of salutation in Qing times performed by men, going down on the right knee and reaching down with the right hand—lit. an old steed in the stable still aspires gallop 1000 miles (idiom); fig. aged person with great aspirations—pasty (i.e. pastry stuffed with meat or vegetables)—Purple Mountain in suburbs of Nanjing, with Ming tombs and Sun Yat-sen's mausoleum—tea egg (egg boiled with flavorings which may include black tea)—deep earthquake (with epicenter more than 300 km deep)—become more resolute with the passing of time [idiom.]—classifier for objects with protruding top, such as hats, tents—classifier for groups of domesticated animals like pigs, cows; hair (only with modifier)— |