可以利用这个插件来查看和编辑SVG文件.此外还可以把文件导成JPEG,TIFF,P NG与PDF格式。 javakaiyuan.com | You can use this plug-in to view and edit SVG files can also lead into a file [...] JPEG, TIFF, PNG andPDF formats. javakaiyuan.com |
单 页PDF允许您扫描多个页面并为每个页面生成个别 的PDF。graphics.kodak.com | Si ngle page PDFsallow youto scan multiple pages and produc e individualPDF files for each page. graphics.kodak.com |
可能用到JMS消息和Flex客户端的一个实例是:从Flex客户端初始化一个进程,该进程需要服务层花费一些时间才能完成,比如创建一个按需定制 的PDF文件。 infoq.com | One example of where you might use a JMS message and a Flex client is when initiating a process from the [...] Flex client that takes the services tier some time to complete, such as [...] creating an on-demandPDF file with custom content. infoq.com |
该epic电子书可在 www.thekempei.com [...] 支付9.95美元把受许可证保护 的pdf格式文件下载到兼容的Windows台式机、笔记本电脑和平板电脑上,包括自带阅读器,或者支付19.95美元,邮递USB闪存盘,内带阅读器——无需在最终用户个人电脑上安装。 tipschina.gov.cn | This epic e-book is downloadable in a [...] license -protectedPDF format forcompatible [...]Windows desktops, laptops, and tablet [...]PCs at www.thekempei.com for US $9.95 including its own viewer, or available by mail on a USB flash drive for US $19.95 with included viewer -- no installation required on the end-user PC. tipschina.gov.cn |
本页所有可下载的文档均 以PDF格式提供。 embassyusa.cn | All downloadable documents on this [...] page ar e providedinPDF format. eng.embassyusa.cn |
我们保留发布任何个人身份或非个人身份信息的权利,如果法律要求我们这样做或者我们有正当理由相信有必要这样做,从而:(a) 完成政府请求;(b) 遵守法律要求或遵循要求我们履行的法律程序;(c) 保护本网站或其用户的合法权利或财产或为其辩护,或 者(d)在紧急情况下,保护本网站的用户或公众的健康和安全。 seagate.com | We reserve the right to disclose any personally identifiable or non-personally identifiable information if we are required to do so by law or if we reasonably believe that such action is necessary in order to: (a) fulfil a government request; (b) conform to the requirements of the law or comply with any legal process served on us; (c) protect or defend our legal rights or property, this Site or our Offerings, or its users; or (d) in an emergency, protect the health and safety of this Site’s users or the general public. seagate.com |
欲了解更多关于布里斯班及其周边地区的信息,请查看 QLD - Fact she et(pdf168kb 或 rtf 432kb) [...]和/或访问 昆士兰政府网站。 studyinaustralia.gov.au | For more information about Brisbane and surrounding area, view [...] the QLD - Fact sheet (pdf 43.8kbor rtf 264.11kb) [...]and/or visit the Queensland government website. studyinaustralia.gov.au |
专家组注意到,可在联合国托存 图书馆查到秘书长自 1981 [...] 年以来的所有报告,而在裁军厅网站可查 到pdf格式的自 2000 年以来的报告。 daccess-ods.un.org | The Group noted that all the reports of the Secretary-General since 1981 are available in [...] United Nations Depository Libraries while reports from 2000 onwards are available at the [...] Office’ swebsiteinPDF format. daccess-ods.un.org |
时 间D.在目前,七十是希腊教会的正式文本中,古拉丁语版本中使用的西方教会了它制成的,最早的翻译教会通过在拉丁美洲,在Vetus伊泰莱,是直接从七十:在通过了意义,希腊名字和单词受聘为(如:创世记,出埃及记,利未记,民数记 [Arithmoi ],申命记),最后,希伯来文的发音给予,通过经常到伊泰莱,从它,有时到武加大,这不是很少给伊泰莱迹象Vetus影响的,这是尤其是在诗篇,武加大译本被杰罗姆仅仅是Vetus伊泰莱纠正圣根据hexaplar文本该译本。 mb-soft.com | D . Atthe present time, the Septuagint is the official text in the Greek Church, and the ancient Latin Versions used in the western church were made from it; the earliest translation adopted in the Latin Church, the Vetus Itala, was directly from the Septuagint: the meanings adopted in it, the Greek names and words employed (such as: Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers [Arithmoi], Deuteronomy), and finally, the pronunciation given to the Hebrew text, passed very frequently into the Itala, and from it, at times, into the Vulgate, which not rarely gives signs of the influence of the Vetus Itala; this is especially so in the Psalms, the Vulgate translation being merely the Vetus Itala corrected by St. Jerome according to the hexaplar text of the Septuagint. mb-soft.com |
该 Java3DAPI提供的一组面向对象接口支持简单、高级编程模型,你可以用于构建,展示和控 制3D对象的行为与可视化环境。 javakaiyuan.com | Th e Java3D API provides a set of object-oriented interface to support a simple , high-level programming model , you can use to build , display [...]and control the [...]behavior of 3D objects and visual environments. javakaiyuan.com |
起初,他本打算用最新 的3D扫描技术对当时92岁高龄的自由战士进行扫描,这也是他此次非洲之行的真正目的,但后来他很快就放弃了这个想法。 wacker.com | At first, he thought to use recent 3D scans of the then 92-year-old freedom fighter – obtaining those was actually the purpose of his trip to South Africa – but he soon abandoned that idea. wacker.com |
您可以选择以下设施(根据您所在的邮轮)来度过您的上午时光,例如游泳池(分成人和儿童泳池)、水上公园、健身房、保龄球、迷你高尔夫、游戏厅 、4D电影院、图书馆阅览、咖啡馆上网,在MSC水疗中心享受,或者参与到我们为大众开放的常规免费项目。 msccruises.com.cn | Choose to spend your morning in one of the many onboard facilities, such as (depending on your ship) swimming (adults-only and kids-only pools available), aqua park, gym, bowling, mini-golf, the games arcade, 4D cinema, browsing in the library, catching up in the Internet café, a moment in the MSC Aurea Spa, or joining in one of our general activities which are free and open to all. msccruises.com.eg |
如果发生下列情况,您须同意赔偿、辩护及保证优赛思及其高管、董事、员工、代理商、供应商及第三方合作伙伴不受任何危害,以使其免于承担任何损失、开销、损害及费用(包括合理的律师费):(1) 您对网站的使用,包括(但不限于)您通过本网站提交或传播的任何用户内容;(2) 您所选择或收到的任何密码的使用;或者 (3) 您对于下列内容的违反行为:(a) 此类使用条款;(b) 适用于本网站的任何其他条款、准则或条例;(c) 任何其他人员或机构的任何权利;或 者(d)任何适用的法律、法规或条例。 urbanscience.cn | You agree to indemnify, defend, and hold harmless Urban Science, its officers, directors, employees, agents, suppliers and third party partners from and against all losses, expenses, damages and costs, including reasonable attorneys' fees. resulting from: (1) your use of the Site, including without limitation, any User Content submitted or transmitted by you via the Site; (2) any use of any Password chosen by or issued to you; or (3) any violation by you of: (a) these Terms of Use; (b) any other terms, guidelines or rules applicable to the Site; (c) any rights of any other person or entity; or (d) any applicable laws, rules, or regulations. urbanscience.de |
系讨论政改方案既时候,如果真系冇其他选择既话,你有几容易或者困难接受 一D自己唔支持既方案? hkupop.hku.hk | When discussing political reform proposals, if there is no other choice, how easy or difficult is it for you to accept proposals which you do not support? hkupop.hku.hk |
把表意文字收纳在 ISO 10646 国际编码标准的工作是分四期进行的,即中日韩表意文字区扩展区A、中日韩表意文字区扩展区 B、中日韩表意文字区扩展区 C 及中日韩表意文字区扩展 区D等四阶段。 ogcio.gov.hk | Inclusion of ideographic characters into the ISO 10646 standard is carried out in three phases: i.e. CJK Unified Ideographs Extension A block, CJK Unified Ideographs Extension B block, CJK Unified Ideographs Extension C block and CJK Unified Ideographs Extension D block. ogcio.gov.hk |
欲了解更多关于堪培拉及其周边地区的信息,请查看 ACT - Fact she et(pdf193kb 或 rtf 449kb)和/或访问 [...]澳大利亚首都地区政府访客网站。 studyinaustralia.gov.au | For more information about Canberra and surrounding area view the [...] ACT - Fact Sheet(pdf59 kbor rtf 272 [...]kb) and/or visit the ACT Government Visitors website. studyinaustralia.gov.au |
创建目录或词汇表,加入索引的关键字,并查看链接,屏幕截图,增加下拉部分或提示框内容以及设 计PDF小册子都是完全集成的,而且只需使用简单的几个点击或拖放就可实现。 evget.com | Creating the Table of Contents or Glossary, adding Index Keywords and See Also Links, capturing screenshots, adding [...] drop down sections or tip boxes to [...] content and designing PDF booklets are all fully [...]integrated and simply achieved using [...]a few clicks or drag and drop. evget.com |
SmartTxt [...] 是精密的演算法,能够增强应用程式的文字阅读效果,例如通常更需要焦点及集中 的PDF文件或电子书。 philips.com.hk | SmartTxt is a sophisticated algorithm that enhances reading of text based [...] applicat ion such as PDFdocumentsor ebooks [...]which usually requires more focus and concentration. philips.com.hk |
上述许可受这些网站条款的约束,并且不包括: (a) 对网站或网站上的网站材料进行任何转售或商业用途的使用;(b) 收集和使用任何产品清单、图像或描述;(c) 分发、公开演出或公开展示任何网站材料 ;(d)修改或以任何衍生形式使用网站和网站材料,或其中的任何部分;(e) 使用任何数据挖掘、机器人或类似的数据收集或提取方法;(f) 下载(而非页面缓存)网站、网站材料或包含在其中的任何信息的任何部分,除非得到网站的明确许可;或者 (g) 将网站或网站材料用于任何非预期用途。 ulsinc.cn.com | Such license is subject to these Site Terms and does not include: (a) any resale or commercial use of the Site or the Site Materials therein; (b) the collection and use of any product listings, pictures, or descriptions; (c) the distribution, public performance, or public display of any Site Materials, (d) modifying or otherwise making any derivative uses of the Site and the Site Materials, or any portion thereof; (e) use of any data mining, robots, or similar data gathering or extraction methods; (f) downloading (other than the page caching) of any portion of the Site, the Site Materials or any information contained therein, except as expressly permitted on the Site; or (g) any use of the Site or the Site Materials other than for its intended purpose. ulsinc.com |
两 份PDF格式的学习材料被转换成了交互式课程,标题分别为:“注重成果 [...]的公共行政预算管理”和“公共行政的质量管理”。 daccess-ods.un.org | T wo PDF-basedlearning materials [...]were converted into interactive courses entitled: “Results-based public administration [...]budgetary management”; and “Quality management for public administration”. daccess-ods.un.org |
在我们认为必要或适当的情况下,我们也可能披露您的个人信息:(a) 根据适用法律或法规,包括您居住国家/地区之外的法律或法规;(b) 遵照法定程序要求;(c) 配合政府当局与执法人员工作,包括您居住国家/地区之外的执法人员 ;(d)帮助或协助针对 Garmin 产品或专利的失盗进行调查;(e) 强制执行我们的条款和条件或政策;(f) 保护我们及我们附属公司和子公司的正常运营;(g) 保护 Garmin、其附属公司和子公司、您或他人的权利、隐私、安全或财产;或 (h) 允许我们申请可行的救济或限制我们可能遭受的损害。 garmin.com | We may also disclose Personal Information about you to others as we believe to be necessary or appropriate: (a) under applicable law or regulation, including laws or regulations outside your country of residence; (b) to comply with legal process; (c) to respond to requests from public authorities and law enforcement officials, including officia lsoutside your country of residence; (d) to assist or support theft investigations involving Garmin products or property, (e) to enforce any of our terms and conditions or policies; (f) to protect our operations or those of any of our affiliates and subsidiaries; (g) to protect the rights, privacy, safety or property of Garmin, its affiliates and subsidiaries, you, or others; or (h) to permit us to pursue available remedies or limit the damages that we may sustain. garmin.com |
采用立体方式观 看3D电影时,每只眼睛看到的画面都是全高 清3D图像,而采用其他方式观看时,图质仅能达到高清效果的一半。 bang-olufsen.com | When watching a 3D film , the stereoscopicmethod has the advantage of a Full High Definition [...]3D image for each eye versus [...]other methods where the resolution is only half of Full HD. bang-olufsen.com |
最后,律师解释说,哈萨克非政府组织批 [...] 评难民署在缔约国在参加决定难民地位中的作用(哈萨克斯坦禁止酷刑非政府组织联盟,2010 年报告,第 11 [...] 页,http://www.bureau.kz/news/download /175.pdf),并指出,人权事务委员会在 [...]2011 年 7 月关于哈萨克斯坦的结论性意见中表达了类似的关切。 daccess-ods.un.org | Finally, counsel explains that Kazakh NGOs criticize the role of UNHCR as participating in the determination of asylum status in the State party (Kazakhstan Coalition of Nongovernmental Organizations (NGOs) against Torture, [...] 2010 Report, p. 11, [...] http://www.bureau.kz/ne ws/download/175.pdf), andnotes that the [...]Human Rights Committee expressed similar [...]concerns in its concluding observations on Kazakhstan in July 2011. daccess-ods.un.org |
许多人以往都忽略,住宅种类趋於多元後,有助於阶级流动及家庭关系,经典的「新英格兰三层式建筑」 (PDF档案)不仅让移民拥有住家,还有两层可供出租,也促进社会平等(以及跨世代财富);托儿照顾也是多代同堂建筑的一大优点,父母出门工作时,能将子女委托住在楼上的亲戚照料。 thisbigcity.net | The classic New [...] England triple -decker (pdf) providedrecent [...]immigrants not only a home, but the second and third units often [...]produced rental income and helped build equity (and intergenerational wealth). thisbigcity.net |
详尽的电子目录涵盖了完整的华宝登产品范围: [...] 矩形弹簧、锁模扣、用于模具和工具的标准零件、标准切割和冲压元件、标准模具(包括 OXA®)、热流道, 包括 数百 份PDF技术数据表。 traceparts.com | Extensive electronic catalog containing all the products from Rabourdin Industrie: die springs, latch locks, standard components for moulds and tools, standard [...] elements of cutting and stamping, standard moulds (incl. OXA®), hot runners, [...] includi nghundreds of PDF technical datasheets. traceparts.com |
四核外加第五个节电核心** [...] -NVIDIA 创新的可变 SMP 架 构(PDF919 KB) 让四个高性能核心能够用于在需要时最大限度提升性能,每一个核心均可根据工作负荷而自动地单独启用和关闭。 nvidia.cn | Quad-Core with a 5th Battery-Saver Core** - NVIDIA's innovative [...] Variable SMP architecture(PDF 919KB)enables four [...]performance cores to be used for max [...]burst, when needed, with each core independently and automatically enabled and disabled based on workload. nvidia.com |
借助Marvell先进的蜂窝网技术和无缝无线连接能力,让搭载PXA978的移动终端设备不仅能维持合理的价格,又能随时随地实现高性能移动连接,为浏览、高清实时视频、音乐 、3D游戏和其他急需带宽资源的移动应用程序提供超凡体验。 marvell.com.cn | With Marvell’s cutting-edge cellular technology and seamless wireless connectivity, PXA978-powered mobile terminals provides high mobile connectivity wherever they go and offer ultimate performance for browsing, HD live video, music, 3D gaming and other bandwidth-hungry mobile applications at an attractive price. marvell.com |
瑞典斯德哥尔摩卡罗林斯卡研究所的Lars H. Lun d,M.D.,Ph.D.及其同事开展了一项研究,旨在检查肾素-血管紧张素系统(RAS)拮抗剂(即血管紧张素转换酶 [ACE]抑制剂或血管紧张素受体阻滞剂[ARBs] [...])是否与射血分数(这是左心室每次收缩时的泵血功能好坏的一个指标)得到维持的心衰患者死亡率的下降有关。 chinese.eurekalert.org | L ars H.Lund,M.D.,Ph.D., ofthe Karolinska [...]Institutet, Stockholm, Sweden, and colleagues conducted a study to examine [...]whether renin-angiotensin system (RAS) antagonists (i.e., angiotensin-converting enzyme [ACE] inhibitors or angiotensin receptor blockers [ARBs] are associated with reduced mortality in heart failure patients with preserved ejection fraction (a measure of how well the left ventricle of the heart pumps with each contraction). chinese.eurekalert.org |
至尊品质的晚餐菜单‘t abled’hôte’是由Eataly厨师独家构思并创造的,而食品则是“慢食委员会”的杰作-该委员会是一个专门成立的基金用以保护小生产者和保存这些食品工匠的产品。 msccruises.com.cn | The menus feature a variety of dishes made using ingredients sourced through the Slow Food Foundation - created to protect small producers and to preserve the quality of local produce. msccruises.com.eg |