| 释义 |
Examples:leisurely and free (idiom); carefree and at ease—the Yellow Turbans peasant uprising at the end of later Han (from 184)—righteous indignation fills one's breast (idiom); feel indignant at injustice—cow and famous steed at the same trough (idiom); fig. the common and the great are treated alike—at dawn, not sure of lasting evening (idiom); precarious state—Tsaidam or Qaidam basin (Mongolian: salt marsh), depression northeast of the Plateau of Tibet, located between the Qilian Shan and the Kunlun Shan at the northern margin of the Tibetan Plateau.—seek out the real nature based on the name (idiom); to judge sth at face value—ruins of capital city of King Helu of Wu, from 6th century BC, at modern Wuxi, Jiangsu—guests feel at home (in a hotel, guest house etc)—vertical banner (for display at exhibitions, advertising hung from poles in the street etc)—boo or jeer (as a sign of displeasure at an actor)—no room advance or to retreat (idiom); at a loss—a flat round jade ornament with a hole at the center—The boundless vista is at the perilous peak (proverb)—lit. at first raw, later ripe (idiom); unfamiliar at first but you get used it—lose a wheel, tear at the gun (idiom); flustered and confused in a panic—Mannheim, German city at the confluence of Rhine and Neckar—as easy as lifting one's hand (idiom); no effort at all—neap tide (the smallest tide, when moon is at first or third quarter)—cf Mao's 1942-44 campaign at Yanan, and his 1950 and 1957 anti-rightist purges—suspend business at the imperial court on account of a misfortune—Chen Xitong (1930-), mayor of Beijing at the time of 4th Jun 1989 Tiananmen incident—banquet where guests arrive at various times and are served with food as they arrive—buried and at rest (idiom); Resquiescat in pacem (RIP)—(coll.) not at all (humble expression denying compliment)—(in former times) coming-of-age ceremony at 20 years—change at once on seeing sth different (idiom); loving fads and novelty—generic term for states in south China or southeast Asia at different historical periods—egg rolling (rolling of decorated, hard-boiled eggs down hillsides by children at Easter)—White Crane Ridge at Fuling, Sichuan on the Changjiang River, that used show above the water at dry periods, with famous carvings—Destiny is inexorable, there is no fleeing it (idiom). Your doom is at hand.—fig. sell at a large discount (in advertising)—Dram (Chinese Zhangmu), town at Tibet-Nepal border—start practicing at the first crow of the cock [idiom.]—classifier for sections of plants such as bamboo or sugarcane; tree branches; class periods at school; cylindrical batteries, train carriages—be an expert at paperwork (but have no real abilities) [idiom.]— |