A DDI-DATA的产品代表品质、可靠性、长期供应性与服务，可用于质量控制、过程控制、信号转换、数据采集、运动控制和位置采集。 renishaw.com.cn | Standing for quality, reliability, long-term availability and [...] service, ADDI-DATA's products are [...]used for quality control, process control, [...]signal switching, data acquisition, motion control and position acquisition. renishaw.com |
它提供一组在开 发Web应用程序时经常用到的服务，并通过提供一个模块化的应用程序架构来改善复用能力。 javakaiyuan.com | It provid esa set of Webapplications in the [...]development of frequently used services and by providing a modular application [...]architecture to improve the multiplexing capabilities. javakaiyuan.com |
A sterData解决方案利用 A sterData专利SQL-MapReduce 来并行处理数据和应用程式，可在大范围内提供丰富的分析洞察力。 ipress.com.hk | A ster Data'ssolution utilizes Aster's patented SQL-MapReduce to parallelize the proce ssing of data and applications [...]and deliver rich analytic insights at scale. ipress.com.hk |
政府机构使用工具包来收集基 于Web的数据，并存储为一个SQL服务器数据库，同时生成一个PDF签名表单。 evget.com | Government agencies use [...] Toolkit t o gather web-based data, store [...]as a SQL server database and generate PDF forms for ink signature. evget.com |
基于最 佳Web开发实践，已经有多个网站完全采用此框架开发，symfony的目的是加 速Web应用的创建与维护。 javakaiyuan.com | Webdevelopment based on best practice , there are already many sites completely developed using this framework , symfony aims to accelerate the creation and m aintenanceof Web applications . javakaiyuan.com |
在数据运行模式下，可以将摄像机作为基 于Web的数据终端，用于控制、监视和远程维护机器或者通过扩展的信号输入/输出控制其他设备。 stall.goip.de | In the Data operating mode, you can [...] use the camera as web-based data terminal [...]for controlling, monitoring and remotely maintaining [...]machines or to control other devices via the enhanced signal in-/output. stall.goip.de |
e. 电子政府服务中 的web2.0 拖移功能，可以让电子公众參与工具拖移至个人 [...]网页。 procommons.org.hk | e. The pr ovisionofweb 2.0function of [...]“drag-and-drop” of e-Government services would allow e-engagement tools to be dragged [...]and dropped to personal accounts. procommons.org.hk |
毫无疑问，我们将看到这些标准在供应商和开源项目接下来 的Web服务软件套件发布中得到采纳。 infoq.com | No doubt we'll see them adopted in [...] subsequent r eleasesofWeb Servicesstacks [...]from vendors and open source projects. infoq.com |
主席，我们看 到Web2.0这个新平台最重要的特徵便是“互动”，但 政 府却以撰写网志解释政策，以Facebook接触市民，这是相对比较单向的 [...]宣传，当中我们看不到有很强的互动元素，所以我认为政府这种做法其 实是很被动的，只等待市民以电邮发表意见。 legco.gov.hk | President, the most important [...] charact eristicofWeb 2.0platform is [...]its "interactivity", but the Government's approach of [...]writing blogs to explain its policies and contacting the public with the Facebook is comparatively unilateral without strong interactive elements therein. legco.gov.hk |
项目简 介:Web-Harvest是一个Java开 源Web数据抽取工具。 javakaiyuan.com | Project Infor mation:Web-Harvestis a Java open- sourceWeb dataextraction tools. javakaiyuan.com |
Web-Harvest是一个Java开 源Web数据抽取工具。 javakaiyuan.com | Web-Harvestis a Java open- sourceWeb dataextraction tools. javakaiyuan.com |
简单的放置该控件到一个Windows [...] Form，一个Silverlight窗体或一个ASP .NETWeb窗体，添加数据，而且您的用户能够立即开始下钻他们的数据和过滤结果，以显示只有对他们分析目标最重要的数据。 evget.com | Simply place the control on a Windows Form, a Silverlight [...] form or anASP.NETWeb form, add data, [...]and your users are immediately able to begin [...]drilling into their data and filtering results to show only the data that are most important to their analysis goals. evget.com |
为了帮助开发人员避免这种模式，工作组正扩展其章程以包含互操作方法，从而使开发人员能够将数据从浏览器异步传输 至Web服务器，同时浏览器可以确保数据最终会被发送。 blogs.msdn.com | To help developers avoid that pattern, the working group is expanding the charter to include an interoperable means for [...] developers to asynchronously transfer data from [...] the bro wser toa Webserver,with a [...]guarantee from the browser that the data will eventually be sent. blogs.msdn.com |
趋势科技是业界的技术先驱，领先的整合式资安威胁管理技术能遏阻恶意程式、垃圾邮件、资料外泄以及最新 的Web资安威胁，确保营运作业不中断，保障个人资讯与财产的安全。 ipress.com.hk | A pioneer and industry vanguard, Trend Micro is advancing integrated threat management technology to [...] protect operational continuity, personal information, and property from malware, spam, data [...] leaks and t henewest Webthreats. ipress.com.hk |
从语义网对于元数据优化的角度 （Web3.0），混合的元数据方式——不仅包含对于信息对象的物理描述（比如作品、题名、ISBN、 [...]主题、格式等等），也包括了描述其社会文化方面内容的元素（用户标签、评论、书评、链 接、评分、推荐）——是至关重要的。 conference.ifla.org | In view of optimally benefiting from the capabilities [...] of Link edData (Web 3.0), a mixed [...]metadata approach that consists of not only [...]the physical description of information objects (such as author, title, ISBN, subject, format, etc) but also incorporate elements describing its socio-cultural facets (user tags, comments, reviews, links, ratings, recommendations) is crucial. conference.ifla.org |