▾
External sources (not reviewed)

支持CI+功能的联网电视能高性价比地支持这种服务，而且能通过Verimatrix/SMiT集成解决方案支持先进的、功能强大的无卡安全解决方案。 tipschina.gov.cn	CI+ enabled connected TVs enable such services in a [...] cost-effective manner, and can support advanced robust cardless security solutions [...] with theintegrated Verimatrix/SMiTsolution. tipschina.gov.cn
中华电信是Verimatrix和爱立信自建立合作关系以来赢得的第十个共同客户。 tipschina.gov.cn	This customer win represents the 10th joint [...] customersince the Verimatrix-Ericsson relationship [...] was established. tipschina.gov.cn
爱立信宣布，中华电信已选择爱立信来实施这个重大升级专案，Verimatrix的解决方案可以满足该专案在内容保护和收入保障方面的所有需求。 tipschina.gov.cn	Ericsson announced its selection by Chunghwa to [...] lead the deployment of this significant [...] upgrade,with Verimatrix solutions addressing [...] all aspects of content protection [...] and revenue security for the project. tipschina.gov.cn
如需了解更多信息，请访问网站www.verimatrix.com 、我们的收费电视博客，或通过@verimatrixinc和LinkedIn与我们联系。 tipschina.gov.cn	For more information, [...] please visitwww.verimatrix.com,our Pay TV Views [...] blog and follow us at @verimatrixinc and LinkedIn to join the conversation. tipschina.gov.cn
通过与各大电影公司、广播公司、行业组织和无可匹敌的合作伙伴系统保持密切关系，Verimatrix提供了解决不仅限于内容安全的数字电视业务问题的独特视角，帮助运营商寻求提供极具吸引力的新服务。 tipschina.gov.cn	Maintaining close relationships with major studios, broadcasters, industry [...] organizations, and its unmatched partner [...] ecosystem enables Verimatrix to provide a unique [...] perspective on digital TV business [...] issues beyond content security as operators seek to deliver compelling new services. tipschina.gov.cn
通过与各大电影公司、广播公司、行业组织和无可匹敌的合作夥伴系统保持密切关系，Verimatrix提供了解决不仅限於内容安全的数位电视业务问题的独特视角，説明运营商寻求提供极具吸引力的新服务。 tipschina.gov.cn	Maintaining close relationships with major studios, broadcasters, industry [...] organizations, and its unmatched partner [...] ecosystemenablesVerimatrix to providea unique [...] perspective on digital TV business [...] issues beyond content security as operators seek to deliver compelling new services. tipschina.gov.cn
Verimatrix拓展了包括AES-128加密在内的基本HLS安全，给它们增加了专门的付费电视安全技术，使它们能够为优质内容提供授权，并充分保护面向iOS和Android设备、Windows和Mac [...] OS计算平台、联网电视机和机上盒等提供的付费电视服务。 tipschina.gov.cn	Thebasic HLSsecurity,which includes [...] AES-128 encryption, has been extended by Verimatrix with specific pay-TV security [...] techniques in order to qualify for licensing of premium content and to adequately protect pay-TV services to iOS and Android devices, Windows and Mac OS computing platforms, connected TVs/STBs, etc. The most essential security techniques commonly used in pay-TV systems for managed networks, such as IPTV and DVB, are client device authentication and subscriber entitlement management, both provided as standard in the VCAS for Internet TV key management from Verimatrix. tipschina.gov.cn
Verimatrix基於软体的收入保障解决方案是爱立信的多萤幕电视及媒体连接平台的一个组成部分，将有助於把中华电信的品牌与用户关系拓展至超越机上盒（STB）功能。 tipschina.gov.cn	TheVerimatrix software-based revenue [...] security solutions are integrated components of Ericsson's Multiscreen TV and Media [...] Connect platforms that will help extend Chunghwa Telecom's brand and subscriber relationship beyond the set-top box (STB). tipschina.gov.cn
获奖和经独立验证的Verimatrix视频内容授权系统(VCAS(tm))和ViewRight(R) [...] 解决方案，为有线电视、卫星电视、地面电视和IPTV运营商提供一条革新的途径，可节约成本地扩展他们的网络并启动新的业务模式。 tipschina.gov.cn	The award-winning and [...] independentlyauditedVerimatrix Video Content Authority [...] System (VCAS（TM）) and ViewRight（R） solutions [...] offer an innovative approach for cable, satellite, terrestrial and IPTV operators to cost-effectively extend their networks and enable new business models. tipschina.gov.cn
作为面向收费服务商的基於软体的安全解决方案的公认领先者，Verimatrix首创了三维安全技术，给运营商提供了灵活的安全保障技术，以满足运营商不断发展的业务需求，缓解收入的压力。 tipschina.gov.cn	As the recognized leader in software-based security solutions for premier [...] service providers, Verimatrixhaspioneered the [...] 3-Dimensional Security approach that [...] offers flexible layers of protection techniques to address evolving business needs and revenue threats. tipschina.gov.cn
中国新数字媒体时代内容保密”专题讨论会于11月7日星期五在北京召开，这次专题讨论会是由制定付费电视网络增值内容保密技术标准的Verimatrix独家赞助的。 tipschina.gov.cn	Verimatrix, setting the standard in content security technologies that enhance the value of pay-TV networks, is the exclusive sponsor of the "Chinese Content Security in the New Digital Media Era" seminar on Friday, Nov. 7 in Beijing. tipschina.gov.cn
这个下一代多网路部署将采用Verimatrix获奖的VCAS（TM）for IPTV和VCAS（TM）for [...] Internet TV安全解决方案，通过单一安全授权头端把管理网路和非管理网路上的视频安全技术整合在一起。 tipschina.gov.cn	This next-generation multi-network [...] deployment will feature theVerimatrix award-winningVCAS（TM） [...] for IPTV and VCAS（TM） for Internet [...] TV security solutions, which integrate security techniques for video over managed and unmanaged networks with a single security authority head-end. tipschina.gov.cn
Verimatrix的业务发展副总裁Neerav Shah将在会议上介绍“反盗版中蕴含的各种商机”，中国数字版权管理论坛（China [...] Digital Rights Management Forum）、国家广播电影电视管理局（State Administration [...] of Radio ,Film and Television）以及内容保护中心（Centre for Content Protection）的相关专家也将在会议上发言。 tipschina.gov.cn	Verimatrix VP of BusinessDevelopment [...] Neerav Shah will be discussing the spectrum of "Business Opportunities from Anti-piracy [...] Efforts," along with presenters from China Digital Rights Management Forum (China DRM), the State Administration of Radio, Film and Television (SARFT) and Centre for Content Protection (CCP). tipschina.gov.cn
通过与各大电影公司、广播公司、标准组织和无与伦比的合作伙伴生态系统保持密切关系，在运营商利用广泛的联网设备推出新服务的过程中，Verimatrix提供了超出内容保障领域的解决视频业务问题的独特视角。 tipschina.gov.cn	Maintaining close relationships with major studios, broadcasters, standards organizations and its unmatched partner ecosystem enables Verimatrix to provide a unique perspective on video business issues beyond content security as operators introduce new services to take advantage of the proliferation of connected devices. tipschina.gov.cn
他进一步指出，与Verimatrix合作开发晨星的高阶安全功能可以给予数位电视运营商相当具有吸引力的解决方案让他们能够有效益地部署、无须仰赖智慧卡的机上盒。 mstarsemi.com.tw	Partnering with Verimatrix to extendour advanced [...] security features provides a very attractive solution for digital TV operators [...] to cost-effectively deploy set-top boxes that do not rely on smart cards. mstarsemi.com.tw
作为面向收费服务商的基于软件的安全解决方案的公认领先者，Verimatrix首创了三维安全技术，给运营商提供了灵活的安全保障技术，以满足运营商不断发展的业务需求，缓解收入的压力。 tipschina.gov.cn	As the recognized leader in software-based security solutions for premier [...] service providers,Verimatrix haspioneered the [...] 3-Dimensional Security approach that [...] offers flexible layers of protection techniques to address evolving business needs and revenue threats. tipschina.gov.cn
由於与各大主要工作室、广播业者、产业组织、及其合作夥伴生态系统保持密切联系，Verimatrix在运营商尝试提出创新服务时，总是能在内容安全范围之外再针对数位电视营运课题提出其特殊的观点。 mstarsemi.com.tw	Maintaining close relationships with major studios, broadcasters, industry [...] organizations, and its unmatched partner [...] ecosystem enables Verimatrix to provide a unique [...] perspective on digital TV business [...] issues beyond content security as operators seek to deliver compelling new services. mstarsemi.com.tw
获奖和经独立验证的Verimatrix视频内容授权系统(VCAS(TM))和ViewRight(R)解决方案，为有线电视、卫星电视、地面电视和IPTV运营商提供一条革新的途径，可节约成本地扩展他们的网路并启动新的业务模式。 tipschina.gov.cn	The award-winning and [...] independentlyauditedVerimatrix Video Content Authority [...] System (VCAS（TM）) and ViewRight（R） solutions [...] offer an innovative approach for cable, satellite, terrestrial and IPTV operators to cost-effectively extend their networks and enable new business models. tipschina.gov.cn
致力于保障和提高全球多网络、多屏幕数字电视服务营收的专业公司Verimatrix今天宣布，电讯盈科有限公司（PCCW Limited）旗下的now TV将利用Verimatrix的VCAS(TM) for Internet TV（互联网电视视频内容授权系统）保障OTT（over-the-top）视频点播（VoD）服务。 tipschina.gov.cn	Verimatrix, the specialist in securing and enhancing revenue for multi-network, [...] multi-screen digital TV [...] services aroundtheglobe,todayannounced that PCCW Limited's now TV is securing its over-the-top (OTT) video on demand (VoD) service with the Verimatrix Video ContentAuthority [...] System (VCAS(TM)) [...] for Internet TV. now TV is Hong Kong's largest quad-play pay-TV provider and has one of the world's largest commercial deployments of IPTV. tipschina.gov.cn

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)