| 单词 | usr | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
|
当然可以将源电脑上的两个分区整合到目标电脑上的一个分区上去，事实上，这正是我们要做的——将上例中/usr/和/usr/share合并为一个分区。 bsdmap.com | We start with the root filesystem (''/'') and mount the remaining directories as we go along. It is perfectly possible to condense two partitions of the source PC [...] into a single one on the target, in fact this is what we are [...] going to dowith/usr/ and/usr/sharein the [...]above example. bsdmap.com |
完成主文件系统的复制，下面我们依次完成其他子分区的复制。从/usr开始吧(假定你现在的工作目录是未来的主文件系统)。 bsdmap.com | When done with the root filesystem, we [...] now proceed with each mounted [...] sub-filesystem, starting with/usr (assumingyour current [...]work directory is the root of the future filesystem). bsdmap.com |
我们的 USR磁体利用最新的脉冲管低温冷却器技术提升低温效率，同时将意外振动向磁铁系统的转移降至最低。 bruker.com | Our USR magnetsutilize the [...] latest pulse tube cryo-cooler technology to improve cryogenic efficiency and at the same time [...]minimize the transfer of unwanted vibration to the magnet system. bruker.com |
USR磁体系统还将在临床 MRI 磁体中知名的传统热屏蔽冷却与具有专利权的气态氦再冷凝技术结合在了一起。 bruker.com | The USR magnet systemsalso [...] combine traditional thermal shield cooling well known in clinical MRI magnets with a patented [...]technique of recondensing the gaseous Helium. bruker.com |
继续以上的例子，/usr之下的一个或多个目录还有可能是其它分区的挂载点。 bsdmap.com | Continuing our example, it is also possible that one or more [...] directoriesbelow/usr would be mount points [...]for other partitions. bsdmap.com |
对一个特定的服务来说，判断哪些文件需要拷贝的最容易的方法是查看man，如果程序要用到库文件，就再键入“ldd/usr/bin/file“。 bsdmap.com | The easiest way to figure out which files need copying [...] for a particular service is to look at the manpage [...] and also type "ldd/usr/bin/file" for programs [...]that use library files. bsdmap.com |
如果系统上没有 libssl.so 和 libcrypto.so [...] 版本，最后的方法是可以使用位于/usr/autodesk/maya2013-x64/support/openssl/ [...]中的文件。 download.autodesk.com | If there are no versions of libssl.so and [...] libcrypto.so on the system, as a last resort you can use [...] the files located in/usr/autodesk/maya2013-x64/support/openssl/. download.autodesk.com |
委员会第四十六届会议审议了 7 个缔约国根据《公约》第 18 条提出的报告： 阿尔巴尼亚的第三次定期报告(CEDAW/C/ALB/3)；阿根廷的第六次定期报告 (CEDAW/C/ARG/6)；澳大利亚的第六次至第七次合并定期报告(CEDAW/C/AUL/7)； [...] 斐济的第二次至第四次合并定期报告(CEDAW/C/FJI/2-4)；巴布亚新几内亚的初 [...] 次至第三次合并定期报告(CEDAW/C/PNG/3)；俄罗斯联邦的第六次和第七次合并 定期报告(CEDAW/C/USR/7)；土耳其的第六次定期报告(CEDAW/C/TUR/6)。 daccess-ods.un.org | At its forty-sixth session, the Committee considered the reports of seven States parties submitted under article 18 of the Convention: the third periodic report of Albania (CEDAW/C/ALB/3); the sixth periodic report of Argentina (CEDAW/C/ARG/6); the combined sixth and seventh periodic report of Australia (CEDAW/C/AUL/7); the combined second to fourth periodic report of Fiji (CEDAW/C/FJI/2-4); the combined initial to third periodic report of Papua New Guinea (CEDAW/C/PNG/3); the combined sixth and [...] seventh periodic report of the Russian [...] Federation (CEDAW/C/USR/7);and thesixth periodic [...]report of Turkey (CEDAW/C/TUR/6). daccess-ods.un.org |
USR磁体系统外形十分紧凑，并且由于具有先进的线圈设计和取消了氮容器，其体形远小于具有相同磁场强度和孔尺寸的传统磁体。 bruker.com | USR magnet systemsexhibit [...] a very compact shape and due to advanced coil design and elimination of the Nitrogen vessel, [...]are considerably smaller than conventional magnets of the same field strength and bore size. bruker.com |
Chelsio的USR-1100提供高性能的iSCSI到光纤通道的映射，为建设一个模块化多协议SAN提供了一个解决方案，提高了存储基础设施的可扩展性，稳定性和投资回报率。 moderntech.com.hk | Chelsio’sUSR-1100 offershigh-performance [...] iSCSI-to-Fibre Channel mapping, providing a solution for building a modular multi-protocol [...]SAN design with increased scalability, stability, and ROI on storage infrastructure. moderntech.com.hk |
当然，USR磁铁也十分易于运输和放置，并且其安装时所受到的损坏也远小于传统设计系统。 bruker.com | They are of course very easy to transport and locate without much of the disruption experienced in installing conventionally designed systems. bruker.com |
避免将/usr/local 或/usr/X11R6 硬编码到源代码中， 能够大大提高 port [...] 的灵活性， 并适应不同环境的需要。 az.48.org | Avoiding the [...] hard-coding of/usr/local or/usr/X11R6anywhere [...]in the source will make the port much more flexible and able [...]to cater to the needs of other sites. az.48.org |
布鲁克公司的所有 USR磁体都具有长期氦保持能力的制冷技术，这种技术还能使维护次数大为减少。 bruker.com | All BrukerUSR magnets include [...] refrigeration technology for long helium hold time and minimum number of maintenance intervals. bruker.com |
对于使用 imake 的 X port， [...] 这一工作是自动完成的； 其他情况下， 通常可以简单地将 port [...] 所用到的 Makefile 脚本中出现的/usr/local (或对于没有使用 imake 的 X port 而言，/usr/X11R6) 替换为读取 ${PREFIX} 变量就能达到目的了， [...]因为这个变量在联编和安装的过程中， 会自动向下传递。 az.48.org | For X ports that use imake, this is automatic; otherwise, this [...] can often be done by [...] simply replacing the occurrences of/usr/local (or/usr/X11R6 forXports that do not use imake) [...]in the various Makefiles [...]in the port to read ${PREFIX}, as this variable is automatically passed down to every stage of the build and install processes. az.48.org |
因为这份文档不是十分详细， [...] 您还应该再参考一下/usr/ports/Mk/bsd.port.mk， [...]所有 port 的 Makefile 文件都会包含它。 cnsnap.cn.freebsd.org | When this document is not sufficiently detailed, you [...] should refer to /usr/ports/Mk/bsd.port.mk, [...]which all port Makefiles include. freebsd.org |
这个 perl 程序通常被安装在/usr/bin/perl 下。 bsdmap.com | This perl program is [...] usually installed in /usr/bin/perl. bsdmap.com |
如果在升级 port [...] 时需要类似修改配置文件或运行特定的程序这样的特别步骤， 则应在/usr/ports/UPDATING 文件中予以说明。 cnsnap.cn.freebsd.org | If upgrading the port requires special steps [...] like changing configuration files or running a specific program, you should document [...] this in the file/usr/ports/UPDATING. freebsd.org |
这种方法能够增加在系统管理员把整个/usr/local 目录挪到其它位置时安装成功的机会。 cnsnap.cn.freebsd.org | The path with LOCALBASE is more likely to still work if the system administrator [...] has moved the whole /usr/local treesomewhere else. freebsd.org |
例如，如果分区 /dev/hda5 被 挂载在/usr上，这意味着所有在/usr之下的文件和目录在物理意义上位于 /dev/hda5 上。 bsdmap.com | For example, if partition /dev/hda5 were [...] mounted on /usr, thatwould mean that all files and directories under /usrwould physically [...]reside on /dev/hda5. bsdmap.com |
再加之先进的主动屏蔽技术使杂散场变得极小，USR磁铁更能轻易地适合更小的空间，同时对附近其他仪器的影响也大大减小。 bruker.com | Taken together with the very small stray field that results from advanced [...] active-shielding,USR magnets fit more [...]easily in a smaller room and have considerably [...]less influence on other instruments nearby. bruker.com |
如果你打算与时俱进，想要升级Nginx，以便使用一个新的发布版，默认的prefix（如果没有通过使用--prefix开关选项去覆盖）是/usr/local/nginx——一个不包含版本号的路径，因此，升级Nginx的时候，如果没有指定不同的prefix，新安装的文件就会覆盖先前安装的文件，这种做法可能存在其他问题，因为这有可能会清除你的配置文件和正在运行的二进制文件。 yiibook.com | The default prefix (if you do not override the setting by using the [...] --prefixswitch) is /usr/local/nginx—a path [...]that does not include the version number. [...]Consequently, when you upgrade Nginx, if you do not specify a different prefix, the new install files will override the previous ones, which among other problems, could potentially erase your configuration files and running binaries. yiibook.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。