| 释义 |
Examples:Muromachi bakufu, the feudal government of Japan (1338-1573) under the Ashikaga shoguns—lit. in the same boat under wind and rain (idiom); fig. stick together in hard times—lit. don't sit under overhanging eaves (idiom); fig. don't stay in danger area—(history) extraterritoriality, the rights (under unequal treaties) of a foreigner live in China outside Chinese jurisdiction—chemotaxis (movement of leukocytes under chemical stimulus)—Al Gore (1948-), US vice-president 1993-2001 under Bill Clinton, subsequently environmental campaigner and Nobel Peace laureate—lodge under another person's roof (idiom); to live relying on sb else's charity—live under the same roof (of different generations)—overweight from overwork (the supposition that white collar workers become fat as a consequence of factors associated with being under pressure at work, including irregular diet, lack of exercise and inadequate rest)—children of entrepreneurs who became wealthy under Deng Xiaoping's economic reforms in the 1980s—congregate in one hall (idiom); to gather under one roof—Sima Yi (179-251), warlord under Cao Cao and subsequently founder of the Jin dynasty—Shi Lang (1621-1696), Chinese admiral who served under the Ming and Qing Dynasties—fig. under the counter (indirect way for influence or pressure)—Examination Yuan, the qualification and appointment board under the constitution of Republic of China, then of Taiwan—a lot of water has flowed under the bridge since then—Duan Qirui (1864-1936), commander of Beiyang Army under Yuan Shikai, then politician and powerful warlord—collectivization of agriculture (under communism)—escort a criminal under guard (in former times)—Robert E. Rubin (1938-), US Treasury Secretary 1995-1999 under President Clinton—goods sent under the protection of an armed escort—international settlement in many Chinese cities established under unequal treaties from 1860—enter the prefecture school under the imperial examination system—Deng Tuo (1912-1966), sociologist and journalist, died under persecution at the start of the Cultural Revolution—a complete gamut of all five flavors (idiom); every flavor under the sun—lit. the man has gold under his knees; fig. a man who does not easily kneel in front of others (owing pride or moral integrity)—There are no poor soldiers under a good general—Di Renjie (607-700), Tang dynasty politician, prime minister under Wu Zetian, subsequently hero of legends—sub-prefecture level city (county level division, administered by province, not under a prefecture)—lit. all birds paying looking up the phoenix; fig. peace under a wise ruler—centralized power (history), e.g. under an Emperor or party—semi-feudal and semi-colonial (the official Marxist description of China in the late Qing and under the Guomindang)— |