该站点的 3D [...] 参数配置功能使用户可以快速、轻松地配置、查看和下载各种免 费3D CAD模型,因此您可以下载最符合您特定需求的组件。 3dcontentcentral.cn | The site's 3D parametric configuration capabilities enable [...] users to configure, view, and download a [...] range of free 3D CAD modelsquickly [...]and easily, so you can determine the most suitable [...]component for your specific need. 3dcontentcentral.com |
此门户网站为 Al ibreDesign CAD软件的所有用户提供了一个访问所有 [...]TraceParts 目录的专属权。 traceparts.com | This portal gives all the [...] users ofAlibre Design CADsoftware an exclusive [...]access to all the TraceParts catalogs. traceparts.com |
下载带有范例模型文件和说明的出版指导教程以在一个小时内学习如何配置,上传并出 版3D CAD模型。 3dcontentcentral.cn | Download a publishing tutorial with sample model files and instructions to learn how to configure, [...] upload an d publish 3D CAD models inunder an hour. 3dcontentcentral.com |
此外 ,3D CAD创建 的工件和夹具数据可以不需要改变文件格式(如STL※2) 即可导入,使模拟设置简单方便。 moriseiki.com | Additiona lly, workpiece and fixture data crea ted with 3D CAD can be imported without [...]changing the file format (such as STL※2 [...]), making your simulation setup simple and easy. moriseiki.com |
公司充分利用内部测试实验室 、3D CAD设计 能力和先进的工程技术工具生成原型和设计概念,确保在第一时间为客户提供合适的解决方案。 digikey.cn | We ensure we get it right the first time by utilizing our in-house test [...] laboratori es, 3D CADdesigncapability [...]and advanced engineering tools to produce [...]prototypes and design concepts. digikey.ca |
充满激情的员工加上最先进的设备以及高深度的研发工具 如3D-CAD,CAM, E-CAD 及ERP系统保证了高质、准确的供货。 meyer-machines.com | Highest quality and delivery reliability are guaranteed with motivated employees as well as by [...] using most modern machines for a high production depth and development tools [...] such a s 3D-CAD, CAM, E-CAD andERP system. meyer-machines.com |
PINET 在线电子目录 和2D及 3D CAD图纸之间的无缝界面: 用户无需改道外部网站下载 [...]CAD 图纸。 traceparts.com | Seamless interface between PINET Online [...] e-Catlog and 2 D & 3D CADdrawings: users are [...]not redirected to an external Web site for CAD downloads. traceparts.com |
除了这个,你甚至可以给高 性能工作站的知识工作者或高级用户提供,例如使用 R&D或图形、网络和产品设计,包 括CAD应用 、图像编辑和图形 设计布局。 igel.com | Beyond this, you can even provide high-performance [...] workstations for [...] knowledge workers or power users, such as those for use in R&D or in graphic, web and product design – including CAD applications, image [...]editing and graphic-design layouts. igel.com |
可在 AutoCAD 软件或任何其它 2D DWG 兼容系统中轻松使用的数千 份2D CAD图纸。 traceparts.com | Thousands of 2D CAD drawings which can be easily used inside AutoCAD software or any other 2D DWG compatible system. traceparts.com |
试想一下,体育馆和竞技场、写字楼前厅、候机楼、槽罐支架、道路结构、公交运输车站和桥梁等的构筑,无需人工放样,从 出 CAD3D模型,到加工车间制作全部自动完成。 ficepgroup.com | Imagine the creation of stadiums & sports arenas, office building atriums, airline terminals, tank supports, road structures, [...] public transport stations and bridges, with no lay out and everything [...] automatic fr omthe 3D CADmodel down to the [...]workshop. ficepgroup.com |
AP 系列工作站能够为您提供多核心效能、显示卡表现以及可靠的稳定性,这些 是3D动画、CAD以及数位影像处理等需高效能的应用程式的需求。 acer.com.tw | AP Series workstations give you the multi-core power, [...] graphics performance, and rock-solid stability required for demanding applications [...] like 3D an imation, CAD, and digital imaging. acer.ca |
无论是电子设计 、3D-CAD模拟、正确的材料选择、专门的模拟程序(FEM [...]分析),还是 EMC 检验、噪音测量、电能质量检测、局部放电测量、高压或高电流测试 – 一切我们皆可实现,从而以合适的价格提供最佳的品质。 reo.de | Whether electrical design, 3DCAD simulation, the [...]right choice of materials, special simulation program (FEM analysis), [...]EMC tests, noise measurements, power quality tests, partial discharge measurements, high-voltage or high-current tests - we do everything in order to supply the best possible quality at fair prices. reo.de |
TraceParts 专注于在搜索、配置和下 载3D CAD模型领域提供顶级的无缝用户体验,不断改进搜索引擎优化(SEO) [...]技术,以最大程度提高该门户网站在 Web 搜索引擎上的可见度。 traceparts.com | Focused on delivering the best-in-class and seamless [...] user experience for searching, configuring and [...] downl oading3D CADmodels,TraceParts [...]is continuously improving its Search Engine [...]Optimization (SEO) expertise to make the portal extremely visible on Web search engines. traceparts.com |
我们配套开展考虑了连接最少、流体阻力最小等的最佳配管系统与利用 了3D-CAD的配管设计、配管零部件配套元件交付、配管加工、装配检查、安装施工等一条龙配管服务,努力满足用户的要求、期待。 ihara-sc.co.jp | We provides optimum piping systems taking into account minimum fittings, minimum fluid resistance and so on, in conjunction with [...] other consistent piping services such as piping [...] desi gnwith 3D-CAD, delivery of piping [...]component kits, piping processing, assembly [...]inspection and installation work, and strive to respond to the requests and expectations of customers. ihara-sc.co.jp |
采用所有主 要CAD系统格式的各种模型均免费。 digikey.cn | Models are free of [...] charge in all majorCAD system formats. digikey.ca |
4 个一般临时人员职位中的 2 个,即 1 个 P-4 和 1 个 P-3 培训干事,以及 1 个 P-4 续设员额,目前由支助账户供资,负责设计、提供、升级、统一和评价 目前三个贯穿各领域的领导方案: 高级特派团领导方案为期 2 个星期的课程, 每年由一个会员国主办两次,每次有来自会员国、秘书处以及联合国机构、方案 和基金的 26 名候选人参加;高级领导方案是特派团所 有D-2及以上级别的人员 必须参加的概况介绍课程,每年在纽约举行两次;高级行政管理和资源培训方案 为两组 40 名候选人提供的持续一年的强化方案,包含远程教学和为期三个星期 的讲习班。 daccess-ods.un.org | Two of the 4 general temporary assistance positions, 1 P-4 and 1 P-3 Training Officers, and 1 P-4 continuing post, currently funded from the support account, design, deliver, upgrade, harmonize and evaluate three ongoing cross-cutting leadership programmes: the senior mission leaders’ programme, a two-week course, conducted twice annually at a host Member State, for 26 candidates from Member States, the Secretariat, the United Nations agencies, programmes and funds); the senior leaders’ programme, a compulsory orientation course for all mission personnel at the D-2 level and above, conducted twice annually in New York; and SMART, an intensive year-long programme involving distance learning and three week-long workshops for two groups of 40 candidates. daccess-ods.un.org |
委员要求政府当局确保:(a)在工程设计方面采纳适当的 措施,尽量利用可再生能源和提高能源效益;(b)该计划所包括 [...] 的各项新设施,应在离河畔较远的地点兴建,以便城门河沿岸 可有更多绿化地带供市民享用;(c)重建後的香港体院会为残疾 [...] 运动员提供足够的体育及配套设施和无障碍通道; 及(d)拆卸位 於火炭院址的室外单车场以腾出地方建造的新的多用途大楼会 [...]提供单车训练设施。 legco.gov.hk | Members requested the Administration to ensure that: (a) the design of the Project should incorporate appropriate measures to maximize the use of renewable energy and promote energy efficiency; (b) the new facilities for the Project would be constructed further away from the riverside in order to provide a larger green area along the Shing Mun River for public enjoyment; (c) adequate sports and ancillary facilities and barrier-free access would be provided for disabled athletes in the redeveloped HKSI; and (d) [...] training facilities for cycling would be [...] provided foll owing the demolition of [...]the outdoor velodrome at Fo Tan venue to make [...]way for the construction of the new multi-purpose building. legco.gov.hk |
例如,我们可能会依据某些通用的兴趣类别或领域选择显示的广告,判断的依据是 (a) 人口统计学或兴趣数据,包括您可能在创建帐户时提供的任何数据(例如,年龄、邮政编码和性别),从其他公司获得的人口统计学或兴趣数据,以及从您的 IP 地址判断出的大致地理位置;(b) 您使用 Microsoft 或其广告客户网站和服务时浏览过的页面或点击过的链接,以及 [...] (c) 您使用 Microsoft 的 Live Search 等 Internet [...] 搜索服务时输入过的搜索词汇,例如 Bin g;(d)您通过 Microsoft 的通信或社交网络服务(如 [...] Messenger)最常进行交互的用户的相关信息。 microsoftstore.com | For example, we may select the ads we display according to certain general interest categories or segments that we have inferred based on (a) demographic or interest data, including any you may have provided when creating an account (e.g. age, zip or postal code, and gender), demographic or interest data acquired from other companies, and a general geographic location derived from your IP address; (b) the pages you view and links you click when using Microsoft’s and its advertising partners’ Web sites and services; and (c) the search terms you enter when [...] using Microsoft’s Internet search [...] services, suc h as Bing,and (d)information [...]about the users you most frequently interact [...]with through Microsoft’s communications or social networking services, such as Messenger. microsoftstore.com |
此外,经济合作与发展组织/发展援助委员会( OCDE/CAD)的一些成员国(加拿大、法国、日 本)已宣布今后不再提交申请,以此来响应总干事关于把参与计划的资金留给发展中国家和转型期国家的呼 吁。 unesdoc.unesco.org | Furthermore, some Members States of the Development Assistance Committee of the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD/DAC) (Canada, France and Japan) have already announced that they will no longer submit requests, thus responding to the Director-General’s appeal to reserve Participation Programme funds for developing countries and countries in transition. unesdoc.unesco.org |
基本上,顾客得到一个精确的腔体模具,它可以以一个很有竞争力的价格提出一个尺寸上很精确的原型部件(高达1,000件取决于模具的材料).就如和其它 的CAD/CA M项目一样,和产品和模具设计相关的数据,和加工都被电子储存起来为将来的参考做准备:因为原型产品经过了多中循环,并且从市场和领域测试中得到反馈,储存 的CAD/CA M信息允许快速,准确和廉价的更改产品,模具或注塑模塑过程来在大规模生产之前完善最终产品。 chinaarray.com | Basically, the customer gets a precision cavity mold that faithfully renders dimensionally accurate prototype parts (up to 1,000 pieces depending on the mold material) at a [...] very competitive price. [...] As wit h all CAD/CAMprojects, data relating to product and mold design, and processing is retained electronically for future reference: as the prototype product moves through multiple iterations given feedback from marketing and field testing, th e stored CAD/CAM information [...]allows for quick, accurate, [...]inexpensive changes to the product, mold or injection molding process to perfect the finished good before large scale production. chinaarray.com |
实验课 [...] 程中,减少验证性实验,增加设计性、综合性、创新性的实验, 如CAD/CAM 实验、大型 工程应用软件使用、机电控制理论和技术的综合实验,使学生在实验思路、实验设计、 [...]实验技术上得到全面训练,培养他们综合工程实践能力。 unesdoc.unesco.org | During experiment courses, we reduced validating experiments, increased [...] experiments with design, synthesis and [...] innovation, such as CAD/CAM experiment, [...]application of commercial engineering software, [...]comprehensive experiments of mechatronic control theories and technologies, which trained students in experimental methodologies, process design and technologies, cultivated comprehensive practical capacities of engineering. unesdoc.unesco.org |
在对机房的资源管理上,北京移动公司的基站维护人员、工程设计人员和网络规划人员主要采用纸质图纸、各种电子图纸( 如CAD格式的文件、Visio格式的文件等)和文件(如Excel的表格等)等方式,这样就存在着机房资料分散无法共享、更新不及时导致信息不一致、无法充分反映机房的现状、网络资源状况以及统计周期较长无法及时、准确了解网络现状以及企业运营和维护成本较高等问题,因此北京移动公司迫切需要建设一套针对企业机房资源的管理系统,完整收集和整理机房(交换机房和基站机房)内所有设备和资源数据,以有效支持工程建设管理,同时为维护部门进行网络维护快速、准确地提供基础资源数据。 surekam.com | In terms of resources management with respect to server rooms, the base station maintenance staff, engineering staff and network planners of Beijing Mobile mainly adopted modes like paper-based drawings, various electronic drawings (e.g. files in CAD format and files in Visio format) and files (e.g. Excel forms), so that there were problems such as decentralized server room documentation unavailable for sharing, inconsistent information unable to adequately reflect current condition of the server rooms and the condition of network resources as a result of failure to update timely, inability to know current network condition timely and accurately due to long statistical cycle, and high corporate operating and maintenance costs. surekam.com |
一位来自佳能这样的模式是imagePROGRAF [...] iPF605,其目的是支持文件的印刷技术与计算机辅助设计 (CAD),地理信息系统(地理信息系统)和AEC(建筑,工程,施工)应用工作作为用户的需求以及在一般办公室环境中的入门级用户。 technologeeko.com | One such model from Canon is the imagePROGRAF iPF605 which is designed to support the printing needs of [...] technical document users working with [...] Computer-Aided Design (CAD), GIS(Geographic [...]Information Systems), and AEC (Architecture, [...]Engineering, and Construction) applications as well as entry-level users in general office environments. technologeeko.com |
从程序角度看,法庭也显示出若干创新之处,其中包括:(a) 有 一名权力和责任很大的预审法官;(b) 为法官们规定了较为积极主动的作用;(c) 被 害人广泛参与诉讼程序 ;(d)用其他措施取代羁押,目的是保证审判前的人身自 由是常规,而不是例外;(e) 保护敏感资料,这既是为了保证证人的安全,也是 为了满足各国的合理请求(包括国家安全利益);(f) 在某些情况下对被告进行缺 席审判,并建立旨在充分保护被告权利的机制。 daccess-ods.un.org | The Tribunal also exhibits several novelties from the point of view of procedure, including: (a) a Pre-Trial Judge with significant authority and responsibility; (b) a more proactive role for judges; (c) extensive victim participation in the proceedings; (d) measures alternative to detention, aimed at ensuring that freedom pending trial is the norm rather than the exception; (e) the protection of sensitive information, both to ensure the safety of witnesses and to accommodate the legitimate requests of States (including national security interests); and (f) trials in the absence of the accused under certain circumstances and with mechanisms designed to fully protect the rights of the accused. daccess-ods.un.org |
我们保留发布任何个人身份或非个人身份信息的权利,如果法律要求我们这样做或者我们有正当理由相信有必要这样做,从而:(a) 完成政府请求;(b) 遵守法律要求或遵循要求我们履行的法律程序;(c) 保护本网站或其用户的合法权利或财产或为其辩护,或 者(d)在紧急情况下,保护本网站的用户或公众的健康和安全。 seagate.com | We reserve the right to disclose any personally identifiable or non-personally identifiable information if we are required to do so by law or if we reasonably believe that such action is necessary in order to: (a) fulfil a government request; (b) conform to the requirements of the law or comply with any legal process served on us; (c) protect or defend our legal rights or property, this Site or our Offerings, or its users; or (d) in an emergency, protect the health and safety of this Site’s users or the general public. seagate.com |
19.3 敦沛将把下列各项的实质性变更通知阁下:(a)其业务名称和地址;(b)其在证监会的注册状况及其 CE [...] 编号;(c)其提供的服务性质的说明;或 (d)应付给敦沛之报酬的说明和支付基准。 tanrich.com | 19.3 Tanrich will notify you of any material change to: (a) the name and address of its business; (b) its registration status with the SFC and its CE number; (c) the [...] description of the nature of services provided [...] by it; or (d) the description [...]of the remuneration payable to Tanrich and the basis for such payment. tanrich.com |