| 单词 | Wimax | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
|
在无线科技方面，一名成员建议政府研究采用 WiFi和WiMax无线上网可能造成的影响，而另一名成员则对WiMax是否适 用於本港有所保留。 forum.gov.hk | On wireless technology, one member suggested the Government [...] consider the potential [...] impact of WiFi andWiMax networks, while another member had reservation as to whetherWiMax is suitable for [...]use in Hong Kong. forum.gov.hk |
然而，WiMAX还未被 大规模推行，其防御能力仍处於评估阶段。 infosec.gov.hk | However, as WiMAX deployment is not yet [...] on a large enough scale, its ability to withstand attacks is still subject to evaluation. infosec.gov.hk |
该方案通过接入技术之间的协同，帮助运营商提供优质的服务，并支持3G、LTE、WiFi、WiMAX、Femto等多种技术组合的接入绑定。 zte.com.cn | MAB can help operators provide the highest quality of services by introducing synergy between [...] their access technologies, as well as by supporting access bindings of any [...] combination for 3G, LTE, WiFi, WiMAX & Femto. wwwen.zte.com.cn |
Beceem行销及业务拓展副总裁Lars Johnsson说：“Worldmax在进入3.5GHz移动宽频服务领域後，就成了领先的WiMAX服务提供者。 tipschina.gov.cn | Worldmax is the leading WiMAX service provider when it comes to mobilizing the broadband services at 3.5GHz," said Lars Johnsson, VP of Marketing and Business DevelopmentBeceem. tipschina.gov.cn |
利用自适应波束成形和多输入多输出技术，思科公司提供的基站和智能天线解决方案的数据传输速率高达其他WiMAX解决方案的六倍。 tipschina.gov.cn | By using both adaptive beamforming and MIMO technologies, Cisco offers base [...] station and smart-antenna solutions that enable data transmissions at rates up to six [...] times that of other WiMAXsolutions. tipschina.gov.cn |
这些外形小巧的器件具有寄生电 [...] 感和热阻低的特点，因此适用于多种市场，其中包括 WLAN、WiMAX、蜂窝手持设备、 蜂窝基础架构、汽车、CATV／卫星通信、智能能源、医疗、军事、RFID [...]以及测试和测 量市场。 skyworksinc.com | These small form factor devices offer low parasitic inductance and low thermal impedance, [...] making them ideal for a variety of [...] markets including WLAN, WiMAX, cellular handset, [...]cellular infrastructure, automotive, CATV/Satcom, [...]smart energy, medical, military, RFID, and test and measurement. skyworksinc.com |
除设计和发行软件外，从技术角度来说，Firebird还一直关注用于整合VoIP（网络电话）、电信和IP技术的产品、互联网安全和反病毒软件、NFC（近场通信）和基于位置的系统、WiMax和IP技术、在线金融交易和银行软件，以及包括3D影像、全息图技术、多点触控界面、视网膜扫描仪及所有走在我们时代前沿的创新产品的“新时代”产品。 tipschina.gov.cn | In terms of technologies, in addition to design and publishing software, Firebird is on the lookout for products meant for integration with VoIP, telecom, and IP technologies, Internet security [...] and anti-virus software, NFC and [...] location-based systems, WiMaxand IP technologies, [...]on-line financial transaction and banking [...]software, and "new-age" products, including 3-D imaging, hologram technologies, multi-touch interfaces, retina scanners, and all innovations ahead of our time. tipschina.gov.cn |
与 此 同 时，本 集 团 加 大 对 新 产 品 和 新 技 术 的 投 入，在LTE 、WIMAX技术领 域 的 投 入 及 研 发 工 作 正 有 条 不 紊 的 开 展， 为 本 集 团 终 端 产 品 的 竞 争 实 力 奠 定 了 良 好 的 基 础。 zte.com.cn | Meanwhile, the Group continued to increase investment in new products and technologies, with systematic developments in the investment and research and development of LTEand WIMAX technologies to foster competitive strengths for its terminal products. wwwen.zte.com.cn |
此外，伴随技术发展和WiMAX运营商选择向 TD-LTE 演进升级， 3500MHz [...] 等高频段频谱资源将更多地配置给 TD-LTE 技术使用。 tdia.cn | In addition, along with technology [...] development and the fact thatWiMAX operators choose to [...]evolve towards TD-LTE, 3500MHz and other [...]HF spectrum will be allocated to TD-LTE technology for use. tdia.cn |
具体应用包括 WLAN和WiMax 基础设施基站和接入点的功率放大器的激励级和输出级。 digikey.cn | Applications include the driver and the output stage of power [...] amplifiers for WLAN and WiMaxinfrastructure base [...]stations and access points. digikey.ca |
可在3.5GHz Worldmax网路上运行的Beceem的WiMAX晶片性能现场演示，以及使用Couei的XCAL优化工具所呈现的效果现场演示，将於2号和3号WiMAX论坛全球大会举行期间在Coeui的展位上进行，展位号为3.429号。 tipschina.gov.cn | A live demonstration showing the [...] performance of Beceem's WiMAX chip, operating on the 3.5GHz Worldmax network, and visualized with Couei's XCAL optimization tool will be shown on June 2nd and 3rd at the Coeui booth, # 3.429, during theWiMAX Forum GlobalCongress. tipschina.gov.cn |
这一独特的技术集成使移动WiMAX的数据吞吐量增加了一倍，拓展了数据范围并且增强了信号强度。 tipschina.gov.cn | The unique combination doubles the data [...] throughputfor mobile WiMAX, extends the range, [...]and enhances the signal strength. tipschina.gov.cn |
采用固定WiMAX（802.16d协议）网络，从体系构架、成本、施工便利性等多个方面来保证满足项目建设的需求。 surekam.com | ItadoptsfixedWiMAX (802.16d protocol) [...] network, and system framework, cost, construction facility and other aspects are [...]ensured to meet requirements of project construction. surekam.com |
FIREBIRD拥有一批有志向、有活力的专家，他们拥有跨行业经验，尤其擅长网上银行系统；互联网安全系统与反病毒软件；NFC及导航与位置技术；电信；WiMax；IP；广播与卫星通信系统；数字内容提供、聚合与发布系统；VoIP；能源；纳米与生物技术；消费电子；设计与出版软件；社交网络平台；iOS与安卓应用；本地化品牌拓展、市场营销与公关服务；政府关系建设；以及人力资源与企业培训。 tipschina.gov.cn | Firebird employs a host of ambitious, energetic specialists, with experience across fields and most notable for their expertise in on-line banking systems, Internet security systems and anti-virus software, NFC and [...] navigation and location-based technologies, [...] telecommunications, WiMax, IP,broadcastand satellite [...]communications systems, digital [...]content provisioning, aggregation, and distribution systems, VoIP, energy, nano and bio technologies, consumer electronics, design and publishing software, social networking platforms, iOS and Android applications, localized brand development, marketing, and PR services, governmental relationship building, and HR and corporate training. tipschina.gov.cn |
最后，在方便性和连通为重点，新的9系列拥有的USB 3.0，蓝牙3.0，内置WiMax和利用了Wi – Fi和USB睡眠充电技术的最新。 technologeeko.com | Lastly, focusing on convenience and connectivity, [...] the new 9 Series boasts USB 3.0, [...] Bluetooth 3.0, built-in WiMaxand utilizesthe latest [...]in Wi-Fi and USB Sleep & Charge technologies. technologeeko.com |
(三 ) 鉴 於 台 湾当局根据“ M 台 湾计划 ” 的 目标， 将动用 70 亿元台 币 建 设 无 线 上 网 基 础 设 施 及 应用服务，当 局会否 参 考 该 做 法，采取 措施鼓励公 私 营 企 业 在 人 流 高 的地点（例如 商 场、地 铁 站、火 车 站、 大 型 [...] 屋 苑 及 商 业 区 等 ）设 置 无 线宽频上网 基 础 设 施 ， [...] 并推动广泛 采用微 波 存取全球互通（WiMAX）技术， 以 及 透 过 无 线 科 技 向 [...]市 民 提 供 多 元 化 电子政 府服务，以 推 广应用无 线 服 务 [...]； 若会，措施 的 详情；若 否 ， 原因为何 ？ legco.gov.hk | (c) given that the Taiwan authorities are going to pursue the objectives of the "M-Taiwan Plan" by allocating Taiwan $7 billion to develop wireless Internet access infrastructure and applications, whether it will make reference to the plan and take measures to encourage public and private enterprises to set up wireless broadband Internet access infrastructure at locations with high pedestrian flow, such as shopping malls, MTR stations, railway stations, large housing estates and commercial areas, to promote the widespread [...] adoption of Worldwide interoperability [...] for Microwave Access(WiMAX) and toprovide diversified [...]e-government services for the [...]public through wireless technology so as to promote the use of wireless services; if it will, of the details; if not, the reasons for that? legco.gov.hk |
我们利用全球合作伙伴的专业服务和对地区市场的了解，为需要在互联网、WiFi和WiMAX网络传输高质量视频的服务提供商及视频通信终端用户提供IPQ的独特性能和优势。 tipschina.gov.cn | Our global partners bring their professional services and understanding of their regional markets and together we are delivering the unique capabilities and benefits of IPQ to the service providers and visual communications end-users that are demanding the very best quality video over public Internet, over WiFi, and over WiMax networks. tipschina.gov.cn |
上网本、新一代笔记本、AP等，已经不仅仅满足于Wireless [...] Lan的功能，越来越多的功能如3G(EVDO,TDSCDMA,WCDMA)、GPS、Wimax、UWB也渐渐被整合进去。 speed-hz.com | The netbook, a new generation of laptop, AP, already not only satisfied with the Wireless LAN [...] function, but also more and more functions such as 3G ( EVDO, [...] TDSCDMA,WCDMA ), GPS, Wimax, UWBgraduallybe integrated in. speed-hz.com |
此外，笔记本电脑的所有功能，技术最新的无线连接：WiFi和可选的移动宽带和4G/WiMAX4。 technologeeko.com | Additionally, the laptops feature all of the latest wireless connectivity technologies: WiFi and optional [...] mobile broadband and4G/WiMAX4. technologeeko.com |
Couei的XCAL和XCAP无线优化工具提供了对3.5GHzWiMAX空中连结的必要洞察，使得Beceem可以在其WiMAX晶片中调谐特定信号处理频率，从而支援3.5GHz网路的移动性，这也是无线业资深人士之前所认定的“不可能的事”。 tipschina.gov.cn | Couei's XCAL and XCAP wireless optimization tools provide [...] the necessary insight [...] into the 3.5GHzWiMAX airlink that allowed Beceem to tune the frequency specific signal processingin itsWiMAX chip ina way [...]that allowed it to support [...]mobility in a 3.5GHz network, something that wireless veterans previously deemed 'impossible. tipschina.gov.cn |
Couei欧洲中东及非洲产品销售主管Shakil [...] Ahmed说：“我们非常高兴能够在Worldmax部署和优化它的网路过程中与其进行合作，显示了在Wimax生态系统中独立测试的真正价值。 tipschina.gov.cn | We are excited that we have been able to work with Worldmax during its network deployment and [...] optimization showing the true value of [...] independent testing in the WimaxEcosystem," said Shakil [...]Ahmed -- Head of Sales EMEA, Couei. tipschina.gov.cn |
思科泰国公司常务董事Tatchapol Poshyanonoda博士说：“思科很高兴有机会参与WiMAX网络在泰国的首次上市运营。 tipschina.gov.cn | Dr. Tatchapol Poshyanonoda, managing director of Cisco Thailand, said: [...] "Cisco is pleased to be given this opportunity to be part of the first [...] operational rollout of a WiMAX networkin Thailand. tipschina.gov.cn |
我们没有比Worldmax和Beceem更好的合作夥伴了，Worldmax特别专注於优化其WiMAX网路的性能，而Beceem则拥有一种功能特别强大的设备晶片，这种设备晶片在低信号强度和高速移动情况下表现特别卓越。 tipschina.gov.cn | We could not have had better partners than Worldmax, [...] who is very focused on optimizing the [...] performance ofits WiMAX network, and Beceem, [...]who has an extremely powerful device [...]chip, that performs particularly well at low signal strength and high-speed mobility. tipschina.gov.cn |
本次西藏移动WiMAX项目的建设，为藏区远程教育的开展提供了基础平台，保证了党员教育工作的及时开展，对地区发展和民族团结都有着深远意义。 surekam.com | TheMobile WiMAX projectin Tibet is [...] constructed to provide a basic platform for carrying out remote education in Tibetan [...]region, guaranteeing timely promotion for CPC party members’ education, exerting deep significance on local development and national unity. surekam.com |
台扬科技无线宽频事业处协理季俞名先生将於会中就「WiMAX新商业营运模式创造出无限可能」发表专题演说讲，演讲时间为6月2日下午1时。 mti.com.tw | Mr. James Chi, Director of Broadband Wireless of MTI, will also be given [...] a keynote speech on "Enabling carrier [...] profitability with WiMAX andbeyond"at 1:00PM-1:30PM, [...]on June 2, in the Taipei Show Hall 2 Semniar Area. mti.com.tw |
现在我们意识到这一选择是完全正确的，同时我们也对思科WiMAX解决方案的创新功能以及思科公司的本地、区域性和全球团队所提供的支持表示衷心的感谢。 tipschina.gov.cn | We now realize that we have made the right choice and are well [...] on schedule thanks to the innovative [...] featuresof Cisco's WiMAXsolutionsand the [...]support from their local, regional and global teams. tipschina.gov.cn |
随着 4G 时代的到来，TDD 技术所具有的“GAS”优势逐渐显现 出来：“G”（Global，全球化）——TDD 频谱在世界各国广泛存在， 全球核心频段集中在 2.3G/2.6G/3.5G/1.9G 四个频段上，可以实现全 球范围内的漫游；“A”（Asymmetric，非对称）——TDD 技术天然具 [...] 有非对称支持能力，最适合移动互联网业务的特点；“S”（Synergetic， 共融性）——TD-LTE 是 3GPP 标准技术，与 GSM、UMTS、LTE FDD [...] 自然实现了融合发展，同时 TD-LTE与WiMAX/TD-SCDMA 都属于 TDD 技术，也能够很好的融合。 tdia.cn | With the arrival of 4G era, the GAS advantage of TDD technology is gradually presenting: “G” (Global) – TDD spectrum is widely applied in the countries all over the world, the global core frequency bands concentrate in 2.3G/2.6G/3.5G/1.9G, which can achieve global roaming; “A” (Asymmetric) – TDD technology inherently has asymmetric support ability, most suitable for mobile Internet service; “S” (Synergetic) – TD-LTE is 3GPP’s standard technology, naturally [...] converged with GSM, UMTS, LTE FDD, [...] meanwhile, both TD-LTE andWiMAX/TD-SCDMA belong to [...]TDD technology, they can be well converged too. tdia.cn |
网路电话（VoIP）快速兴起且跨足电信领域，未来WiMAX的业者将提供固网及行动服务，业者 间激烈竞争将不再受限於传统分类中的行动、固 网、或是电信业务的范围。 corp.taiwanmobile.com | Telecommunications service has also ceased to be the exclusive domain of conventional telecom operators with the emergence of alternative telecom service providers like Vonage and Skype. english.taiwanmobile.com |
Worldmax首席技术官Keimpe [...] Algra说：“在我们当前进行的网路优化过程中，我们没有即时掌握WiMAX空中连结的特点，从而无法最大化我们网路和设备的性能，这种情况越来越明显。 tipschina.gov.cn | During our ongoing network optimization it became increasingly clear that we cannot maximize the performance of our [...] network and devices without real-time visibility into [...] the behaviourof the WiMAX airlink," said Keimpe [...]Algra, CTO of Worldmax. tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。