我们提供完整的烤炉系列和各种功能，满足任何餐饮类型的需求，包括黄油滚轮、面包送料器、面包槽和加热底座等。 antunescontrols.com | A complete line of toasters and features are available to meet the needs of any business, including butter wheels, bun feeders, bun chutes, and heated bases. antunescontrols.com |
Roll Rite 面包箱堆叠放置于 Roll Rite 下方，能够方便地看到和取用热狗面包和其它面包产品。 antunescontrols.com | The Roll Rite Bun Box stacks under the Roll Rite and keeps hot dog buns and other bread products easily visible and accessible. antunescontrols.com |
例子包括有肉、果酱或其他馅 料的蒸饱(manjyu)。 cfs.gov.hk | Examples include: steamed bun with meat, jam or other filling (manjyu). cfs.gov.hk |
与葛琳皓一起工作的年轻女子 Betty Duvall 将这条消息裹在一只黑色的小丝袋中，然后将丝袋藏于发髻之内。 wdl.org | A young woman working with Greenhow named Betty Duvall carried the message wrapped in a tiny black silk purse and hidden in a hair bun. wdl.org |
他以石硖 尾的美荷楼为例，认为起动九龙东措施下的行动区 1(海滨道重建项目) 及行动区2(观塘渡轮码头海旁 发展项目)的部分空置楼宇可予保留，以提供用地作 艺术和文化用途。 legco.gov.hk | Citing Mei Ho House in Shek Kip Mei as an example, he held the view that some vacant buildings in Action Area 1 (Hoi Bun Road Redevelopment) and Action Area 2 (Kwun Tong Ferry Pier Waterfront Development) under the EKE initiative could be retained to provide spaces for arts and cultural use. legco.gov.hk |
我 们常常不知不觉间吃了不少椰子和其制成品，如椰挞、鸡尾包、椰汁糕点、椰汁西 米露和用椰浆制作的咖喱、葡汁等。 school.eatsmart.gov.hk | For example, tart or bun with desiccated coconut filling, desserts such as pudding and sweet soup made of coconut milk, curry or Portuguese sauce made of coconut cream. school.eatsmart.gov.hk |
代表委任表格连同经签署之授权书或其他授 权文件（如有），或经公证人签署证明之授权书或授权文件之副本，最迟须於大会或 其任何续会（视乎情况而定）指定举行时间前48小时，送达本公司在香港的主要营业 地点，地址为香港九龙观塘海滨道177号海裕工业中心3楼，方为有效。 cre8ir.com | In order to be valid, a form of proxy together with the power of attorney or other authority, if any, under which it is signed or a notarially certified copy of that power or authority, must be deposited at the principal place of business of the Company in Hong Kong at 3rd Floor, Seapower Industrial Centre, 177 Hoi Bun Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong (so as to be received) not less than 48 hours before the time appointed for holding the meeting or any adjournment thereof (as the case may be). cre8ir.com |
然而，由於非执 行董事Ulf Olof Lennart Soderstrom先生为爱生雅亚太区总裁，而赵宾先生（为非执行董 事Johann Christoph Michalski先生的替任董事）则为爱生雅亚太区法律总顾问，故彼等 已选择放弃就有关董事会决议案投票。 cre8ir.com | However, as Mr. Ulf Olof Lennart Soderstrom, a nonexecutive Director, is the president of SCA Asia Pacific and Mr. Chiu Bun (as alternate to Mr. Johann Christoph Michalski, a non-executive Director), is General Counsel, SCA Asia Pacific, they have elected to abstain from voting on the relevant board resolutions. cre8ir.com |
不过，对於部分人而言，尤其是经常进食蒸包或蒸糕、烘焙食 品、海蜇等加入了含铝食物添加剂的食物的人，却不能排除铝可能会对其健康造成影响 的潜在风险。 cfs.gov.hk | However, the potential health risk of Al for some population sub-groups, particularly those who regularly consumed foods added with Al-containing food additives such as steamed bread/bun/cake, bakery products and jellyfish, could not be ruled out. cfs.gov.hk |
董 事 会 现 包 括 八 名 董 事 ， 即 执 行 董 事 陈 永 坚 先 生（ 主 席 ）、 黄 维 义 先 生（ 行 政 总 裁 ）、 关 育 材 先 生 、 何 汉 明 先 生（ 公 司 秘 书 ）及 罗 蕙 芬 女 士 以 及 独 立 非 执 行 董 事 周 亦 卿博士 、 郑 慕 智 博 士 及 李 民 斌 先 生 。 towngaschina.com | The Board currently consists of eight Directors, namely Mr. Chan Wing Kin, Alfred (Chairman), Mr. Wong Wai Yee, Peter (Chief Executive Officer), Mr. Kwan Yuk Choi, James, Mr. Ho Hon Ming, John (Company Secretary) and Ms. Law Wai Fun, Margaret, being the executive Directors, and Dr. Chow Yei Ching, Dr. Cheng Mo Chi, Moses and Mr. Li Man Bun, Brian David, being the independent non-executive Directors. towngaschina.com |
遵照本公司组织章程细则第 116 条规定，郑维志先生、周伟 伟先生、林纪利先生、罗嘉瑞医生及林焕彬先生於即将召开 之股东周年大会上轮值告退，并愿候选连任。 wingtaiproperties.com | Mr. Cheng Wai Chee, Christopher, Mr. Chow Wai Wai, John, Mr. Christopher Patrick Langley, Dr. Lo Ka Shui and Mr. Lam Woon Bun retire by rotation under the provisions of Article 116 at the forthcoming annual general meeting and, being eligible, offer themselves for re-election. wingtaiproperties.com |
遵照本公司组织章程细则第 116 条规定，沈弼男爵、何福 康先生、林焕彬先生及周伟麟先生於即将召开之股东周年 大会上轮值告退，并愿候选连任。 wingtaiproperties.com | Lord Sandberg, Michael Graham Ruddock, Mr. Ho Fook Hong, Ferdinand, Mr. Lam Woon Bun and Mr. Chow Wei Lin retire by rotation under the provisions of Article 116 of the Company’s Articles of Association at the forthcoming annual general meeting and, being eligible, offer themselves for re-election. wingtaiproperties.com |