作 为VestaTerminals的一个主要股东，Sinomart的加入有力地支撑摩科瑞的未来发展战略， 为VestaTerminals的员工及客户在业务上树立了强大的信心。 tipschina.gov.cn | The entry of Sinomart as a major shareholder in Vesta Terminals strongly supports Mercuria's strategic plans for the future, and for Vesta Terminals＇employees [...]and customers [...]it represents a strong vote of confidence in the business. tipschina.gov.cn |
中石化冠德 是VestaTerminals的一个优秀合作伙伴，我们在联合发展业务方面将有许多令人兴奋的商机。 tipschina.gov.cn | Sinopec Kantons is an [...] outstanding partne r for VestaTerminals and [...]we see many exciting opportunities to jointly develop this business. tipschina.gov.cn |
此次合作有望进一步扩 大VestaTerminals的仓储能力并共同开发国际项目。 tipschina.gov.cn | The partnership envisages the further [...] expansi onof Vesta Terminals' existing [...]sites and the joint development of international projects. tipschina.gov.cn |
还要参观辉煌的姆森登教堂（Mussenden Temple），悬崖的顶部的怪异建筑物据说是受到罗马威斯塔神殿(Templ e ofVesta)灵感启发。 discoverireland.com | Look out for the glorious Mussenden Temple, the cliff top folly said to have been inspired by the Temple of Vesta at Rome. discoverireland.com |
此次交易包括MEAM将向Sinomart转让其 在VestaTerminals B.V .（"VestaTerminals"）中拥有的50%股权。 tipschina.gov.cn | The agreed transaction includes the sale of a 50% equity interest in Vesta Terminals B.V. ("Vesta Terminals") by MEAM to Sinomart. tipschina.gov.cn |
该团队使 用Vesta管理编译超过130MB的源数据，会产生1.5GB的衍生数据。 producingoss.com | The group used Vest a tomanage builds with as much as 130 MB of source data, each producing 1.5 GB of derived data. producingoss.com |
在今天北京举行的签约仪式上 ，VestaTerminals首席执行官Anton [...]Klomp先生和中石化冠德公司董事总经理签署了买卖协议，出席签约仪式的还有摩科瑞企业发展部负责人Paul Chivers先生以及包括国际合作办公室副主任在内的中石化集团高层。 tipschina.gov.cn | At a ceremony today in Beijing, the Sale and Purchase Agreement [...] was signed by Mr. Anton Klomp, Chief [...] Executive Of ficer of Vesta Terminals and [...]the Managing Director of Sinopec Kantons, in [...]the presence of Mr. Paul Chivers, Group Head of Corporate Development, Mercuria and senior members of the Sinopec Group including the Deputy General Director of the Foreign Co-operation Office. tipschina.gov.cn |
东部的构建每天会产生10到15GB的衍生数据，全部 由Vesta管理。 producingoss.com | The builds done at the eastern site in an average day produced about 10-15 GB of derived dat a,all managed by Vesta. producingoss.com |
VestaTerminals是欧洲从事散装液体仓储的领先独立营运商，经营位于安特卫普、法拉盛和塔林的三个仓储码头，总共拥有160万立方米的石油产品和生物燃料仓储能力。 tipschina.gov.cn | Vesta Terminals is a leading [...]independent liquid bulk storage operator in Europe with a total of approximately 1.6 million [...]cubic meters of petroleum products and biofuels capacity at three terminals in Antwerp, Flushing and Tallinn. tipschina.gov.cn |
前Alpha团队的成员，现在是Intel的一部分，在新的微处理器项目中还是继续使 用Vesta。producingoss.com | The members of the former Alpha group, now a part of Intel, are [...] continuing to use Vesta today in [...]a new microprocessor project. producingoss.com |
交易完成后 ，VestaTerminals将向它的新股东提供仓储服务，同时继续向原有及新增的第三方客户提供仓储服务。 tipschina.gov.cn | Following transaction completion, which is subject to certain conditions precedent including satisfaction of relevant regulatory processes, Vesta Terminals will continue to provide storage services to existing and new third party customers alongside its new shareholders. tipschina.gov.cn |
百味来集团旗下产品的品牌名包括: Barilla, Mulino Bianco, Voiello, Pavesi, Academia Barilla, Wasa, Harrys(法国和俄罗斯), Golden Toast (德国), Misko (希腊), Filiz (土耳其), Yemina andVesta(墨西哥)，每年约有250万吨的旗下食品被烹调呈现在世界各地的餐桌上。 dksh.com.tw | Every year, about 2,500,000 tons of food products under the brands of Barilla, Mulino Bianco, Voiello, Pavesi, Academia Barilla, Wasa, Harrys (France and Russia), Golden Toast (Germany), Misko (Greece), Filiz (Turkey), Yemina a ndVesta (Mexico), are featured on dining tables all over the world. dksh.fr |
尽 管Vesta主要关注的是软件开发， 但VestaAlpha团队设法使系统可以用于硬件开发，将它们的硬件描述语言检入 到Vesta的源代码控制用具中，并使 用Vesta构建器构建模拟器和其他衍生的对象。 producingoss.com | Although Vesta was designed with software development in mind,the Alpha group demonstrated the system's flexibility by using it for hardware development, checking their hardware description language files into [...]Vesta's source code control facility and building simulators and other derived objects with Vesta's builder. producingoss.com |