| 释义 |
Examples:herbal plaster applied a wound—shunt-wound (e.g. electric generator)—remove stitches (from a wound)—wound with a blade or hatchet—cause a wound to close up and heal—apply (medicinal powder to a wound)—lit. see the wind and set the helm (idiom); fig. act pragmatically—lit. in the same boat under wind and rain (idiom); fig. stick together in hard times—wind instrument consisting of an egg-shaped chamber with holes—the past is vanished like the wind; gone beyond recall—flow backwards (of water, because of flood, tide, wind etc)—lit. clouds scatter, wind flows (idiom); the crisis settles down—in Daoism, astral wind on which immortals may ride—bright moon and clear wind (idiom); fig. clear and lovely atmosphere—wind, flower, snow and moon, trite poetry subject (idiom); effete language without substance—the four elements: earth, water, fire, and wind (Buddhism)—lit. chasing the wind and clutching at shadows (idiom); fig. groundless accusations—lit. spring wind and rain (idiom); fig. the long-term influence of a solid education—old horse sniffs the wind (idiom); fig. aged person with great aspirations—old steed sniffs the wind (idiom); fig. aged person with great aspirations—sow the wind and reap the whirlwind (Hosea 8:7)—hear the wind and lose gall (idiom); terror-stricken at the news—lit. drink the northwest wind (idiom); cold and hungry—lit. see the wind and set your sails (idiom); fig. act pragmatically—sudden big and impressive event (sound, flash, burst, wind)—fipple (in the mouthpiece of wind instrument)—lit. a tall tree attracts the wind (idiom); a famous person attract criticism—lit. see the wind and assume it will rain (idiom); fig. gullible—where the wind and the waves are the fiercest—brave the wind and the billows (idiom); to have high ambitions—moderate wind, beautiful sun (idiom); fine sunny weather, esp. in springtime—pipe wind instrument introduced from the non-Han peoples in the North and West—double reed wind instrument (such as oboe or bassoon)—the lip or vibrating end of a reed in a wind instrument—lit. like a candle in the wind, or frost on the roof [idiom.]—classifier for gusts or bursts; for events of short duration such as lightning, storms, wind—(onom.) sound of the wind or the breathing of sb. who is sound asleep—everything is ready, all we need is an east wind [idiom.]—lit. believe in the rain on hearing the wind [idiom.]—lit. the trees long for peace but the wind will never cease [idiom.]— |