单词 | u Max. 230v | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 |
|
测量执行机构接线端子U、 V、W 间的电压。 czsnd.com | Please measure phase voltage among terminals U, V, W. czsnd.com |
将电机电缆的U、V、W 线连接到相应的端子上。 ckd.co.jp | Connect the U, V and W cables of the motor to the corresponding terminals. ckd.co.jp |
30岁的Greg Fraser和25岁的MaxFraser从中国到莫桑比克以及从卡塔尔到巴西等国家寻访电影、时装、音乐和艺术领域广大的人才资源。 tipschina.gov.cn | Greg Fraser, 30,and MaxFraser, 25,are reaching [...] out to countries from China to Mozambique and Qatar to Brazil to mine [...]the vast pool of talent in the fields of film, fashion, music and art. tipschina.gov.cn |
此产品适合在标称电压为120V的电路上使用,其接地插头与下图所示的插头类似。 graco.com | This product is for use on a nominal 120V circuit and has a grounding plug similar to the plug illustrated in the figure below. graco.com |
MAX V器件 具有独特的非易失性架构,是业界 CPLD 密度最高的产品之一,与同类 CPLD 相比,不仅坚固耐用,而且总功耗降低高达 50%。 digikey.cn | Featuring a unique, non-volatile architecture and one of the industry's largest density CPLDs, MAX V devices provide robust features at up to 50 percent lower total power compared to competitive CPLDs. digikey.ca |
订购 配件包15U933以修理单个分配阀。 gww.graco.com | Order Kit 15U933 to repair a single dispense valve. gww.graco.com |
客户同意2theMax在提供任何形式之服务时对下列之情况不须负任何责任1) [...] 任何零件、配件、周边装置、软件之损坏 2) 顾客资料的遗失 或 损坏 或 3) 特别、意外、间接损坏导致任何经济上的损失(包括损失之利润及利益)。 communilink.net | The client agrees that under no [...] circumstances is 2the Max liable for any of [...]the following 1) damages to any components, [...]parts, accessories, peripherals or software or 2) loss of, or damages to customer's record or data or 3) special, incidental, or indirect damages for any economic consequential damages (including lost profits or savings), even if 2the Max is informed of the possibility. communilink.net |
以十字形模式,将空气阀紧固件(V)重新拧紧 至指定扭力。 graco.com | Retorque the air valve fasteners (V) in a crisscross pattern to specified torque. graco.com |
在每个基 站增加第二个MAX中心为MAX调度系统的核心功能提供冗 余。 zetron.com | Adding a second MAX Central at each site provides redundancy for the core functions ofthe MAXDispatch system. zetron.com |
(u)草案第46条修订第374B章第45条,废除现时对署长拒绝发 出驾驶执照或驾驶教师执照或拒绝将其续期,或将其取消 的决定,可以呈请形式向行政长官会同行政会议提出上诉 的权利,代以要求由交通审裁处覆核该等决定的权利。 legco.gov.hk | (u) Clause 46 amends regulation 45 of Cap. 374B by repealing the existing right of appeal by petition to the Chief Executive in Council against the Commissioner’s decision to refuse to issue, renew or cancel a driving licence or driving instructor’s licence and substituting a right of review of such decisions by a Transport Tribunal. legco.gov.hk |
食物搀杂(人造糖)规例》(第 132章,附属法例U)(下称“该条 例 ”)根据《公众 生及巿政条例》(第 132章 )(下称“主体条例”)第 55(1A) 条订立,以限制售卖、托付、交付或输入任何人造糖以供人食用或任 何含有人造糖并拟供人食用的食物,但该规则附表内所指明者则除 外。 legco.gov.hk | The Food Adulteration (Artificial Sweeteners) Regulations (Cap. 132 sub. leg. U) ("the Regulations")are made under section 55(1A) of the Public Health and Municipal Services Ordinance (Cap. 132) ("the Principal Ordinance") to restrict the sale, consignment, delivery or importation of any artificial sweetener for human consumption or any food intended for human consumption containing any artificial sweetener except those specified in the Schedule to the Regulations. legco.gov.hk |
边缘硬度、折缝与平滑组支持 尽享更准确解释并显示在以下软件或解决方案中 所创建模型的能力:Autodesk [...] Maya、Autodesk3dsMax、Autodesk Softimage [...]软件及其它数据内 容创建解决方案(包含控制具体边缘硬度、折缝 与平滑度的特别数据)。 images.autodesk.com | Enjoy the ability to more accurately interpret [...] and display models created in Autodesk Maya, [...] Autodesk 3ds Max, Autodesk Softimage [...]software, and certain other content creation [...]solutions that contain special data controlling the hardness, creasing, and smoothing of particular edges. wam.autodesk.com |
4U、6U和 8U系列装有传统的波 纹管(系统压力作用于波纹管内侧);12U和12UA 系列装有反向波纹 管(系统压力作用于波纹管外侧)。 swagelok.com | 4U, 6U, and 8U series contain conventional bellows (system pressure acts on inside of bellows); 12U and 12UA series contain inverted bellows (system pressure acts on outside of bellows). swagelok.com |
关于俄罗斯堪察加火山 [...] 世界遗产地的本土知识和巩固利用资源谋生问题的首次报告为进一步开展实地工作奠定了基 [...] 础,Even 与 Koryak 社区,MaxPlanck 研究所(德国),堪察加环境保护研究所(俄罗斯) [...]和联合国开发计划署-全球环境基金都将参与下一步的工作。 unesdoc.unesco.org | A first report submitted on indigenous knowledge and the strengthening of resource-based livelihoods in the Volcanoes of Kamchatka World Heritage Site, Russia, provides the basis for [...] further field action involving Even and Koryak [...] communities, the Max Planck Institute [...](Germany), the Kamchatka Institute for Environment [...]Protection (Russia) and UNDP-GEF. unesdoc.unesco.org |
她建议将委员会的工作分为五个辩论单元: (i) 对项目 5.9 -- 体育运动部长及高官圆桌会议的后续活动和项目 5.10 -- 联合国大会宣布国际 体育运动年进行辩论;(ii) 对项目 3.1-- 关于《2006--2007 年计划与预算草案》的编制事宜展开 总辩论;(iii) 对《2004--2005 年计划与预算草案》重大计划 I 展开总辩论;(iv) 对项目 5.4、 5.17、5.20、7.5 和 7.7 进行辩论;以及(v)审议委员会就 32 C/5 草案中的决议建议及执行局的有 关建议、就项目 5.9、5.20、7.5 和 7.7 提出的决议草案以及就会员国提交的有关文件 32C/5 和其他 议程项目的决议草案所提出的建议。 unesdoc.unesco.org | She proposed to divide the Commission’s work into five debates: (i) a debate on item 5.9 – Follow-up to the Round Table of Ministers and Senior Officials Responsible for Physical Education and Sport and item 5.10 – Proclamation by the United Nations General Assembly of an international year for physical education and sport; (ii) a general debate on item 3.1 – Preparation of the Draft Programme and Budget for 2006-2007; (iii) a general debate on Major Programme I of the Draft Programme and Budget for 2004-2005; (iv) a debate on items 5.4, 5.17, 5.20, 7.5 and 7.7; and (v) consideration of the recommendations of the Commission concerning proposed resolutions in Draft 32 C/5 and recommendations of the Executive Board thereon, draft decisions proposed under items 5.9, 5.20, 7.5 and 7.7, and draft resolutions submitted by Member States concerning document 32 C/5 and other items. unesdoc.unesco.org |
通过第一次非正式思考,得出了三位作家之间的五大共性主题:(i)教学在其作品中的 [...] 地位,特别是教育、试验和学习的方式;(ii)努力寻求人与环境和谐的新契约之天性;(iii)通 过与各种形式的知识的对话,推动科技进步;(iv)以人权与民主应对殖民主义、歧视和政 [...] 治、经济、社会和文化方面的排斥现象以及(v)艺术,特别是诗歌,是人与自然,人与其同 [...]类之间和解的理想方式。 unesdoc.unesco.org | Five major themes of convergence between these three authors were identified during that first informal reflection process: (i) the place of pedagogy in their work, especially through education, experimentation and learning; (ii) nature, in the form of the desire for the search for a new covenant of solidarity between humanity and its environment; (iii) scientific and technological progress, enriched by dialogue with all forms of knowledge; (iv) human rights and democracy in response to colonialism, discrimination and [...] political, economic, social and cultural [...] exclusion;and,lastly (v) artand, [...]in particular, poetry as a form of unique mediation [...]between people and nature, and between individuals and their fellows. unesdoc.unesco.org |
Surin女士将接收如何正确母乳喂养MayaMax的指 导,与此同时,宝宝也会收到由联合国儿童基金会提供给许多海地各医院和诊所病房的F100 [...] —— 一种富含脂肪、维生素和矿物质的强化奶。 unicef.org | Ms. Surin will be shown how to properly [...] breastfeedMaya Max, and in the meantime, [...]the baby will receive F100, a kind of [...]fortified milk full of fat, vitamins and minerals. unicef.org |
(u)本期及递延税项(续) 当有合法可强制执行之权利将本期税项资产抵销本期税项负债,及当递延所得税资产及负债涉及同一税务机构 对该应课税实体或不同应课税实体徵收之所得税,且无意以净额基准清算结余时,递延所得税资产及负债将予对 销。 wingtaiproperties.com | Deferred income tax assets and liabilities are offset when there is a legally enforceable right to offset current tax assets against current tax liabilities and when the deferred income tax assets and liabilities relate to income taxes levied by the same taxation authority on either the taxable entity or different taxable entities where there is no intention to settle the balances on a net basis. wingtaiproperties.com |
以下有关电 [...] 刷的信息和说明仅适用于 Ultra、Nova 和STMax395/495/595 型喷涂机。 graco.com | The following brush information and instructions apply to [...] Ultra, Nova andSTMax 395/495/595 model [...]sprayers only. graco.com |
(u)订立 任何担保、弥偿合同或保证契约以担保、支持或保证(不论是否获得代价 或利益)任何人士履行任何责任并保证处理或将处理诚信事项的人士的忠诚 度。 coscopac.com.hk | (u) to enter into any guarantee, contract of indemnity or suretyship and to assure, support or secure with or without consideration or benefit the performance of any obligations of any person or persons and to guarantee the fidelity of individuals filling or about to fill situations of trust or confidence. coscopac.com.hk |
通过电压互感器U10(端子 +HT 和 -HT )同时进行必要的电压测量。 highvolt.de | The simultaneously necessary voltage measurement occurs via the U10 voltage transformer (on the +HT and –HT terminals). highvolt.de |
1967 年和 1982 年,工程处扩大职能,包括在可行范围内,作为紧急性质的临时措施, 对因 1967 [...] 年及其后敌对行动而流离失所并亟需立即援助的其他人提供人道主义 援助(第 2252(ES-V)号和第 37/120 B 号决议)。 daccess-ods.un.org | In 1967 and 1982, the functions of the Agency were widened to include humanitarian assistance, as far as practicable, on an emergency basis and as a temporary measure, to other displaced persons in serious [...] need of immediate assistance as a result of the 1967 and subsequent hostilities [...] (resolutions 2252 (ES-V)and 37/120 B). daccess-ods.un.org |
大会第六十二届会议欢迎《拉丁美洲和加勒比禁止核武器条约》(《特拉特 洛尔科条约》)目前对该区域主权国家生效;敦促该区域尚未交存拉丁美洲和加 勒比禁止核武器组织大会第 267(E-V)号、第 268(XII)号和第 290(E-VII)号决议 核可的《特拉特洛尔科条约》修正案的签署书或批准书的国家交存其签署书或批 准书(第 62/16 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-second session, the General Assembly welcomed the fact that the Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean (Treaty of Tlatelolco) was now in force for the sovereign States of the region; and urged the countries of the region that had not yet done so to deposit their instruments of ratification of the amendments to the Treaty of Tlatelolco approved by the General Conference of the Agency for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean in its resolutions 267 (E-V), 268 (XII) and 290 (E-VII) (resolution 62/16). daccess-ods.un.org |
(v)他、他的家族权益、上文(iii)所述任何受托人(以受托人身份行事)及/或任何 [...] 受托人权益合计,直接或间接拥有的权益资本可行使或控制行使股东大会表决 权的 30%(或香港收购及合并守则不时指定为触发强制性全面收购的其他百分 比)或以上,或控制董事会多数成员组成的公司,或身为该公司附属公司或控 [...]股公司或任何该等控股公司的同系附属公司的任何其他公司。 cre.com.hk | (v) any company in the [...] equitycapital of which he, his family interests, [...]any of the trustees referred to in (iii) above, [...]acting in their capacity as such trustees, and/or any trustee interests taken together are directly or indirectly interested so as to exercise or control the exercise of 30 per cent (or such other amount as may from time to time be specified in the Hong Kong Code on Takeovers and Mergers as being the level for triggering a mandatory general offer) or more of the voting power at general meetings, or to control the composition of a majority of the board of directors and any other company which is its subsidiary or holding company or a fellow subsidiary of any such holding company. cre.com.hk |
(v)对于希望获得戒烟知识和实践技能,并将提供戒烟支持作为他们工作一部分的医务工作者需要学 习——烟草控制;尼古丁成瘾;戒烟指南;尼古丁依赖评估;可用、可获得、可负担、性价比高的戒烟药物 治疗;设定一个戒烟日;行为支持;安排随访;识别尼古丁戒断症状;诱发吸烟的因素;烟草使用的奖赏行 为;相关的基本解剖学和生理学知识,尤其是大脑内涉及奖赏和依赖的区域,肺脏和心血管系统;证实自我 报告戒烟真实性的可行方法;治疗终点,特别是七天的时点戒烟率及持续戒烟率;保持戒烟状态,复杂病例 的建议;对特殊人群的风险效益评估。 globalsmokefreepartnership.org | (v) Cessation support for health staff who want to gain a knowledge base in cessation and gain the practical skills to provide cessation support as part of their rolea - tobacco control; nicotine addiction; cessation guidelines; assessing nicotine dependence; available, accessible, affordable, cost-effective cessation pharmacotherapy; setting a quit date; behavioural support; arranging follow-up support; identifying symptoms of nicotine withdrawal; cues that trigger urges to smoke; tobacco use compensation behaviour; basic relevant anatomy and physiology, particularly the areas of the brain involved in reward and dependence, the lungs, and the cardiovascular system; available methods of verifying self-reported abstinence; treatment endpoints, in particular seven-day point prevalence and continuous abstinence; maintaining abstinence, seeking advice on complex cases; and risk-benefit assessment of specific population groups. globalsmokefreepartnership.org |
(v)为令本公司可实现其任何宗旨或为实现本公司章程的任何变更或为可能属合 宜的任何其他目的而获得任何命令、条例、宪章或国会法案,以及反对觉得 旨在直接或间接损害本公司利益的任何法律程序或申请。 wheelockcompany.com | (v) To obtain any order ordinance charter or Act of Parliament for enabling the Company to carry any of its objects into effect or for effecting any modification of the Company’s constitution or for any other purpose which may seem expedient and to oppose any proceedings or applications which may seem calculated directly or indirectly to prejudice the Company’s interests. wheelockcompany.com |
有关重选上述董事,本公司并无任何须根据上市规则第13.51(2)(h)至13.5 1(2)(v)条的任 何规定而作出披露的资料,亦无任何其他须敦请本公司股东注意的事项。 cre8ir.com | In relation to the re-election of the above Directors, there is no information to be disclosed pursuant to any of the requirements of the provisions of Rules 13.51(2)(h) to 13.51 (2)(v) of the Listing Rules, and there is no other matter which needs to be brought to the attention of the shareholders of the Company. cre8ir.com |
经过进一步讨论,食典委同意对于总原则委员会提交的关于修改规则V.2款的建议以及随后对规则 X 的修正案进行唱名表决,结果如下。 codexalimentarius.org | After some further discussion, the Commission agreed to proceed to a roll call vote on the proposal to amend Rule V.2, as submitted by the Committee on General Principles, and the consequential amendments to Rule X, with the following results. codexalimentarius.org |
一般情况下,承插接口应 采用橡胶圈密封的柔性接口技术,金属管内壁采用涂水泥沙浆或树脂的防腐技术;焊 接、粘接的管道应考虑涨缩性问题,采用相应的施工技术,如适当距离安装柔性接 口、伸缩器或U形弯管。 wrdmap.org | As for welded or glued pipes, adopt relative construction technologies such as proper distance installing flexible interfaces, expansion pipes or U-typed pipes in consideration of pipe harmomegathus. wrdmap.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。