| 单词 | Windows市集 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | Windows市集 noun —Windows Store nSee also:市集 n—bazaar n • mart n 市集 adj—fair adj 市集—small town 集市 n—market n • fair n • marketplace n
|
此款 软件楔 作为媒介被用于自动数据采集和具 有任 意Windows 应用程序的 AIDC 或数据库。 tec-it.com | This software wedge is used as middle-ware for automated data [...] collection and AIDC with any Windows application or database. tec-it.com |
在不包括日本在內的亞太區市場上， Windows 桌上 型及筆記簿電腦在區內的銷量數字也顯示 AMD 處理器的市場佔有率由 2001 年的 11% [...] 上升至 2002 年的 15%。 ipress.com.hk | In the Asia/Pacific region, which does not [...] include Japan, AMD's market share among buyers of Windows-based desktop and [...]mobile computers grew from [...]11 percent to 15 percent between 2001 and 2002. ipress.com.hk |
该清单模块自动收集Windows计算机的硬件和软件信息。 evget.com | The inventory module [...] automatically collects the hardware and software information of Windows machines. evget.com |
有了标准的命令和控制软件，就可针对各种定制模块的表征和测试提供功能强大的实时 采 集 和 处 理软件 （Windows ®），并通过数字视频输出。 flir.com | Along with standard Command & Control [...] Software, a powerful real-time grabbing [...] and processing software (Windows ®) can be offered for extensive [...]and customized module characterization [...]and tests via the digital video output. flir.com |
BeTwin 是該集團專為視窗(Windows)平臺 而設的軟件產品，能把一部電腦變成可讓多至五 位用戶同時使用︰一部主電腦加上四個虛擬電腦。 ruifengholdings.com | BeTwin is the Group's software product designed for the Windows platform, to turn [...] one PC into as many as five - a host PC plus up to four virtual PCs. ruifengholdings.com |
該局亦會透過與有關部門積極合作， 在地區的支持下，就設立露天市集提 供 適當的協助。 legco.gov.hk | Appropriate assistance would also be provided, [...] through active collaboration with the relevant departments upon local support, for the [...] establishment of open-air bazaars. legco.gov.hk |
集市是购 物的好去处，特别是可以讨价还价，大多数城市都至少有一个常 设 集市 ， 如 霍巴特的 Salamanca 集市。 studyinaustralia.gov.au | Markets are a great place to shop, especially for a bargain, and most cities have at least one permanent bazaar, such as Hobart's Salamanca Market. studyinaustralia.gov.au |
針對工業及醫療上的應用，客戶需要的是表層厚玻璃、使用者會戴手套操作、觸控面板表面有水滴時不能有誤動作、在不同的環境下投射電容產品如何防止被干擾 、Windows 8 上市後二 指以上的操作是需要的…等等。 amtouch.com.tw | For the medical and industrial application, customers demand on thick glass usage, smooth operation with gloves, water detection for avoiding error signal, anti-noise [...] interference for various environments and multi-touch points operating [...] demands after the launch of Windows 8 and so on. amtouch.com.tw |
应继续致力于改善和确保住房权利，特别是针对那 些仍旧居住在农村地区“成品房”、 城 市集 体 住宿中心（如集体宿舍等）者以及 城市中心面临被驱逐风险的人。 daccess-ods.un.org | Efforts to improve and secure housing rights should be continued, in particular for those still [...] living in Finnish-type settlements in rural [...] areas, or in urban collective centres such [...]as dormitories, and for those potentially [...]at risk of eviction in urban centres. daccess-ods.un.org |
探索一个丰富和强大的停靠库，专业的和可扩展的命令栏和扩展 的Windows Forms控件集的设计，使您的Windows Form s应用程序具有最新的GUI标准和技术。 evget.com | Explore a rich and powerful docking library, professional and extensible [...] command bars and a [...] set of extended Windows Forms controls designed to bring to your Windows Forms applications [...]the latest GUI standards and technologies. evget.com |
VIBlend DataGridView for Windows Forms 是目前市面上 少数几个可以对行和列进行多级分层的组件。 evget.com | VIBlend DataGridView for Windows Forms is one of the few components on the market which comes with full [...] support of hierarchies on both Rows and Columns. evget.com |
在通过一些测试工作验证了性能和可扩展性后，R [...] Systems 协助建立了在其 Microsoft Windows HPC 2008 群集中的 八个节点上运行模拟的测试系统。 cfdesign.com.cn | After a few test jobs to verify performance and [...] scalability, R Systems helped setup a test system to run the simulations on [...] eight nodes of its Microsoft Windows HPC 2008 cluster. cfdesign.com |
TNC数 控系统的用户界面中集成了全部Windows 系统的操作。 heidenhain.com.cn | It offers [...] complete integration of Windows PC operation in the user [...]interface of the TNC control’s screen. heidenhain.hu |
1979年，Maria邀请一些朋友共同发起一项援助计划：他们制作精致的手工艺品，在圣诞节举办的年 度 市集 上 出 售。 clarinsusa.com | In 1979, Maria invited some friends to start an aid plan: elaborate manual works they made and they sold [...] thanks to an annual bazaar of Christmas. clarinsusa.com |
我們 會繼續檢討和評估現時於互聯網蒐 集市 民 意 見的途徑。 devb.gov.hk | We will continue to review and evaluate the [...] existing channels for collecting public opinions [...]on the Internet. devb.gov.hk |
2010 年，该部的努力重点是发展和扩大电子出版计划，其中包括制作适用于 [...] 移动器材的电子图书和“apps”，通过领先的电子图书供应商签署电子图书经销 协议或许可证，以及与电子图书集市( 重 点 是电子图书馆等图书馆市场)缔结协 议。 daccess-ods.un.org | The Department focused its efforts in 2010 on developing and expanding an e-publishing programme, that included the creation of e-books and “apps” for mobile devices, the signing of e-book distribution agreements or licenses through leading [...] e-book providers, and the conclusion of agreements [...] with e-book aggregators focusing on the library market, such as ebrary. daccess-ods.un.org |
墨尔本和悉尼各有几个有名的大集市 —— 您可以试试墨尔本的维多利亚女王 集市 和 悉 尼的 Paddington 集市。 studyinaustralia.gov.au | Melbourne and Sydney have a couple – try the Queen Victoria Market in Melbourne or the Paddington Market in Sydney. studyinaustralia.gov.au |
脱机同步 — 为 LAN 和 WAN [...] 同步提供了另外一种方式，可以更为简便地传输基于 Windows 的大型数据集和数 据库，因此可以加快复制速度，同时不会影响网络使用。 arcserve.com | Offline Synchronization — Provides an alternative to [...] LAN and WAN synchronization to [...] more easily transfer large Windows-based data sets and databases [...]to speed replication without [...]impacting network utilization. arcserve.com |
在傳統的農村社會，市集中的 街談巷議是人民互通信息和交流意見的主要渠道。 hkupop.hku.hk | In traditional agricultural societies, [...] gossiping in the market place was the primary [...]channel for people to share information and exchange views. hkupop.hku.hk |
永中集成Office可以在Windows、linux和Mac OS等多个不同操作系统上运行。 javakaiyuan.com | Evermore integration Office in Windows, linux and Mac OS [...] , etc. running on different operating systems . javakaiyuan.com |
正如我們在本月較早時候向立法會提 交的文件所述，由於小販政策對地區的影響密切，而區議會最為 瞭解區內情況及當區市民需要，我們建議強化區議會在地區小販 發牌和小販市集管理 方面的角色，按照地區的具體情況及區內居 民的意願，向政府提供意見。 legco.gov.hk | As stated in our paper submitted to the Legislative Council earlier this month, in view of the close impact that may be caused by hawker policy to districts and the fact that DCs have better understanding of the local situation and the needs of residents in that district, we propose to strengthen the role of DCs in terms of hawker licensing and hawker bazaar management at the district level. legco.gov.hk |
强调国际合作和发展援助的重要性，既可有效促进扩大和改善农业及其 环境可持续性、粮食生产、作物和牲畜多样性培育项目、社区种子库、农民田间 学校和种子集市等机 构创新，也可有效促进在与紧急情况有关的活动中提供人道 主义粮食援助，以落实食物权和实现可持续粮食安全，同时确认每个国家都对确 保执行这方面的国家方案和战略负有主要责任 daccess-ods.un.org | Stresses the importance of international cooperation and development assistance as an effective contribution both to the expansion and improvement of agriculture and its environmental sustainability, food production, breeding projects on diversity of crops and livestock, and institutional innovations such as community seed banks, farmer field schools and seed fairs, and to the provision of humanitarian food assistance in activities related to emergency situations, for the realization of the right to food and the achievement of sustainable food security, while recognizing that each country has the primary responsibility for ensuring the implementation of national programmes and strategies in this regard daccess-ods.un.org |
在这些陆、 海橄榄油之路的沿线，地中海沿岸的港口和 城 市 、 集市 和 市 场 、 葡萄种植园和季节性收购 站、手工的或近代的橄榄加工方式、挤压和制备方式、橄榄油的运输和储存等，都是有关民 [...] 族和整个人类的共同遗产。 unesdoc.unesco.org | All along these land and sea routes, a heritage common to the peoples concerned and to humanity as a [...] whole is found in the [...] ports and the towns of the Mediterranean, in the bazaars and markets, in the fields [...]where olives are cultivated [...]and the equipment for harvesting them, in the traditional or modern methods of olive production, in the pressing and preparation and in the transportation and storage of olive oil. unesdoc.unesco.org |
现在，您可以将您最喜爱的DVD电影复制到您的计算机或移动的iPhone，iPad的iPod，苹果电视，Zune播放器等设备，如它也可以删除DRM保护的WMV，WMA，M4P，M4V，ASF，WMA等文件了从iTunes媒体中心 ，Windows ， BBC iPlayer上，Zune的市场和更多的地方。 daniusoft.com | Now you can copy your favorite DVD movies to your computer or mobile devices like iPhone, iPad, iPod, Apple TV, Zune, etc. And it can also remove DRM protection from WMV, [...] WMA, M4P, M4V, ASF, WMA, etc. [...] files got from iTunes, Windows Media Center, Zune Marketplace, BBC iPlayer [...]and more places. daniusoft.com |
服務內容包括協調和完成信息系統的一般審查和應用系統的監控點有效性的審查 - SSAE16 驗證（即以前的SAS70等）、信息系統的一般監控審查和其他特別審查、 按美國薩班斯-奧克斯利 (Sarbanes-Oxley) [...] 法案的要求作信息系統的監控及實施和協助企業進行測試的工作、為數據中心及其信息系統在應用系統的監控和一般信息系統的監控作審查 、內部網絡審查 - [...] 如IBM的AS/400、Unix、 Microsoft Windows和其 他操作系統核實其安全性、建立IT審計方法和工作方案以協助進行內部和外部審計等。 crowehorwath.net | In recent years, Ester is providing IT auditing and consulting services to the clients in Hong Kong and in the United States covering manufacturing, retail businesses, education, banking and financial services industries, etc. Details of services include coordinating and completing information systems general and application controls SSAE16 (previously SAS70) examinations, Information Systems General Control Reviews and other specialized reviews; assisting organizations with the implementation and testing of Information Systems in support of Sarbanes-Oxley Act requirements; performing Information Systems reviews of data centers, focusing on application controls and general control areas; experience reviewing network and [...] operating system’s security such as IBM [...] AS/400, UNIX, Microsoft Windows and others; assisting [...]in creation of IT audit methodologies [...]and work programs for both internal and external audits performed. crowehorwath.net |
此外，延长总部个人计算 机现行更换周期可能影响最迟于 2014 年 7 月转换为 Windows 7 操 作系统的计划， 因为现有个人计算机一半以上不具备支持 Windows 7 的最低条件，必须在 2014 年 7 月之前更换。 daccess-ods.un.org | Furthermore, a lengthening of the current cycle for the replacement of personal computers at Headquarters could [...] have an impact on the [...] planned migration to the Windows 7 operating system by July 2014, in view of the fact over half of the existing personal computers did not have the minimum requirements to support Windows 7 and would have to [...]be replaced before July 2014. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。