| 释义 |
Examples:able see through the problem at one glance—lit. cut all at one stroke (idiom); to impose uniformity—fig. things fit together at one go—solve the problem at one fell swoop—attack one problem from two angles at the same time—at home wherever one is (idiom); ready adapt—catch everything in one net (idiom); to eliminate at one stroke—glimpse one spot (idiom); to judge at a single glance—join things together by fixing them in place at one or more points—accomplish the whole task at one stroke—beat a tiger from the front door, only to have a wolf come in at the back (idiom); fig. facing one problem after another—compression fault, where one block pushes over the other at dip of less than 45 degrees—avoiding doing something that one is clumsy at save face—one cannot concentrate on two things at the same time—national danger, but no support (idiom, from Analects); the future of the nation is at stake but no-one comes the rescue—posthumous or ghost marriage (in which at least one of the bride and groom is dead)—go forward one stage at a time—sit at a table with others with whom one is unacquainted—more than one can bear (idiom); at the end of one's patience—collision in which only one party is at fault—Joseph Joffre (1852-1931), leading French general at the start of World War One—traditional Asian method of calculating a person's age, which holds that a baby is one year old at birth—Two deities, one short, one tall, chained together at the ankle, responsible for rewarding the good and punishing the bad—(literary) be promoted more than one grade or rank at a time—the one who has retreated 50 steps laughs at the one who has retreated 100 steps [idiom.]—the swallow's nest is built one beakful of mud at a time [idiom.]— |