| 释义 |
Examples:Lu You (1125-1210), widely regarded as the greatest of the Southern Song poets—When you enter a village, follow the local customs (idiom); do as the natives do—lit. father a lion, son cannot be a dog (honorific); With a distinguished father such as you, the son is sure do well.—As You Like It, comedy by Shakespeare—lit. Sow melon and you get melon, sow beans and you get beans (idiom); fig. As you sow, so shall you reap.—you can't always do as you like—Do as you would be done by.—You can't judge a person by appearance, just as you can't measure the sea with a pint pot. [idiom.]—If you can't do anything prevent it, you might as well sit back and enjoy it.—May I trouble you to...? (as part of polite request)—in folk stories, a beautiful girl who will seduce you then reveal herself as a ghost—You devil! (as joke or insult)—you might as well (do it)—lit. heart and mouth as one (idiom); say what you think— |