如有需要，局方可提供保密网络， 备有加密及认证功能的虚拟专用网 络(VPN)笔记簿型电脑，供员工使 用。 legco.gov.hk | If necessary, a [...] Virtual Priv ate Network (VPN) notebook computer [...]using a secure network with encryption and authentication [...]features could be provided centrally for use. legco.gov.hk |
请放心，在拥 有VPN支援 的情况 下，您的关键企业网路资源将可受到保护。 watchguard.com | You can rest [...] assur edthat withVPN support yourcritical [...]corporate network resources are protected. watchguard.com |
其中包括 NAS 伺服器的远端使用 、VPN连线、防火墙设定、IP 位址的管理、终端机服务和套件中心让使用者下载所需的应用程式。 synology.com | The features include remote access [...] for NAS servers, VPNconnections,firewall [...]settings, IP address management, terminal [...]services, and the Package Center to install useful applications. synology.com |
企业级电子邮件-前3提供了企业级电子邮件和数据存储加密，以保护重要的信息，并支持行业标准 的VPN连接到公司网络。 technologeeko.com | Business-class email – Pre3 offers business-class email and [...] encrypted data storage to protect critical information and supports [...] indus try-standardVPN to connectto corporate [...]networks. technologeeko.com |
KSZ9692PB是高度集成的10/100/100Base-T千兆片上系统（SoC），其功能组件包括ARM 922T [...] [...] 32比特处理器、IP安全引擎以及一整套外围设备，可满足各种网络和通信应用对低成本、高性能的需求，这些应用包括增强型住宅网关、高端打印服务器、VoIP系统、基于IP的多媒体系统、无线接入点/网状网节点、USB设备服务器、工业控制、视频监控系统以及包 括VPN路由器在内的SMB/SME网络安全。 tipschina.gov.cn | The KSZ9692PB is a highly integrated 10/100/100Base-T Gigabit System-on-a-Chip (SoC) featuring an ARM 922T 32-bit processor, IP security engine and a comprehensive set of peripherals that address the cost-sensitive, high-performance needs of a wide variety of networking and communications applications including enhanced residential gateways high-end printer servers, VOIP systems, IP-based multimedia systems, wireless Access Points/Mesh Nodes, [...] USB device servers, Industrial Control, video surveillance systems and SMB/SME network [...] securi ty, including VPN routers. tipschina.gov.cn |
本次扩容涉及到各地市核心层和核心汇聚层的扩容工作，本期项目完成后，全省城域网核心出口将达到1220G，很大程度上提升了IP网承载传统公众服务的能力和 MPLSVPN业务 支撑的能力，完善QoS部署，在城域网内提供差异化服务，同时大大满足日益丰富的新业务需求，包括目前发展前景广阔的3G业务、即将开展的IPTV业务和其他新业务，都将逐渐利用IP城域网来承载。 surekam.com | The project involves upgrading for municipal core layer and core convergence layer. Upon finishing the project, MAN core export of Hebei will reach 1,220G, so as [...] to greatly improve IP net public service [...] capac ity andMPLSVPN service support ability, [...]perfect QoS deployment, provide diversified [...]services on MAN, and greatly meet demands of increasingly rich new services, including current 3G service with wide development prospect, IPTV service and other new services to be carried out, which will be conducted gradually by utilizing IP MAN. surekam.com |
在4.1版中，以 SSLVPN功能 为基础，已经增强了BAS和开放标准，可通过BAS Web用户界面进行管理，无需再改变复杂的最终用户配置，如证书操作或在第三方路由器转发端口，从而使远程部署更易于管理。 aastra.com.cn | In release 4.1, the BAS has been augmented with an Open [...] Stand ards basedSSL VPN capability that can [...]be administered via the BAS Web user interface [...]without the need for complicated end user configuration changes such as dealing with certificates or forwarding ports on a third party router, making remote deployments easy to manage. aastra.in |
配 置VPN、DHCP 或负载平衡器服务后，必须添加此流量要通过的相应的 防火墙规则，以便数据路径可用于这些服务。 vmware.com | After y ouconfigure a VPN, DHCP, or LoadBalancer [...]service, you must add corresponding firewall rules for this traffic to [...]pass so that the data path can work for these services. vmware.com |
不要完全依赖安全设备：现在很多有条件的企业都采用了很多安全防范技术和设备：防火墙、垃圾邮件过滤 、VPN、入 侵检测（IDS）、入侵防御（IPS）等，不要以为部署了这些安全设备就万事大吉了，其实这些安全设备能发挥多大功效，完全取决于使用者的安全意识和素养，不同的配置，结果也将会是有着天壤之别的。 bsdrc.com | Do not rely solely on safety equipment: Many qualified enterprises have adopted a number of [...] security technology and equipment: a [...] firewall, s pam filtering, VPN, intrusion detection [...](IDS), intrusion prevention (IPS), etc. [...]Do not think that the deployment of these security devices everything will be fine, in fact, how much of these security devices can be effective, depends entirely on the user's security awareness and literacy, different configurations, the results will have a radically different. bsdrc.com |
VPN错误移转、WAN 错误移转与「高可用性」功能 [...]可确保即使出现设备或连线错误，或效能降低，关键资料也 可保持流通。 watchguard.com | VPN failover, WAN failover, [...]and High Availability features ensure that mission-critical data keeps flowing, even in the [...]event of failure or degradation of equipment or connectivity. watchguard.com |
Almabani General Contractors：Novell GroupWise [...] 帮助在沙特阿拉伯和黎巴嫩建筑工地工作的用户在由卫星、移动、WiFi 和VPN链接组成的复杂网络中有效地通讯。 novell.com | Almabani General Contractors: Novell GroupWise helps users working at construction sites [...] across Saudi Arabia and Lebanon communicate effectively across a complex network of [...] satellite, mob ile, WiFi and VPN links. novell.com |
本项目覆盖空中客车公司北京、成都、福州、甘肃、广州、杭州、南京、青岛、上海、沈阳、深圳和西安等20个城市 的VPN代维服务，服务范围包括 MPLSVPN网络、中心点和客户端的相关设备现场维护服务。 surekam.com | The project covers AIR BUS VPN commissioned maintenance services in 20 cities, sush as Beijing, Chengdu, Fuzhou, Gansu, Guangzhou, Hangzhou, Nanjing, Qingdao, [...] Shanghai, Shenyang, Shenzhen, [...] Xi'an and etc. Services in clude MPLSVPN network,central and client terminal [...]equipment on-site maintenance services. surekam.com |
生产设备通过使用加固型Clavister X8被控制和管理，这些设备也是通过 使 用VPN连接到总部。 clavister.cn | The machines in the production facility are all [...] controlled and managed by using the ruggedized Clavister X8, which is also connected to the [...] headqu artersusinga VPN connection. clavister.com |
例如，我们正 在考虑实施通过 DSL 或 ISDN 提供基于证书 的VPN访问。 igel.com | For instance, we’re considering [...] implementing cert ificate-basedVPN accessvia DSL or ISDN. igel.com |
为满足跨国公司企业网络延伸至中国的愿望，亚太环通的2层 IPVPN服务能为在中国的金融机构提供更加安全的连接，还可帮助 客户迁移到第2层MPL S IPVPN，节约连接成本。 pacnet.com | Catering to multinational companies wishing to extend their [...] corporate network into China, [...] Pacnet’ s Layer 2 IP VPN serviceis nowavailable to financial institutions in China that demand more secure connectivity or any customer who wants to migrate to L ayer 2 MPLS IP VPN and save on connectivity cost. pacnet.com |
为远程工作人员提供的一个最引人注目的新功能是能够在BAS和远程BluStar 8000i手机之间创造一个安全通道的全新集 成VPN。aastra.com.cn | One of the most compelling new features for remote workers is [...] the n ewintegratedVPN capability for creating [...]a secure tunnel between the BAS and a remote BluStar 8000i phone. aastra.in |
作为亚太环通支援当前以太网国际专线 [...] (EIPL)产品同步数字系列(SDH)上的以太 网和第2层 IPVPN服务的尖端研究与开发 （ R&D），该测试在阿尔卡特朗讯公司 [...]的1850传送业务交换机(TSS)上部署了 T-MPLS/MPLS传输协议（MPLS-TP）。 pacnet.com | Part of Pacnet’s cutting-edge research and development (R&D) to bolster the company’s current Ethernet over Synchronous Digital Hierarchy (SDH) – an Ethernet [...] International Private Line (EIPL) product [...] – an d Layer 2IPVPN services, the test [...]deployed T-MPLS/MPLS Transport Profile (MPLS-TP) [...]over Alcatel-Lucent’s 1850 Transport Service Switch (TSS). pacnet.com |
保护通信安全 — 基于网络提供 128 位安全套接字层 [...] (SSL) 加密，而无需虚拟专用网 络(VPN)或IPSec 通道。 arcserve.com | Secure Communications — Provides [...] 128-bit Secure Sockets Layer (SSL) encryption over the network without a virtual [...] privat e network (VPN)orIPSec tunnel. arcserve.com |
瘦客户装置通过有线或无线 TCP/IP 连接至主电脑 上；如区域网(LAN)、广域网 (WAN)、dial-up (Internet)、数位用户线路 [...] (DSL，ADSL)、 整合服务数位网络 (ISDN) 或虚拟专用网 络(VPN)。ruifengholdings.com | The devices are linked to the Host PC over wired or wireless TCP/IP connections such as Local Area Network (LAN), Wide Area Network (WAN), Dial-up (Internet), [...] Digital Subscriber Line (DSL, ADSL), Integrated Services Digital Network (ISDN), or [...] Virtual Pr ivate Network (VPN) connection. ruifengholdings.com |
对于任何无线通信 ，VPN并非天生安全。 united.com | As with any [...] wireless co mmunication,VPNs arenot inherently secure. united.com |
Tata Communications 在新兴市场的业务具有卓越的深度和广度，包括在印度，该公司拥有一个全国性光纤主干网络，以及对60多个城市的网络和125个接入点的访问；对南非集成服务运营商 Neotel [...] 进行战略性投资，并向斯里兰卡和尼泊尔进行战略投资（有待先决条件的达成），持有在中国提供全国性虚拟专用网络 （VPN）覆盖服务的中国企业通信公司(CEC)50%的股权。 tipschina.gov.cn | Tata Communications' unique emerging market depth and breadth of reach includes a national fiber backbone network and access to network in over 60 cities and 125 Pops in India, strategic investments in South African converged services operator, Neotel, Sri Lanka and Nepal and, subject to fulfillment of [...] conditions precedent, a 50% ownership in China Enterprise Communications (CEC) [...] providing fu llcountryVPN coveragein China. tipschina.gov.cn |
Ari Seth [...] Cohen，一位美国时尚摄影师，一直以来致力于拍摄美国，尤其是纽约街头那些穿着最时尚，最优雅的老年人，然后放到他的博客上（Advanced Style 需 要VPN）。vantageshanghai.com | Ari Seth Cohen, an American fashion photographer, has been photographing the best-dressed and [...] fashionable older citizens in the US, especially those in New York City, in his [...] blog Ad vanced Style (VPN needed to access). vantageshanghai.com |
VPNServer 套件提供简单易用 的VPN解决方案，可让 DS112 成 为VPN服务器，供客户端远程连接至您的私人局域网。 synology.com | VPN Server package offers an easy VPN solution that turns your DS112+ into aVPN server,providing [...]a secure way of connecting [...]to a private LAN at a remote location. synology.com |
他解释说，在项目期 [...] 间，管理局对承包者和咨询专家的努力进行了协调，为项目建立了安全的文件传 送协议(FTP)和虚拟专用 网(VPN)网站，对项目进行了定期审查，并保证项目的两 [...]个产品，即地质模型和探矿指南，得到同行审查。 daccess-ods.un.org | He explained that during the project, the Authority had coordinated the efforts of contractors and [...] consultants, set up secure FTP (file [...] transfer prot ocol) and VPN(virtual private [...]network) sites for the project, carried out [...]periodic reviews of the project and ensured that the two products of the project — the geological model and the prospector’s guide — were peer reviewed. daccess-ods.un.org |
作为Check Point 3D安全产品的一个不可分割的组成部分，每台12000设备与一组预先选择的Check [...] Point软件刀片捆绑，包括防火墙、I PsecVPN、IPS、移动接入等，以为快速部署提供即用安全解决方案。 checkpoint.com.cn | As an integral part of the Check Point 3D Security offering, each 12000 Appliance is packaged with a pre-selected group [...] of Check Point Software Blades – [...] including Fi rewall,IPsecVPN,IPS, Mobile Access [...]and more – to provide a turn-key security [...]solution for quick deployment. checkpoint.com |
我们可帮助您保护无线网络的安全、检查请求访问网络的客户端的完整性、过滤垃圾邮件、代理 web 服务、尽可能 减少内部威胁、创 建VPN虚拟专用网连接等。 watchguard.com | ) We can help you secure your wireless network, check the integrity of clients [...] requesting access to your network, filter spam, proxy web services, minimize insider [...] thre ats, create VPNs, andmuchmore. watchguard.com |
作为亚洲卓越的通讯及信息安全服务供应者，公司为香港首 个VPN服务供应商荣获世界质量管理标准ISO 9001认证、IS0 [...]27001信息安全管理系统认证和ISO 20000信息技术服务管理体系认证。 en.prnasia.com | In recognition for its excellence in the provision of Communications & Security [...] Services in the Asia Pacific, the company [...] has bec ome thefirst VPN service provider in [...]Hong Kong to receive certificates of ISO [...]9001 -- Quality Management System, ISO 27001 -- Information Security Management System and ISO 20000 -- Information Technology Service Management System. en.prnasia.com |
密码是自动更改每隔60秒，使用户能够安全地访问关键任务数据，并通 过VPN和无线局域网，电子邮件，内部网和外部网，Web服务器和其他网络资源的应用程序。 technologeeko.com | Passwords are automatically changed every 60 seconds, allowing users to [...] securely access mission critical data and [...] applicati ons through VPNs and WLANs, e-mail, [...]intranets and extranets, web servers and other network resources. technologeeko.com |
服务范围包括企业内部如局域网的解决方案、讯息交流、服务器的和存储区域网络; [...] 通信解决方案如广域网、虚拟专用 网VPN、互联网接入和远程访问联机。 algorithm.com.hk | It included in the range of services like Enterprise solutions on LAN's, Messaging, Server [...] Based Computing and Storage Area Networks; Communication solutions [...] like WA N's, VPN's, Internet Access [...]and Remote Access. algorithm.com.hk |