▾
External sources (not reviewed)

最近几年，网站内容的管理技术已经变得愈来愈重要2 ，在市场上已可以找到商业的及公开源始码的WCMS产品。 infosec.gov.hk	Web content management has grown in [...] importance2 over the past few years, and commercial as [...] well asopen source WCMSproducts arenow available [...] on the market. infosec.gov.hk
修补程式管理程序也要更新额外的WCMS模组，包括：电子邮件的子系统、後端资料库的伺服器，以及JAVA [...] 的运行环境等。 infosec.gov.hk	Any patch management process should also [...] address additional WCMSmodules, including [...] email subsystems, backend database servers, [...] JAVA runtime environments, and so on. infosec.gov.hk
当一个编辑与更新群组的成员停止对机构或者群组提供服务时，他在WCMS的使用者帐户与接达的权力，都应该要尽快终止。 infosec.gov.hk	When a member of a content editing and updating group ceases to [...] provide services in that group or [...] organisation, his or herWCMS user-IDs andaccess [...] privileges should be terminated as soon as possible. infosec.gov.hk
总体而言，WCMS的後端资料库伺服器也有可能存在保安漏洞。 infosec.gov.hk	On top of this, the backend [...] database server of the WCMSmay have itsown vulnerabilities [...] as well. infosec.gov.hk
OpenPHPNuke(OPN)是一个开源Web内容管理系统(WCMS)，它能够帮助你创建，管理和维护网站内容。 javakaiyuan.com	OpenPHPNuke (OPN) is an open source Web content [...] management system (WCMS), it can help you [...] create, manage and maintain site content . javakaiyuan.com
除了网页伺服器外，WCMS也许还包含了一些额外的组件，如工作流程引擎、搜寻引擎、及电子邮 [...] 件的整合模组等。 infosec.gov.hk	In addition [...] to the web server, WCMS may also contain [...] additional components such as workflow engines, search engines, and email integration modules. infosec.gov.hk
此外，大多数的WCMS系统也提供有关发布活动的审计追踪，这都有助於维持使用者 [...] 的责任性。 infosec.gov.hk	In addition, most WCMS systems provide audit [...] trails of publishing activities all of which help maintain accountability infosec.gov.hk
本文将会简述一些与WCMS有关的常见安全问题，并提供一些防范的措施。 infosec.gov.hk	In this paper, we will outline the common [...] security concerns of WCMS, and provide a number [...] precautionary consideration. infosec.gov.hk
假设必须把敏感的资料储存在WCMS的伺服器上，则应该执行适当的加密以及认证措施。 infosec.gov.hk	If it is necessary to store [...] sensitive information on WCMSservers, appropriate [...] data encryption and authentication measures should be put in place. infosec.gov.hk
配置索引的条目；支持对所有 hybris 条目的索引，如产品、WCMS内容、属性等。 hybris.com	Configure items to be indexed; supports indexing of all hybris [...] items such as products, WCMS content, attributes. hybris.com
任何关於WCMS产品保安漏洞的警戒或者警示，都应该要立即处理，特别是在WCMS可以直接与互联网接达的时候。 infosec.gov.hk	Any alerts or warnings about [...] vulnerabilities on theWCMS product being used should be addressed immediately, especiallyif the WCMScan be accessed [...] directly from the Internet. infosec.gov.hk

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)