| 释义 |
Examples:look up and see no-one familiar (idiom); not having anyone to rely on—all split up and in pieces (idiom); disunity (in an organization)—shut oneself up and ponder over one's mistakes—disordered and in a mess (idiom); all mixed up and chaotic—an up-and coming youngster—lit. late-comer lives above (idiom); the up-and-coming youngster outstrips the older generation—a home where the kids have grown up and moved out—cause a wound to close up and heal—bob up and down on water—make up and go on stage (idiom); to embark on a career (esp. in politics or crime)—picking up and dropping off—mixed-up and superfluous—give up and stop bothering—laborers who carry cargo up and down the mountains on shoulder poles—one horn up and one horn down—bind up and take to the market (idiom); to take a prisoner to the town center for execution—hair standing up and eyes wide in anger (idiom); enraged—(lit.) Even if we don't see each other, don't give up and leave [idiom.]—hang sb. up and beat him—word and actions coincide (idiom); live up to one's word—lit. sincerity splits open metal and metal (idiom); if you put your heart it, you can break up metal and rocks—lit. pull up a plant and the roots follow (idiom); fig. also involving others—Chinese character indicating an idea, such as up and down—pick up money and not hide it (idiom); to return property to its owner—the “Four Clean-ups” Movement (1963-66), a nationwide movement clean things up in the fields of politics, economy, organization and ideology (historical)—north China army, a modernizing Western-style army set up during late Qing, and a breeding ground for the Northern Warlords after the Qinghai revolution—Bretton woods conference in 1944 of allied powers, regulating world exchange rates and setting up IMF and world bank—lit. fettered by fame and locked up by riches (idiom); tied down by reputation and wealth—give up one's wrong way of life and turn to a better one—stir up the fire and you get burnt (idiom); get one's fingers burnt—see what is right and act courageously (idiom, from Analects); to stand up bravely for the truth—follow up a victory and press home the attack—fig. give up evil ways and return to virtue—soft mixed vegetable and meat roll-up—benefit from each other's strengths and make up each other's shortfalls—lit. see only the other rider's dust and have no hope of catching up [idiom.]—lit. hair stands up in anger and tips off one's hat [idiom.]—build up the country through thrift and hard work [idiom.]— |