| 单词 | Vidalia | ||||||||
| 释义 |
|
你受限于防火墙软件：让 Tor [...] 仅尝试 80 和 443 端口，打开Vidalia控制面板，点击 设置，网络，然后选中 [...]我的防火墙只允许我连接到指定端口 的选项框。 tor.myrl.net | You are behind a restrictive firewall: To tell Tor to only try port 80 and port [...] 443, open the Vidalia control panel, [...]click on Settings and Network, and tick the [...]box that says My firewall only lets me connect to certain ports. tor.myrl.net |
如果你的普通互联网连接运作正常，而 Tor 却无法连接到网络，请尝试以下步骤：打开Vidalia的控制面板，点击 消息日志 并选择 高级 标签页。 tor.myrl.net | If your normal Internet connection is working, but Tor still can't connect to the network, try the following; open theVidalia control panel, click on Message Log and select the Advanced tab. tor.myrl.net |
当你找到些可用的网桥后，打开Vidalia控制面板，点击 设置，网络，然后勾上 [...] 我的 ISP 阻挡了对 Tor 网络的连接 的选项框。 tor.myrl.net | Once you have a set of bridges to [...] use, open the Vidaliacontrol panel, [...]click on Settings, Network and tick the box that [...]says My ISP blocks connections to the Tor network. tor.myrl.net |
Vidalia崩溃了，但 Tor 仍在运行： 如果提示输入控制密码的对话框里有一个“复位设定”按钮， 你可以点击该按钮，Vidalia会以一个新的随机控制密码重启 Tor。 tor.myrl.net | Vidaliacrashed, butleft Tor running: If the dialog that prompts you for a control password has a Reset button, you can click the buttonand Vidaliawillrestart Tor with a [...] new random control password. tor.myrl.net |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。